[34][54]/Madonna [56][86]/Samo wypowiedzenie tego s�owa|/dodaje mi mocy. [88][106]/Nawet z offu. [108][137]/Czci�am j� od kiedy|/by�am dziewczynk�. [139][172]/Wybaczcie, Angie Jolie,|/Katarzyno Wielka. [174][222]/Madonna to najpot�niejsza kobieta,|/kt�ra kiedykolwiek st�pa�a po ziemi. [224][268]Wprowadzam now� regu��, dzi�ki kt�rej|b�dziemy nadawa� hity Madonny [270][293]ca�y dzie� przez radiow�ze�. [295][337]Ale jej melodie utrudni�|uczniom koncentracj�. [341][364]I co z tego?|Madonna nie uko�czy�a studi�w. [366][405]Wskoczy�a do taks�wki do Nowego Jorku|z 35 dolarami w kieszeni. [407][432]Powinni�my zach�ca� uczni�w|do tego samego. [434][477]Mog� dostarczy� list� os�b|do odes�ania w trybie natychmiastowym. [479][505]Wybacz, Sue.|To szale�stwo! [507][533]Dla ciebie szale�stwo,|dla mnie inspiracja. [535][553]Wy�o�� ci co�. [555][587]Moim najwi�kszym marzeniem|by�o odda� ho�d Madonnie, [589][617]kobiecie odpowiedzialnej za|moj� postaw� nieokazywania �aski [619][650]i pod�wiadom� tendencj�|szukania kogo� o imieniu Susan. [653][698]Moje pomponiary w ko�cu maj� talent|do spe�nienia tego marzenia. [700][720]Nie zabierzesz mi tego. [722][761]Nie wiesz na czym polega|i jak dzia�a szanta�? [777][794]U�miech. [806][825]Znam numer do twojej �ony. [837][878]B�dziesz puszcza� te piosenki|na pe�ny regulator. [880][894]Rozumiemy si�? [911][924]Santana. [926][950]- Co masz na opasce?|- CBZM [953][969]"Co By Zrobi�a Madonna?" [971][1005]Przewa�nie odpowiedzi� jest:|"Chod� z m�odszym facetem". [1007][1028]Le�cie do przystojniak�w. [1030][1065]Przykro mi, pierwszaki.|Musicie zacz�� �owi� w gimnazjach. [1067][1077]A wiecie czemu? [1079][1110]Je�li chcecie by� tak|fascynuj�cymi artystami jak Madonna, [1113][1140]chcecie zdoby� mistrzostwo w tym roku [1142][1188]Musicie zacz�� my�le� jak ona,|zachowywa� si� jak ona. [1202][1235]Przestan� te� zwraca� uwag�|na wasze nazwiska. [1237][1249]Becky Jackson. [1259][1270]Od teraz [1272][1283]jeste� Becky. [1315][1328]Madonna powiedzia�a kiedy�: [1330][1355]"Jestem twarda, ambitna,|i wiem czego chc�. [1357][1390]Je�li czyni mnie to j�dz�,|to w porz�dku". [1392][1428]Na pewno ukrad�a t� kwesti�|od pewnej Sue Sylvester. [1436][1463]Serio, wzi�a j� ode mnie.|Pierwsza to powiedzia�am. [1466][1494]Palladium.|Rok 1987. [1496][1525]/Ch�r szkolny|/Pot�ga Madonny [1527][1560]T�umaczenie: komuch|Korekta: bartoszg2 [1572][1588]Mog� wam zada� pytanie? [1590][1614]Tak,|przenie� si� do Izraela. [1653][1685]Chodzi o randkowanie.|Nie, �ebym z kim� chodzi�a. [1688][1733]Wiemy, �e z Finnem nie wysz�o,|a dla dobra dru�yny zerwa�am z Jessie'em. [1735][1754]Za��my, �e z kim� si� umawia�am. [1756][1786]Za��my, �e byli�my|na koncercie w pi�tek [1788][1825]a poniewa� nie by�o moich ojc�w,|poszli�my do pokoju i zacz�li�my si� ca�owa�. [1829][1849]By�o erotycznie i romantycznie. [1851][1861]A potem powiedzia�: [1863][1889]Zr�bmy to. [1891][1917]- "To"?|- Dok�adnie. [1922][1967]- Nie robi�a� tego jeszcze?|- Nie. A ty? [1976][1987]A jak my�lisz? [2004][2030]To nic takiego. [2032][2052]Nie dla dziewczyny. [2054][2097]Potem zacz�� zrz�dzi� i wyszed� bez|Misia Przytulisia kt�rego dla niego wygra�am. [2100][2130]Mo�esz przesta� m�wi�?|Napawasz obrzydzeniem moje dziecko. [2132][2173]Chc� by� gotowa.|Wiem, �e pewnego dnia to nast�pi. [2178][2209]jak zrobi�, �eby si� nie gniewa�|kiedy mu odmawiam? [2211][2227]R�b to co ja.|Nie odmawiaj. [2229][2268]Pewnie. Co z�ego mo�e si� sta�?|Wybacz, Quinn. [2270][2300]Mnie nie pytaj.|M�j facet to by� gej stulecia. [2302][2326]Chcia�abym aby kto�|na mnie si� gniewa�. [2328][2356]Musimy zaakceptowa�,|�e nie obchodz� ich nasze uczucia. [2359][2380]Jak wtedy kiedy by�am z Artie'em [2382][2409]W sumie mog� ci przebaczy�,|�e k�ama�a� o j�kaniu. [2413][2445]Ale jak chcesz do tego dobrze podej��,|to wprowad� kilka zmian. [2447][2462]Moda na got�w by�a dwa lata temu, [2464][2493]wi�c porzu� makija� wampira|i wskocz w obcis�e ciuszki. [2495][2534]Jeste� niez�a, ale �eby�my byli par�|musisz jeszcze po�wiczy�. [2546][2565]To musia�o zabole�. [2590][2623]Wybaczcie, �e przeszkadzam,|ale us�ysza�em wasz� rozmow�. [2626][2653]Naprawd� macie takie problemy|z ch�opcami? [2655][2684]Nie zrozumia�by pan,|jest pan facetem. [2702][2720]Mo�e porozmawiajcie o tym z kim�. [2722][2741]- Z pani� Pillsbury.|- Pr�bowa�am. [2743][2781]To dra�liwy temat.|Kiedy to zrobi�. [2783][2813]- Powinna� porozmawia� z mam�.|- Mam ojc�w gej�w. [2815][2840]Racja.|A z rabinem? [2845][2900]Nie chcia�abym z nim o tym rozmawia�.|To nie pani jest pedagogiem? [2931][2979]Kobieta zarabia 70 cent�w za prac�,|za kt�r� m�czyzna dostaje 1 dolara. [2993][3020]To nastawienie rodzi si� ju� w liceum. [3039][3063]/Nie wiem, co powiedzie�. [3069][3092]Je�li dzieci mi nie ufaj�,|to nie powinnam tu pracowa�. [3094][3134]Wiem, �e ta tematyka|nie jest twoj� specjalno�ci�, [3137][3188]ale chc� ci� przygotowa� co powiedzie�,|jak jaka� dziewczyna przyjdzie po pomoc. [3194][3237]- Nie m�wi�, �e musisz i�� do ��ka.|- Nie, nie o tym m�wi�e�. [3240][3275]Wcale o tym nie pomy�la�am.|To tylko pobo�ne �yczenia. [3277][3304]Nastolatki czuj� si� bezradne. [3307][3325]Racja, zobacz na ich idoli. [3327][3352]Britney Spears z �ys� g�ow�, [3354][3377]Lindsay Lohan wygl�da jak|co� z W�adcy Pier�cieni [3379][3391]No i Ann Coulter. [3418][3457]Znajd�my jaki� spos�b,|aby poczu�y si� pewniejsze. [3460][3483]To mi si� podoba. [3485][3527]Zmienimy �wiat po kolei,|ratuj�c dziewczyny. [3529][3568]A mo�e przy okazji,|uda nam si� pom�c tobie. [3813][3862]/Zefir w powietrzu,|/rozmy�lam w nocy [3864][3926]/Czy moje �zy �a�obne|/ton� pod S�o�cem? [3966][4012]/Sprawi�a,|/�e wszech�wiat znik� [4014][4083]/Kiedy grzmot burzy|/straszy innych [4105][4158]/A ja czuj�,|/jakbym dopiero wr�ci�a [4374][4413]Kiepski pokaz dziwol�g�w. [4415][4454]Gdzie� w rezydencji|na angielskiej wsi [4456][4472]Madonna wylewa �zy! [4476][4492]Pod prysznice! [4530][4543]Cze��, William. [4545][4587]Poczu�am ciasteczka, kt�re piek� skrzaty|�yj�ce w twoich w�osach. [4589][4606]Zaimponowa�a� mi. [4608][4623]Madonna to legenda. [4625][4655]Chc� nauczy� dziewczyny|wszystkich jej lekcji: [4657][4681]Si�y, niezale�no�ci. [4683][4721]Nikt inny nie da im|takiej wiary we w�asne si�y. [4723][4769]Tak jak tw�j fryzjer|da� ci wygl�d kompletnego b�azna. [4778][4792]Do zobaczenia. [4821][4834]My�licie, �e to trudne? [4836][4873]W�a�nie dosta�am kamieni ��ciowych!|To jest trudne! [4875][4899]Co wam przychodzi do g�owy|widz�c to imi�? [4901][4911]Geniusz. [4913][4923]Ikona. [4925][4943]Najlepsza gor�ca mamu�ka. [4947][4986]Wszyscy znamy muzyczne|i kulturowe znaczenie Madonny, [4988][5035]i zadaniem waszym b�dzie|wykona� jaki� utw�r Madonny. [5078][5100]To dla mnie niezr�czne jako faceta. [5102][5131]Ona jest fajna,|ale nie mo�emy zrobi� czego� innego? [5133][5150]M�sk� wersj� Madonny? [5152][5177]Na przyk�ad,|Panter�? [5179][5233]Dosz�y mnie s�uchy, �e nie traktujecie|pa� z nale�ytym szacunkiem. [5240][5294]Zachowujecie si� niegrzecznie, podle,|seksistowsko i niestety mizgonicznie. [5296][5314]Nie wiem, co to znaczy. [5316][5347]Kiedy naci�gn�am mi�sie�|to tam posz�am mizagonisty. [5378][5407]Postawcie si� na ich miejscu. [5410][5457]Spu�cizna Madonny przekracza ramy muzyki|dzi�ki jej tekstom [5459][5513]by by� silnym, niezale�nym|i pewnym siebie, bez wzgl�du na p�e�. [5516][5551]A co najwa�niejsze,|Madonna �piewa o r�wno�ci. [5553][5584]I nad tym musicie popracowa�. [5596][5629]Nie mo�emy o niej rozmawia�|bez wspomnienia [5634][5655]�e jej wizerunki|s� r�wnie niesamowite. [5657][5703]Chcia�bym odda� jej cze��, wykonuj�c|prezentacj� multimedialn� z Mercedes. [5705][5716]�wietnie,|do dzie�a. [5724][5755]Nie podoba mi si� to.|�adna panienka mi nie b�dzie rozkazywa�. [5757][5777]Jej piosenki nie nadaj� si� do ch�ru. [5780][5810]Doprawdy?|Nie mog� si� bardziej nie zgodzi�. [5877][5893]/Dalej, dziewczyny! [5895][5918]/Wierzycie w mi�o��? [5920][5934]/Mam co� o tym do powiedzenia [5936][5957]/A to leci tak [5959][5998]/Zawsze mierz wysoko [6000][6022]/Wystaw mi�o�� na test [6049][6077]/Ka� mu powiedzie�, co czuje [6079][6122]/Wtedy dowiesz si�,|/czy uczucie jest prawdziwe [6132][6203]/Niepotrzebne diamenty|/i czyste z�oto [6212][6273]/Ani szybkie samochody,|/kt�re kiedy� si� popsuj� [6292][6369]/Potrzebne ci silne rami�,|/kt�re ci� wzniesie [6377][6453]/I poczujesz si� jak kr�lowa|/A on nie przestanie ci� kocha� [6631][6678]/A kiedy odejdziesz,|/b�dzie �a�owa� [6680][6706]/Wspomni utracon� mi�o�� [6708][6756]/B�dzie pr�bowa�|/jako� nieudolnie �y� [6758][6797]/Ale i tak wr�ci na kolanach [7122][7153]/Wyra� siebie [7172][7203]I o to chodzi! [7239][7259]Wygl�dam nieziemsko. [7261][7287]Zgadnij z kim chodz�.|Z Wesem Brody'ym. [7289][7321]Jest bardzo s�odki.|Gra w pi�k� z moj� siostr�. [7323][7341]Ma siedem lat. [7345][7355]Cholera! [7357][7403]Musz� mie� m�odszego, ni�szego faceta.|Inaczej trenerka mnie wyrzuci. [7405][7416]Pobudka!|Finn! [7418][7448]Urodzi� si� trzy dni po tobie|i jest g�upi jak but. [7450][7469]On nas nienawidzi. [7471][7502]Je�li chcesz,|�eby by� ci oddany na wieki... [7504][7523]zabierz jego dziewictwo. [7525][7547]Madonna ma o tym piosenk�. [7605][7647]Powinni�my wyj��.|Tym razem we dwoje, bez balastu. [7649][7690]- Tym razem porozmawiamy?|- Przewa�nie nie gadam w trakcie. [7701][7753]Ju� czas, �eby� traci� dziewictwo.|Tw�j wzrok panicznie tego chce. [7755][7802]Jeste� seksowny jak pacynka.|Ci�ko patrze� na ciebie. [7806][7845]Dzi�ki za ofert�,|ale czuj� co� do kogo� innego. [7847][7860]Do Rachel? [7862][7881]Ona chodzi z Jessie'em. [7883][7906]- Nieprawda.|- Jego a� czu� od niej. [7910][7923]Jak od kota w ukropie. [7925][7971]Gada�a o nim wczoraj|i prawie si� zmoczy�a w auli. [7973][7999]Daj spok�j,|przejd�my do czyn�w. [8001][8032]Poprawi� sobie tym wizerunek|a Sue da mi awans. [8034][8052]Obydwoje zyskamy...
melidavin