[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [01][02]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [2x02] Valley Of Darkness|http://napisy.gwrota.com [03][30]{C:$aaccff}CYLONI ZOSTALI STWORZENI|PRZEZ CZ�OWIEKA. [31][53]{C:$aaccff}EWOLUOWALI. [58][87]{C:$aaccff}ZBUNTOWALI SI�. [93][122]{C:$aaccff}ISTNIEJE WIELE TAKICH SAMYCH KOPII. [160][187]{C:$aaccff}I MAJ� PLAN. [205][231]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Battlestar Galactica" [245][271]Je�li wr�cisz na Capric�|i przywieziesz mi strza��... [272][289]poka�e nam drog� na Ziemi�. [290][320]Czego ode mnie oczekujesz, Helo?|Ona jest Cylonem. [334][355]Nie pozwol� ci jej zabi�. [356][379]Ona nosi moje dziecko. [428][443]Suka porwa�a m�j statek. [452][481]Aresztuj� pani�, pani prezydent. [484][510]To jest bunt,|wiesz o tym. [513][542]Od tej chwili|przerywam pani prezydentur�. [547][573]Zalecam wykona� skok|do awaryjnych wsp�rz�dnych. [574][591]A co z naszymi lud�mi|na Kobolu? [592][621]Je�li prze�yli,|/b�d� musieli poczeka�. [622][635]Nie prze�yje. [636][662]Tarn, zapomnia�e� apteczki.|Musisz po ni� wr�ci�. [663][677]Nie mo�e i�� sam. [678][688]Kwestionujesz moje rozkazy? [715][738]Nie chc� dow�dztwa.|Nigdy nie chcia�em. [739][762]Nie wa� mi si�|tu teraz umiera�. [763][782]Cyloni w�amuj� si�|do naszej sieci. [783][801]Chc� si� dosta�|do g��wnego komputera. [861][873]Co to jest? [874][896]Nie wiem, ale cokolwiek to jest,|leci na Galactic�. [897][908]Musimy to zestrzeli�. [1090][1104]Cze��. [1149][1174]- Co za dzie�, co?|- Tak. [1215][1252]- Nie widzia�em ci� od...|- Od dw�ch tygodni. [1258][1276]My�la�em o tobie. [1277][1292]To mi�e. [1296][1312]Musz� i��. [1396][1413]Pos�uchaj... [1449][1490]Wiem, �e musia�o to wygl�da�|jakbym si� nie stara�, [1504][1546]by to, cokolwiek jest mi�dzy nami,|by�o najwa�niejsze. [1562][1580]- Ale...|- Ale co? [1581][1614]By�e� zbyt zaj�ty planowaniem|z pani� prezydent buntu na moim statku? [1615][1662]A mo�e czeka�e�, a� b�d� zrozpaczona|i wyp�acz� si� na twoim ramieniu, [1663][1690]zanim wykonasz kolejny krok. [1696][1722]To troch� niesprawiedliwe. [1736][1757]Wiem, przepraszam. [1767][1784]Masz racj�. [1803][1819]Musz� i��. [1992][2000]Co do diab�a? [2001][2021]- W��czy� �wiat�a awaryjne.|- Zrozumia�em. [2022][2042]Sprawdzi� sprz�t. [2092][2102]Status? [2103][2112]Sprawdzamy. [2113][2152]Sprawd�my podsystemy.|W��czmy zasilanie awaryjne. [2182][2206]- Blackwood.|- Hot-Dog. [2282][2303]Tu XO, co si� dzieje? [2304][2315]To wirus, sir. [2316][2357]Musia� si� jako� skopiowa�|w jakim� innym systemie. [2366][2406]Odci�� g��wne zasilanie|oraz jednostki pomocnicze. [2429][2448]W�a�nie mamy zasilanie awaryjne. [2449][2470]Kapitanie, dobra robota. [2471][2508]Nie wiem, po co si� ca�ujecie|i �ciskacie. Nawalili�my. [2509][2527]Jeden si� przedosta�. [2528][2553]/- Czemu nie ma �wiate�?|- Nie wiem. [2554][2598]Wci�� nie wiemy, czy mamy dost�p|do wi�kszo�ci pok�ad�w. [2627][2638]Co to by�o, do diaska? [2639][2650]Nie jestem pewien. [2651][2667]Sprawdzam. [2670][2692]Awaria zasilania.|Chyba na ca�ym okr�cie. [2693][2711]Przez to nie dzia�a komunikacja. [2712][2737]Pr�bujemy si� dosta� do pomieszcze�|kontrolnych, ale nie ma przej�cia. [2738][2765]Dobra, zabezpieczcie my�liwce. [2766][2795]Ja p�jd� sprawdzi�,|o co chodzi. [2803][2818]Powt�rz. [2826][2862]Zauwa�ono Cylon�w|w prawym doku l�downiczym. [2868][2888]Weszli na pok�ad. [2924][2939]Dobra, �amagi, id� dalej. [2940][2973]Mia�em go na sz�stej,|obr�ci�em si� i mia�em go na muszce. [2974][3008]- A widzieli�cie moj� akcj�?|- Tak, to by�o niez�e. [3009][3064]Obr�ci�am si�, da�am ca�� wstecz,|nast�pnie po hamulcach i ju� go nie by�o. [3093][3106]Jezu! [3112][3131]Cylon!|Idziemy! [3135][3155]Wyno�my si� st�d! [3255][3305]{C:$aaccff}Battlestar Galactica [2x02] Valley Of Darkness|"DOLINA CIEMNO�CI" [3306][3405]{C:$aaccff}T�umaczenie: _Neoo_, Cholek|Napisy: Pawlak [3406][3475]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com [3483][3502]{C:$aaccff}47,874 OCALONYCH [3513][3543]{C:$aaccff}W POSZUKIWANIU DOMU [3549][3569]{C:$aaccff}ZWANEGO ZIEMI� [3570][3579]{C:$aaccff}ZIEMI� [3698][3713]Do g�ry! [3873][3896]W porz�dku, kapitanie? [3934][3953]Wci�� oddycham. [3955][3979]Ale chyba wszystko gra. [4017][4027]Nic wam nie jest? [4028][4054]- Chyba nie.|- Ju� po nim? [4081][4094]Raport. [4095][4104]Dokonano aborda�u. [4105][4129]Nie wiemy ilu,|gdzie s�, ani co zamierzaj�. [4130][4151]Nasza bro� niewiele tu pomo�e. [4152][4184]Tylko wybuchowe pociski|mog� tu si� na co� przyda�. [4185][4198]Ile tego macie? [4199][4218]To by� ostatni. [4305][4332]Zabierz t� wiadomo�� do CIC. [4339][4374]Daj to pu�kownikowi Tigh|albo innemu dow�dcy. [4375][4390]Tak jest. [4392][4409]�o�nierze... [4414][4428]idziemy zapolowa� na tostery. [4429][4440]Droga wolna. [4441][4458]Kat, za mn�. [4475][4496]/Galactica do wszystkich statk�w. [4497][4524]/Cyloni dokonali aborda�u okr�tu. [4525][4565]Nie zbli�ajcie si�,|ani nie dokujcie do Galactica. [4568][4595]Zachowajcie bezpieczn� odleg�o��,|dop�ki nie zabezpieczymy statku. [4596][4629]Powtarzam.|Cyloni dokonali aborda�u... [4644][4661]Co to by�o? [4662][4686]Cyloni zak��caj� sygna�. [4756][4776]Czy to by�y strza�y? [4777][4801]- Tak.|- Nie mo�emy tu zosta�. [4802][4819]Prosz� otworzy� drzwi. [4820][4836]Wie pani,|�e nie mog�. [4837][4871]Kapralu Vener, nie zamierzam by� zamkni�ta|w tej celi i zosta� rozstrzelana [4872][4899]jak jaki� szczur w klatce.|Prosz� otworzy�! [4986][5001]Dzi�kuj�. [5114][5135]Kapralu Vener!|Nie strzela�. [5136][5163]Tu kapitan Adama!|Jest ze mn� grupa szturmowa. [5164][5185]Prosz�, kapitanie. [5212][5220]Czysto. [5221][5250]Dokonano aborda�u.|Po korytarzach chodz� Cyloni. [5251][5274]- Chc� dosta� si� do magazyn�w.|- Jak mo�emy pom�c? [5275][5300]Pozosta�cie przy �yciu.|I nie dajcie si� zastrzeli�. [5301][5316]Cylon�w zostawcie nam. [5317][5336]Izba chorych|to najbezpieczniejsze miejsce. [5337][5356]Jest z dala od potencjalnych cel�w [5357][5398]i zosta�a zaprojektowana|jako schron w razie przej�cia statku. [5399][5417]- Bro�.|- Sir. [5430][5441]Billy... [5442][5465]Trzyma�e� kiedy� bro�? [5476][5502]Wiatr�wk� u wujka,|ale mia�em 10 lat. [5503][5541]Zasada jest ta sama.|Ten tylko robi wi�cej ha�asu. [5542][5559]Prosz� pani... [5560][5576]Nie, dzi�kuj�.|Nie mog�. [5577][5590]- Kapralu...|- Tak? [5591][5620]Pan dowodzi w drodze do izby chorych.|Jeden p�jdzie z wami jako eskorta. [5621][5656]Trzymajcie si�|z dala od odg�os�w strza��w. [5657][5670]A co z panem? [5671][5693]My idziemy|w stron� strza��w. [5694][5710]Dobra, s�uchajcie. [5711][5741]Dwa pok�ady ni�ej jest|ma�a zbrojownia w korytarzu "Bravo". [5742][5774]We�miemy troch� wybuchowych pocisk�w|i p�jdziemy do magazyn�w. [5775][5794]- Idziesz przodem.|- Tak jest. [5795][5813]Powodzenia, kapitanie. [5814][5834]Niech W�adcy pana chroni�. [5835][5853]Pani� r�wnie�. [5859][5886]/- Czysto.|- Dobra, idziemy. [5915][5938]/Powinni�my chyba opu�ci� miasto. [5939][5964]/Spr�bowa� dosta� si�|/do jakiej� bazy. [5965][6007]/- Mo�e znajdziemy Raptora.|- Nie tego si� spodziewa�am. [6008][6037]Nie ma �adnych cia� na ulicach. [6047][6071]Widzieli�my kilka cia�. [6073][6089]Mimo to... [6097][6120]Sharon powiedzia�a... [6130][6172]Cylon Sharon powiedzia�a,|�e �o�nierze zabrali cia�a. [6180][6210]Przetransportowali je|do masowych transporter�w. [6211][6260]Twoja dziewczyna ma cudown� rodzin�.|�wietni ludzie, dobre warto�ci. [6261][6274]Do��. [6280][6298]Oszuka�a mnie. [6304][6319]Zadowolona? [6320][6358]- Nie chodzi o to.|- To o co? Czego ty chcesz? [6368][6390]Mam powiedzie�, �e jestem|cholernym debilem? W porz�dku. [6391][6426]- Jestem cholernym debilem.|- Poczu�e� si� lepiej? [6427][6445]Ju� nie mog�. [6448][6473]By�em tu sam przez ca�e miesi�ce. [6474][6505]Zawsze o jeden ruch|przed Cylonami. [6533][6560]Z Cylonami.|Chyba, w�a�ciwie. [6626][6652]Wydawa�a si� tak prawdziwa. [6667][6689]Zupe�nie jak Sharon. [6692][6721]Ten sam grymas,|ten sam �miech. [6724][6744]I wszystko inne. [6859][6885]Zakocha�em si� w maszynie. [6896][6909]To g�upie, wi�c... [6910][6932]nazwij mnie idiota|i sko�czmy z tym. [6933][6951]Jeste� idiot�. [6957][6983]W porz�dku?|Jeste� idiot�. [6984][7027]Ale Cyloni z nas wszystkich|zrobili idiot�w. [7135][7162]- Co robisz?|- Robi� przystanek. [7163][7183]Musz� co� zabra�. [7184][7218]- Musimy i�� dalej.|- Mam tu mieszkanie. [7222][7257]Wirus dosta� si� do podsystem�w,|zanim roz��czyli�my sie�. [7258][7276]Ekipa czy�ci ka�dy podsystem, [7277][7301]ale minie godzina,|zanim odzyskamy g��wne zasilanie. [7302][7313]Kapitanie? [7314][7342]W kilku miejscach|zdo�ali�my namierzy� Cylon�w. [7343][7379]- Gdzie oni s�?|- Podzielili si� na dwie ekipy. [7380][7412]Jedna idzie na dzi�b,|druga na ruf�. [7414][7429]W�a�nie. [7430][7446]Widzia�em to ju� wcze�niej. [7447][7466]To s� ich cele. [7479][7496]Zapasowa kontrola uszkodze�... [7497][7515]oraz pomocnicza centrala|kierowania ogniem. [7516][7570]Je�li im si� uda, obejd� zabezpieczenia|ci�nieniowe i wywal� nas w kosmos. [7573][7600]Gdy ju� wszyscy zginiemy,|przejm� kontrol� nad broni� [7601][7633]i zniszcz� ca�� flot�|raz na zawsze. [7702][7722]{C:$aaccff}MIEJSCE ROZBICIA RAPTORA 1 [8008][8029]Doktorze Baltar... [8063][8080]Komandorze. [8137][8164]Jakim cudem nas znale�li�cie? [8222][8243]Co pan tam trzyma? [8261][8278]To dziecko. [8316][8331]Dziecko? [8345][8366]Mog� je potrzyma�? [8389][8403]Prosz�. [8552][8585]To jest oblicze rzeczy,|kt�re nadejd�. [8599][8621]To moje rozumowanie. [8688][8722]Wi�c pozostaje|tylko jedno do zrobienia. [8760][8778]Komandorze... [8800][8824]Komandorze, co pan robi? [9292][9316]On zabi� nasze dziecko. [9321][9336]Dziecko? [9341][9356]Adama... [9361][9388]widzia�em,|jak topi dziecko. [9408][9434]Czemu kto� mia�by to robi�? [9442][9476]Gaius, odpowiedzi|s� wsz�dzie...
horn2000