Instrukcja Navman z serii S.pdf

Seria S

Podrecznik uzytkownika

Polski

Seria S

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

PRZED ZAINSTALOWANIEM PRODUKTU W POJEŹDZIE NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZYM

DOKUMENTEM

To jest symbol alertu bezpieczeństwa. Jest on używany w celu ostrzegania przed zagrożeniami

związanymi z możliwością odniesienia obrażeń ciała. Aby uniknąć obrażeń lub śmierci, należy

postępować zgodnie z wszystkimi komunikatami bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpieczne sytuacji, która, jeżeli nie zostanie

uniknięta, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

UWAGA wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która, jeżeli nie zostanie uniknięta,

może spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia.

UWAGA w przypadku użycia bez symbolu alertu bezpieczeństwa wskazuje na możliwość wystąpienia

potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która, jeżeli nie zostanie uniknięta, może spowodować szkody

materialne.

Demontaż oryginalnego wyposażenia, dodawanie akcesoriów lub wprowadzanie modyfikacji pojazdu może wywierać wpływ na

bezpieczeństwo pojazdu lub skutkować utratą legalności posługiwania się nim w jurysdykcjach niektórych terytoriów.

Podczas montażu akcesoriów lub wprowadzania modyfikacji należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi

produktu i wszystkimi instrukcjami zawartymi w podręczniku użytkownika pojazdu.

W przypadku używania pojazdu wyposażonego w akcesoria lub poddanego modyfikacjom, należy sprawdzić prawodawstwo krajowe

i/lub stanowe.

Użytkownik jest w pełni odpowiedzialny za umieszczenie i zabezpieczenie urządzenia Navman oraz korzystanie z niego w taki sposób,

aby nie spowodować wypadków, obrażeń ciała ani szkód materialnych. Należy zawsze przestrzegać przepisów drogowych.

Nie należy montować urządzenia Navman lub przymocowywać anteny w taki sposób, który mógłby utrudnić bezpieczną obsługę

pojazdu, działanie poduszek powietrznych lub innych systemów bezpieczeństwa.

Nie należy obsługiwać urządzenia Navman w czasie jazdy.

Przed pierwszym użyciem urządzenia Navman należy zapoznać się z urządzeniem i jego obsługą.

Na drogach głównych odległość do przejechania wyznaczona przez urządzenie Navman może być większa niż odległość wskazywana

przez znaki drogowe. Znaki drogowe wskazują odległość do rozpoczęcia zjazdu z drogi, natomiast urządzenie Navman wskazuje

odległość do następnego skrzyżowania, np. końca zjazdu z autostrady lub odcinka drogi. Aby przygotować się do zjazdu z drogi, należy

zawsze polegać na informacjach o odległości podawanych przez znaki drogowe.

Korzystanie z informacji dotyczących lokalizacji kamer bezpieczeństwa lub fotoradarów może być uregulowane przez miejscowe

ustawodawstwo. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za sprawdzenie legalności wykorzystywania wymienionych informacji w swoim

kraju lub w kraju, w którym informacje będą wykorzystywane.

Nie należy obsługiwać urządzenia Navman, gdy jest ono gorące. Urządzenie należy ochłodzić w miejscu niedostępnym dla

promieni słonecznych.

Długotrwałe słuchanie komunikatów urządzenia Navman przez słuchawki przy maksymalnym poziomie głośności może spowodować

uszkodzenie słuchu.

Nie należy pozostawiać urządzenia Navman wystawionego na działanie promieni słonecznych w niestrzeżonym pojeździe na dłuższy

czas. Przegrzanie może spowodować uszkodzenie modułu.

Aby utrudnić kradzież, nie należy pozostawiać urządzenia Navman, wspornika montażowego ani kabli w

widocznym miejscu niestrzeżonego pojazdu.

Seria S

Zasilacz — informacje dotyczące bezpieczeństwa

W celu podłączenia urządzenia Navman do źródła zasilania sieciowego należy użyć zasilacza (Model: PSAA05R-050; napięcie

wejściowe: 100–240 V, prąd przemienny, 50–60 Hz; napięcie wyjściowe: 5 V, prąd stały, maks. 1 A) firmy Navman dostarczonego jako

akcesorium (może być sprzedawany oddzielnie). Użycie z urządzeniem Navman innych zasilaczy może spowodować poważne

obrażenia ciała lub szkody materialne.

Nie wolno korzystać z zasilacza, jeżeli wtyczka lub kabel są uszkodzone.

Nie należy wystawiać zasilacza na działanie wilgoci lub wody. Nie należy korzystać z zasilacza w warunkach wysokiej wilgotności.

Wystawienie na działanie wody może spowodować iskrzenie lub pożar.

Nie wolno dotykać zasilacza, jeżeli ręce lub stopy są mokre.

Podczas używania zasilacza do zasilania urządzenia Navman lub ładowania wewnętrznej baterii urządzenia Navman należy zapewnić

odpowiedni przepływ powietrza. Nie należy przykrywać zasilacza papierem ani innymi przedmiotami, ponieważ może to ograniczyć

wentylację. Nie należy korzystać z zasilacza schowanego do etui lub innego opakowania.

Należy upewnić się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony do odpowiedniego źródła zasilania o właściwym napięciu. Wymagania

dotyczące napięcia można znaleźć na obudowie i/lub opakowaniu zasilacza.

Nie należy samodzielnie naprawiać zasilacza, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała. Zasilacz uszkodzony lub wystawiony na

nadmierne działanie wilgoci należy wymienić.

Wewnętrzna bateria — informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie Navman jest wyposażone w niewymienną wewnętrzną polimerową baterię litowo-jonową. W przypadku niewłaściwej obsługi

bateria może wybuchnąć, uwalniając niebezpieczne substancje chemiczne. W celu zmniejszenia ryzyka wybuchu pożaru lub oparzeń

nie wolno demontować, zgniatać ani przebijać baterii.

Baterie należy utylizować lub wyrzucać w bezpieczny sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie należy wrzucać baterii do wody

lub ognia.

Do ładowania baterii wewnętrznej urządzenia Navman należy używać wyłącznie odpowiedniego zasilacza (sprzedawanego oddzielnie)

lub zasilacza samochodowego firmy Navman.

Baterię wewnętrzną urządzenia Navman można używać wyłącznie z urządzeniem Navman.

Bateria urządzenia Navman przestaje się ładować, jeżeli temperatura otoczenia spada poniżej 0ºC (32ºF) lub wzrasta powyżej

45ºC (113ºF).

Ostrzeżenie dla kierowców w stanach Kalifornia i Minnesota

Zgodnie z prawem stanów Kalifornia i Minnesota zabronione jest mocowanie przedmiotów na przedniej szybie. Zaleca się skorzystanie

z innych opcji montażu — w pudełku dołączony jest zestaw umożliwiający montaż w inny sposób. Firma Navman nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek grzywny, kary lub szkody poniesione w wyniku zignorowania tej uwagi. Patrz kodeks drogowy stanu

Kalifornia, część 26708(a) oraz kodeks drogowy stanu Minnesota z roku 2005, część 169.71.

Niestosowanie się do ostrzeżeń i uwag może prowadzić do śmierci, poważnych obrażeń lub uszkodzeń mienia. Firma Navman

nie ponosi odpowiedzialności za instalację i użytkowanie produktu Navman skutkujące lub przyczyniające się do śmierci,

obrażeń lub uszkodzenia mienia, bądź naruszające prawo.

Seria S

Spis treści

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa .......................................................................................2

Witamy...................................................................................................................................................7

Ważne informacje dotyczące korzystania z podręcznika...................................................................7

Poznawanie urządzenia Navman......................................................................................................8

Elementy ......................................................................................................................................8

Rozpoczecie uzytkowania....................................................................................................................10

Wlaczanie urzadzenia Navman po raz pierwszy .............................................................................10

Regulacja glosnosci ........................................................................................................................13

Monitorowanie stanu baterii ............................................................................................................13

Wyłączanie urządzenia Navman .....................................................................................................14

Najczęściej używane ekrany ................................................................................................................15

Ekran Menu główne ........................................................................................................................15

Ekrany map.....................................................................................................................................15

Wskazywanie drogi za pomoca systemu GPS .....................................................................................16

Dotarcie z lokalizacji A do lokalizacji B.................................................................................................17

Co się stanie, jeżeli minę skręt?......................................................................................................17

Wyszukiwanie adresu .....................................................................................................................18

Opis zastosowania: Wyszukiwanie adresu .................................................................................18

Korzystanie z ekranu Klawiatura .................................................................................................20

Korzystanie z ekranu Wyszukiwanie miejsca docelowego ..........................................................20

Planowanie podróży z postojami.....................................................................................................22

Opis zastosowania: Wskazywanie drogi do wielu lokalizacji .......................................................22

Pomijanie punktu orientacyjnego w trakcie podróży z postojami.................................................26

Wyszukiwanie interesującego punktu (POI) ....................................................................................27

Opis zastosowania: Wyszukiwanie interesującego punktu..........................................................27

Zapisywanie ulubionych miejsc i swojej pozycji....................................................................................30

Zapisywanie ulubionego miejsca i mojej pozycji..............................................................................30

Dotarcie do ulubionego miejsca ......................................................................................................31

Wskazywanie drogi do mojej pozycji...............................................................................................31

Edytowanie nazwy ulubionego miejsca...........................................................................................32

Usuwanie ulubionego miejsca.........................................................................................................33

Dotarcie do ostatniej lokalizacji ............................................................................................................34

Wyświetlanie trasy ...............................................................................................................................35

Ekran mapy 3D ...............................................................................................................................35

Ekran mapy 2D ...............................................................................................................................37

Ekran przeglądu ruchu drogowego .................................................................................................39

Ekran przegladu trasy .....................................................................................................................41

Ekran Turn-by-Turn.........................................................................................................................43

Korzystanie z Menu mapy...............................................................................................................45

Jak uniknąć wybranego obszaru? ...................................................................................................46

Jak można wyświetlić podgląd trasy? ..................................................................................................47

Jak wyświetlić statystykę trasy? ...........................................................................................................48

Wyświetlanie statystyk dotyczących bieżącej trasy .........................................................................48

Wyświetlanie statystyk dotyczących podróży do określonej daty ....................................................49

Wyświetlanie dzienników podróży...................................................................................................50

Korzystanie z aparatu fotograficznego .................................................................................................51

Wykonywanie zdjęcia NavPix.......................................................................................................51

Ekran Wizjer ...................................................................................................................................52

Dostosowywanie preferencji aparatu fotograficznego .................................................................53

Zarządzanie zdjęciami NavPix .....................................................................................................54

Zarzadzanie albumami ...............................................................................................................54

Zarządzanie zdjęciami NavPix .................................................................................................56

Seria S

Wyznaczanie drogi do lokalizacji pokazanej na zdjęciu NavPix....................................................58

Zapisywanie zdjęcia NavPix jako ulubionego miejsca ..................................................................59

Zapisywanie zdjęcia NavPix jako interesującego punktu (POI) ....................................................60

Zapisywanie, wysyłanie pocztą e-mail i drukowanie zdjęcia NavPix.............................................61

Za pośrednictwem programu NavAlbum.....................................................................................61

Przy użyciu karty pamięci ...........................................................................................................61

Wykonywanie połączeń bez używania rąk ...........................................................................................62

Nawiazywanie polaczenia pomiedzy urzadzeniem Navman a telefonem komórkowym z funkcja

Bluetooth ........................................................................................................................................62

Wykonywanie połączeń telefonicznych za pomocą ekranu Dial Pad (Panel telefoniczny)...............62

Wykonywanie połączenia z numerem z książki telefonicznej......................................................63

Odbieranie połączenia telefonicznego ............................................................................................63

Przełączanie połączeń pomiędzy telefonem a produktem Navman (wykonywanie połączeń

bez użycia rąk) ...........................................................................................................................63

Jak można wyświetlić listę ostatnich połączeń? ..............................................................................64

Jak wyświetlać wiadomości tekstowe?............................................................................................65

Odbieranie wiadomości...................................................................................................................65

Ruch drogowy......................................................................................................................................66

Sposób odbierania informacji o ruchu drogowym przez urządzenie Navman..................................66

Sposób określania wystąpienia zdarzenia ruchu drogowego ..........................................................67

Wyświetlanie listy wszystkich zdarzen na trasie..............................................................................68

Wyświetlanie szczegółowych informacji o ruchu drogowym ............................................................69

Określanie, czy objazd jest zalecany ..............................................................................................70

Komunikaty ruchu drogowego.........................................................................................................71

Co można dostosować?.......................................................................................................................72

Opcje trasy......................................................................................................................................73

Wyznaczanie trasy 1/4................................................................................................................73

Typy dróg 2/4..............................................................................................................................74

Alerty kierowcy 3/4 .....................................................................................................................75

Rejestrowanie danych 4/4 ..........................................................................................................76

Wyświetlanie mapy .........................................................................................................................77

Wyświetlanie mapy 1/3 ...............................................................................................................77

Wyświetlanie mapy 2/3 ...............................................................................................................78

Wybór mapy 3/3 .........................................................................................................................79

Pokazuj punkty POI na mapie.........................................................................................................80

Głośność.........................................................................................................................................81

Wyświetlacz ....................................................................................................................................82

Alerty punktów POI .........................................................................................................................83

GPS ................................................................................................................................................84

Stan systemu GPS 1/2 ...............................................................................................................84

Ustawianie trybu systemu GPS 2/2.............................................................................................85

Język ..............................................................................................................................................86

Ruch drogowy.................................................................................................................................87

Stan systemu ruchu drogowego .................................................................................................87

Powiadomienie o zdarzeniach dotyczących ruchu drogowego ...................................................88

Wybór sposobu sortowania zdarzeń...........................................................................................89

Zasilanie .........................................................................................................................................90

Klawiatura .......................................................................................................................................91

Jak działa tryb przewidywania tekstu (abc, def…)?.....................................................................91

Jednostki ........................................................................................................................................92

Jednostki 1/2 ..............................................................................................................................92

Jednostki 2/2 ..............................................................................................................................93

Uruchamianie..................................................................................................................................94

Zapisane informacje........................................................................................................................95

Ustawienia Bluetooth ......................................................................................................................96

Bluetooth Wł./Wył. ......................................................................................................................96

Ustawienia książki telefonicznej..................................................................................................97

Ustawienia wiadomości SMS......................................................................................................98

Ustawienia do pracy bez użycia rąk............................................................................................99

Samouczek ...................................................................................................................................100

Informacje .....................................................................................................................................101

Demonstracja................................................................................................................................101

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: