[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2][21]/Poprzednio w Prison Break. [22][42]/- Jakie s� zarzuty?|/- Pr�ba zab�jstwa. [42][74]/Pos�dzaj� go te� o zabicie matki i ojczyma. [75][108]Nie patrz tak na mnie.|Sam kombinujesz, ile si� da. [109][130]Ale nie daj� si� z�apa�. [130][150]- Ty ju� dalej nie idziesz.|- Daj spok�j, brachu... [150][187]Nie jeste�my �adnymi bra�mi. [226][243]Kiedy chcia�e� nam powiedzie�|o pieni�dzach? [244][251]Jakich pieni�dzach? [252][295]5 mln dolar�w, kt�re Westmoreland|ukry� na pustyni w Utah. [295][315]Znalaz�am Steadmana,|jest przy mnie. [315][342]- On �yje.|- Jak to znalaz�a� Steadmana? [343][370]O, m�j Bo�e. [420][442]Moja r�ka le�y w tym pude�ku|od kilku godzin. Obumiera. [442][454]Nic nie obiecuj�. [454][474]Tak by�o przez ca�e moje �ycie. [474][480]A to? [480][519]Kluczyki do samochodu, kt�ry czeka na nas|kilkaset metr�w st�d. [519][533]Na nas dw�ch, czy nas pi�ciu? [533][547]Dw�ch. [547][573]Mamy towarzystwo. [573][583]Sk�d on wiedzia�? [583][616]/To tylko kwestia czasu|/zanim dowiemy si� o wszystkim... [616][632]/co jest w g�owie Scofielda. [633][658]/Dok�d planuje uciec|/i jak chce si� tam dosta�. [658][707]/A gdy ju� tam dotrze,|b�dziemy na niego czeka�. [717][741]/Wys�ali�my zdj�cia do stra�y|/na granicy z Meksykiem i Kanad�. [742][757]Powiadomi�em oddzia�y specjalne. [758][802]Przekonaj stra� na granicy z Meksykiem,|aby wystawili punkty kontrolne co ka�de 50 mil. [802][832]/Dzwoni� naczelnik z Fox River,|/chcia�, aby nadal przekazywa� mu informacje. [833][860]/- Co mam mu powiedzie�?|- �e nie ma ju� do nich dost�pu. [861][889]Dane o kt�re prosi�e�, s� na twoim biurku. [890][915]/Dzi�kuj�. [1249][1288]Prison Break POLOWANIE NA �SEMK� Z FOX RIVER [1640][1662]Jaki jest plan? [1662][1688]Nie ma ju� krat.|R�b co chcesz. [1688][1703]Niby z czym? [1703][1744]Powinni�my by� ju� w Meksyku, popija� Margarit�|i czeka�, a� sprawa ucichnie. [1745][1768]Taki by� plan. [1768][1804]Widzisz? Byli�my tylko od kopania.|Jeste�my zwyk�ymi popychad�ami. [1805][1833]- Gdzie jest Michael?|- Nied�ugo przyjdzie. [1834][1880]Wiesz, Sucre, mo�e powinni�my we dw�jk�|jecha� po te 5 milion�w. [1881][1907]Le�� sobie tam w Utah|i czekaj�, �eby si� przewietrzy�. [1907][1939]- Chcesz zosta�, to sied� cicho!|- Nie dotykaj mnie. [1939][1979]- Ch�opaki, spokojnie.|- Albo co? [2002][2032]Uspok�jcie si�. [2134][2176]Kochanie, na pewno wszystko zabra�a�? [2223][2247]Pychota. [2317][2345]W gazetach s� zdj�cia.|W wiadomo�ciach pewnie te�. [2346][2386]/No tak.|/Nie spodziewa�e� si� tego? [2396][2410]Co ci� tak �mieszy? [2410][2424]Wy dwaj. [2424][2436]Roz�mieszacie mnie. [2437][2466]Wypijmy za amatorski kabaret. [2467][2477]/Jak to m�wi�?|/Saluto. [2478][2490]{C:$aaccff}PRZES�UCHANIE SYNA BURROWSA [2490][2523]Bardzo �mieszne,|panie �artowni�. [2547][2580]Ostatnia kolacja, ch�opaki. [2580][2618]A p�niej m�wimy sobie do widzenia. [2619][2666]Nie jest tego du�o,|ale na pocz�tek wystarczy. [2698][2728]Nie, nie powiem ci gdzie jest Fibonacci. [2729][2756]Nie pyta�em. [2764][2799]Mia�em poprosi� o �wier� dolara,|chc� zadzwoni�. [2799][2834]B�dzie na cztery rozmowy. [2857][2882]Ciekawe jak posz�o innym ch�opakom. [2882][2913]Wystartowali wcze�niej od nas.|Z wyj�tkiem T-Baga. [2913][2957]Tak, on dosta� do�� powa�nego krwotoku. [2964][2997]My�lisz, �e nie �yje? [3062][3080]Sko�czy�e�? [3080][3106]Musz� teraz posprz�ta�. [3106][3134]Ale sko�czy�e�? [3134][3157]Tak. [3378][3398]Pora rusza�. [3398][3415]Mamy wszystko, czego nam trzeba. [3415][3443]Zrobimy kr�tki przystanek w Utah,|a p�niej prosto do Meksyku. [3443][3488]LJ ma dzi� wst�pne przes�uchanie.|Zadecyduj�, czy ma by� s�dzony jak doros�y. [3488][3516]M�g�bym go wydosta�. [3517][3539]- To nie jest dobry moment.|- A kiedy b�dzie? [3539][3567]Jak przedostaniemy si� do Meksyku.|I przestan� m�wi� o nas w wiadomo�ciach. [3567][3582]Wrobili go w podw�jne morderstwo. [3582][3612]Gdy tylko przegra rozpraw�,|wy�l� go do wi�zienia dla doros�ych. [3612][3649]Dzi� w s�dzie, to b�dzie jedyna okazja. [3650][3680]Zabrali mi Veronik�.|Nie pozwol� im zabra� mojego syna. [3680][3695]Wiem. [3695][3718]Wiem. [3720][3748]Nie m�g�bym porzuci� LJ. [3749][3770]Ale nie mo�emy tego teraz zrobi�. [3770][3786]Nie ma na to planu. [3786][3829]Dobrze znam ten budynek s�du.|By�em tam niezliczon� ilo�� razy. [3829][3863]B�dzie go pilnowa� pomocnik szeryfa.|Ma tylko gaz i pa�k�. [3863][3897]Wpadniesz do s�du i zrobisz rozr�b�.|Taki masz plan. [3897][3930]- M�wisz powa�nie?|- Tak. [3930][3959]My ju� idziemy. [3970][3995]�ycz� powodzenia.|Wam wszystkim. [3996][4032]Nie pakujcie si� w k�opoty. [4062][4094]To ju� koniec, brachu. [4094][4110]Mam nadziej�, �e odnajdziesz swoj� dziewczyn�. [4110][4126]Tylko ona mi zosta�a. [4126][4158]Cho�bym mia� zgin��. [4180][4196]Powodzenia. [4196][4224]A ty wyluzuj. [4251][4286]- Adios.|- Do zobaczenia. [4295][4328]Mo�e jeszcze si� zobaczymy. [4328][4352]Nigdy nie wiadomo, Michael. [4353][4384]Nigdy nie wiadomo. [4556][4603]Powiedz wszystko,|co wiesz o tym budynku s�du. [4838][4880]{C:$aaccff}Prison Break [2x02] Otis|"WINDA" [5044][5070]- Spa�e� w og�le?|- Dwie godziny. [5070][5089]O�miu, nadal nie mog� w to uwierzy�. [5089][5116]Znakomity przyk�ad na to, dlaczego kobiety|nie powinny pracowa� w wojsku... [5117][5143]w policji, a zw�aszcza|w wi�zieniach dla m�czyzn. [5143][5160]Ko�czy si� to w taki w�a�nie spos�b. [5160][5200]S�odka pani doktor zostawi�a otwarte drzwi|dla Scofielda. I co nam zostaje... [5200][5218]Chyba nie tylko ona zawini�a... [5218][5244]Gdyby doktor Tancredi nie zostawi�a|otwartych drzwi do biura, [5244][5277]tych o�miu sukinsyn�w siedzia�oby w izolatce. [5277][5286]Temat zamkni�ty! [5286][5309]Brad. [5312][5329]- Jakie� post�py?|- Nie. [5329][5353]Ostatni raz widziano ich na cmentarzu w Oswego. [5354][5375]- Dorwiemy ich.|- Kto inny ich dorwie. [5375][5390]Sprawa zosta�a przekazana FBI. [5390][5420]- To nie oznacza, �e przerywamy prac�.|- Niestety, ale tak. [5420][5445]My dwaj zostali�my wy��czeni z po�cigu. [5446][5465]- Dlaczego?|- Wkr�tce si� dowiemy. [5466][5487]Musimy z�o�y� sprawozdanie prze�o�onym. [5487][5504]- Spotkamy si� na miejscu.|- Prosz� pana. [5505][5533]Mo�emy ich jeszcze dorwa�.|Wystarczy mi kilka dni i... [5534][5557]Brad! [5568][5596]Musimy jecha�. [5759][5779]/Patoshik nie ma �adnej rodziny? [5780][5823]/Tak, od czterech lat,|/gdy ich wszystkich zabi�. [5823][5842]Uaktualnione dane o Apolskisie. [5842][5881]Przejrzyjcie je w wolnej chwili. [5918][5943]{C:$aaccff}SAINT LOUIS, STAN MISSOURI [6085][6104]Bardzo przepraszam. [6104][6138]Moja wina, przepraszam. [6293][6323]Scott Kolbrenner. [6431][6457]Ten tutaj. [6457][6487]Nie ruszaj radia. [6579][6615]Dzie� dobry, pracuj� w Des Moines Herald,|pisz� artyku� o LJ Burrowsie. [6616][6662]O kt�rej godzinie zaczyna si� przes�uchanie? [6807][6834]No szybciej. [7157][7166]Dzi�kuj�. [7167][7177]O trzeciej. [7177][7221]Przes�uchanie potrwa najwy�ej p� godziny.|10 minut przed 4 zaprowadz� go do wozu. [7221][7242]Jak do niego dotrzemy? [7243][7277]Gdy by�em zamkni�ty,|nie mia�em nic do roboty poza czytaniem akt. [7278][7309]A na ka�dej stronie, u g�ry,|by� numer zezwolenia Nicka Savrinna. [7309][7341]- Je�li chcemy porozmawia� z LJ...|- ...wystarczy poda� si� za jego adwokata. [7342][7364]Tak. [7369][7397]/Nonsens, kompletny nonsens. [7398][7417]Prosz� odpowiedzie� na pytanie. [7417][7447]Dlaczego Scofield m�g� spotka� si�|z panem w cztery oczy, [7447][7469]przy�o�y� n� do gard�a|i przywi�za� do krzes�a? [7469][7497]Pana, naczelnika zak�adu karnego. [7497][7519]Zaufa�em mu. [7520][7564]Jest chyba oczywiste,|�e nie by� godzien zaufania. [7565][7585]Funkcjonariuszu Bellick. [7585][7630]Czy jest prawd�, �e prawie wszyscy wi�niowie,|kt�rzy uciekli, lub pr�bowali uciec... [7631][7650]pracowali w ekipie budowlanej? [7651][7660]Zgadza si�. [7660][7694]Dlaczego wi�niowie mieli na tyle|wolnego czasu, �e zd��yli wykopa� tunel... [7694][7721]z pokoju stra�nik�w,|podczas godzin pracy w ekipie budowlanej? [7721][7731]Ja na to odpowiem. [7732][7759]Z ca�ym szacunkiem,|gdyby kiedykolwiek pracowa� pan w wi�zieniu... [7759][7788]wiedzia�by pan, �e skoro p�aca skazanych|wynosi zaledwie 19 cent�w na godzin�... [7789][7832]niekt�rzy z nich s� sk�onni si� obija�. [7837][7856]Funkcjonariuszu Bellick. [7857][7897]Czy jest prawd�, �e wystawi� pan na aukcji|stanowisko kierownika ekipy budowlanej? [7898][7918]Sk�d�e.|Kto wam to powiedzia�? [7918][7934]To jest niedorzeczne. [7934][7993]Dlaczego marnujemy nasz czas tutaj,|podczas gdy o�miu zbieg�w... [8147][8178]Czy by� pan zatrudniony jako stra�nik|w Zak�adzie Karnym Fox River, panie Geary? [8179][8214]- Tak.|- Tak, zanim wylecia� za okradanie skazanych. [8214][8244]To by�a pa�ska ostatni uwaga, funkcjonariuszu. [8245][8271]Czy wiedzia� pan o ustaleniach|dotycz�cych ekipy budowlanej, [8272][8298]jakie funkcjonariusz Bellick|zawar� ze skazanymi? [8299][8317]Tak, widzia�em jak sprzeda� j� Johnowi Abruzzi. [8317][8333]John Abruzzi? [8334][8353]Jeden z uciekinier�w? [8353][8367]Tak. [8367][8402]Funkcjonariuszu Bellick, przes�uchamy pozosta�ych|pracownik�w je�li b�dzie trzeba, [8403][8441]ale daj� panu szans�|z�o�enia zeznania jako pierwszy. [8441][8491]Czy sprzeda� pan ekip� budowlan�|Johnowi Abruzzi'emu? [8492][8517]Tak czy nie? [8517][8555]- Tak, ale wtedy...|- To wszystko, funkcjonariuszu Bellick. [8555][8582]To wszystko. [8583][8609]Panie naczelniku, razem z panem Bellickiem|prosz� zaczeka� na korytarzu. [8609][8653]Wezwiemy pan�w, gdy podejmiemy decyzj�. [8898][8928]Przynios� kaw�. [8949][8982]Zrobi�em, co si� da�o w tych okoliczno�ciach. [8982][9006]Dobrze, �e trzyma� pan r�k� w lodzie. [9006][9045]Dzi�ki temu uda�o mi si� przywr�ci� obieg krwi...|r�wnie� w ko�ciach. [9046][9086]Jednak�e, ra...
QSeBaQ