{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {260}{}THE GAJZA - ksi�ga tajemnic. {427}{500}Ludzie przez stulecia toczyli o ni� walk�. {504}{616}wojny by�y wszczynane, a kr�lestwa upada�y. {643}{765}Schowany pomi�dzy sekretnymi stronami,|staro�ytny kod od dawna zapomniany, {769}{890}skrywaj�cy wszystkie tajemnice|pot�gi i czarodziejstwa. {894}{1035}Ci kt�rzy zdo�aj� go odczyta�,|b�d� rz�dzi� �wiatem i lud�mi. {1057}{1184}Legenda powiada,|i� syn znanego wojownika Mijamoto- {1200}{1268}nast�pca trony Hamaraci, {1272}{1356}wybrany, kt�ry pewnego dnia przet�umaczy ksi�ge, {1360}{1399}...regu�� szeptu {1403}{1506}i sprowadzi wieczny pok�j dla �wiata. {1510}{1583}Do czasu narodzin wybranego, panuje z�o {1587}{1646}a Gajza zosta�a skradziona {1650}{1754}przez s�ugus�w J'Kana, okrutnego i z�ego Lorda, {1758}{1931}kt�ry nie powstrzyma si� przed niczym, aby odkry� tajemnice,|jakie skrywa ksi�ga. {5421}{5466}Ile jeszcze? {5470}{5574}- M�wi, i� czas nadchodzi.|- Dobrze. {5588}{5736}M�j wnuk, a tw�j syn jest gotowy na to,|aby wkroczy� w ten �wiat. {5742}{5778}Taa {5782}{5876}Bogowie niebios modl� si� do was, {5880}{6050}niech narodziny mojego wnuka sprowadz�|wspania�e przeznaczenie dla naszego ludu, {6126}{6197}strzec �wiata. {6869}{6979}Leng'Zee, narodziny wybra�ca s� bliskie. {6987}{7041}Nie. {7045}{7182}Ten dzieciak nie mo�e si� narodzi�, to si� musi zako�czy�. {7190}{7301}Wy�lij si�y specjalne, niech zabij� dziecko w �onie matki. {7305}{7411}Tym razem dynastia Kan nie zawiedzie. {7478}{7567}Co tylko rozkarzesz Panie. {8035}{8205}Ju� prawie jest, nied�ugo musz� uda� si� do jaskini,|gdzie nasz syn si� narodzi. {10257}{10329}Martwi????????? {10341}{10413}Wszyscy martwi? {10683}{10727}Ayla! {10731}{10837}Miej si�e Ayla, nasz syn si� narodzi. {11696}{11756}Powoli. {13155}{13219}Mijamoto! {13908}{13987}Nie zostawiaj mnie. {14525}{14644}Ikisaka, ocal ich wszelk� moc�, jak� posiadasz. {14648}{14722}On jest moim cia�em i dusz�.|Ocal ich. {14726}{14789}Czy moje dziecko �yje? {14793}{14864}Tak.|Ocal ich. {14879}{14968}Mog� ocali� jedynie jedno. {15007}{15076}Ocal dziecko. {16439}{16523}Jakie jest �r�d�o tego z�a? {16527}{16586}Gajaza {16655}{16740}J'Kan zna to dziecko, jest przeznaczone Nokajezie {16744}{16834}i, aby usun�� dynasti�, kt�ra nie ma historii {16838}{16897}C�rka! {16926}{16981}Przepowiednia musi si� toczy� dalej. {16985}{17064}WarLord rozkaza�, �e to dziecko b�dzie ch�opcem. {17068}{17151}wojownikiem, kt�ry dope�ni przepowiedni {17155}{17276}Je�li to odkryje,|b�d� obawia� si� o jej �ycie. {17302}{17423}Powiemu mu, �e dziecko zosta�o pogrzebane tutaj. {17467}{17566}M�j wnuk nie �yje, J'Kan musi... {17622}{17743}Jego dzieci i dzieci jego dzieci|b�d� cierpie�! {17758}{17886}Nie odniesie sukcesu, moja krew, moi potomkowie �yj� {17928}{18054}B�dziemy walczy�,|nasi potomkowie b�d� �y� wiecznie {18508}{18579}Dziecko WarLorda jest martwe. {18583}{18654}Zabite w �onie. {18826}{18925}Teraz b�dziemy mie� moj� dynasti�. {19059}{19127}O co chodzi? {19167}{19226}O co chodzi?! {19230}{19382}Tw�j Wielki Skyler nie mo�e odszyfrowa� GAJZY,|kod jest nieczytelny. {19902}{20024}Musimy przemierzy� kraj, znale�� Skylers'�w, czarnoksi�nik�w, {20028}{20126}dotrze� do wszystkich, kt�rzy s� w stanie odczyta� ksi�g� {20130}{20221}i zabi� tych, kt�rzy nie mog�. {20365}{20445}A co ze starym czarownikiem? {20449}{20510}Do lochu z nim. {20514}{20643}Nie mog� zabija� wszystkich,|kt�rzy odnie�li pora�ki. {20680}{20759}�odzi� pop�yniesz w d� rzeki,|gdzie czeka� na ciebie b�dze m�czyzna. {20763}{20804}Oddaj mu dziecko. {20808}{20857}Jak go rozpoznam? {20861}{20907}��d� cie do niego doprowadzi. {20911}{20957}Nie mo�esz zawie��. {20961}{21035}To dziecko jest jedynym, kt�re morze odczyta� GAJZE {21039}{21136}�wiat b�dzie w wielkim niebezpiecze�stwie, je�li zostanie tobie odebrane. {21140}{21219}Imi�, imi� dziecka? {21227}{21334}Jest jednym z prorok�w,|to jest Seeki. {22995}{23080}Jestem starszym bratem Uczi'saki. {23084}{23170}A ty przeprowadzi�a� mi...|dziecko. {23174}{23267}Sayer kaza� mi j� doprowadzi� do ciebie. {23271}{23345}Nie ma potrzeby. {23883}{23966}Nie m�w o niej nikomu. {23972}{24061}��d� zabierze ci� do domu. {24098}{24140}Jej imi�, {24144}{24225}Jej imi� to... Seeki. {25410}{25466}3 LATA PӏNIEJ {25470}{25593}Wszyscy trzej Skykersi i|czarnoksi�nicy nie odczytali GAJZY. {25597}{25675}Tak ju� by�o w minionym roku... {25679}{25722}sp�jrz na mojego m�odszego syna. {25726}{25877}- Tak, jest ju� got�w aby sta� si� wielkim wojownikiem.|- Dalej podnie� to. {25881}{25993}Poszcz�ci�o mu si�|... odmawia zabijania. {26067}{26159}Ten z kt�rym walczy to jego brat. {26163}{26235}To nie robi �adnej r�nicy. {26239}{26341}Doran musi przywykn�� do zabijania. {26357}{26476}Rozlicze si� z czarnoksi�nikami i Skylersami. {26495}{26553}A teraz patrz uwa�nie. {26557}{26620}Patrzysz? {26636}{26706}Bie�esz fu-ti {26744}{26806}i hisop, {26835}{26903}umieszczasz w kocio�ku, {26907}{26990}a potem dodajesz wody. {27148}{27253}Zaczekaj, dziecko|zademonstruje tobie. {27257}{27332}Musisz si� uczy�. {27649}{27714}Nigdy nie pokazuj tego innym, {27718}{27792}chyba, �e musisz. {27941}{28090}Jak chcesz odczyta� ksi�ge,|je�li nie mo�esz unieruchomi� symboli? {28220}{28285}Zawiod�e�. {28426}{28570}Nie b�dziesz Kanem,|je�li nie nauczysz si� zabija� bez lito�ci. {28689}{28784}Gdyby� spotka�a smoka,|gdzie go zaatakujesz? {28788}{28857}Pod skrzyd�o. {28883}{29008}Dobrze dziecko,|walcz�c z w�em, gdzie zaatakujesz? {29038}{29110}Stane si� ptakiem i|wzbije si� z nim w powietrze. {29114}{29187}Dobrze dziecko. {29203}{29277}Adzisaka, kto to? {29298}{29342}To jest Jont. {29346}{29423}�yje tu od tysi�cy lat. {29427}{29472}Zawsze tak mocno �pi? {29476}{29565}No c�, spr�buj go obudzi�. {29676}{29758}Przez sto lat widzia�em go jedynie dwa razy,|jak nie spa�. {29762}{29799}Dlaczego? {29803}{29943}Budzi si� jedynie,|gdy co� wspania�ego dzieje si� na naszym �wiecie. {29947}{30000}On jest brodaczem. {30004}{30158}Je�li nic si� nie dzieje zasypia ponownie.|Mo�e b�dzie spa� wiecznie. {30198}{30278}Teraz, chod� dziecko. {30282}{30355}Musisz �wiczy�. {30361}{30435}Dobrze,.. dobrze. {30453}{30538}Nie przestawaj �wiczy�. {31078}{31196}Jeden syn jest nazbyt spoko,|drugi nie wystarczaj�co. {31200}{31331}Gdyby�my uczynili ich jedno�ci�,|stali by si� idealni. {31409}{31529}Kt�rego mam wybra�,|kt�ry p�jdzie w moje �lady? {31544}{31644}Tego co znajdzie klucz do ksi�gi, {31681}{31767}wtedy b�dziesz wiedzia�. {32031}{32133}Nie powinni�my bawi� si� zabawkami. {33140}{33244}M�ody kojot umiera,|mo�esz mu pom�c? {33248}{33316}Tak dziecko. {33373}{33474}Smutny jestem, lecz nie mog�,|jego serce zbyt d�ugo nie bi�o, {33478}{33565}...albo zosta�o zranione. {33983}{34062}Ju� dobrze male�ki. {34422}{34478}Cud. {34541}{34614}Nauczysz mnie tego?|Prosz�. {34618}{34653}Naucz mnie tego. {34657}{34758}To nie mog� by� �arty,|to jest najwy�szy poziom magii {34762}{34884}i musi pochodzi� od nauczyciela|lepszego ni� ja. {34894}{35002}Tak dziecko pewnego dnia,|pewnego dnia kto� ci� nauczy. {35006}{35169}Ale pami�taj, nie mo�na przywr�ci� kogo� do �ycia|je�li jego serce stan�o. {35211}{35288}Musimy ju� wraca�. {35297}{35394}Okisaka,|kim jest moja rodzina? {35430}{35512}Dowiesz si� z czasem. {35522}{35574}Chcia�abym ich pozna� {35578}{35650}Tak wiele pyta� {35702}{35753}Odpowied� przyjdzie... {35757}{35822}z wiatrem. {35990}{36104}Tw�j brat, zabija wrog�w na moje polecenie. {36158}{36219}Dlaczego ty nie mo�esz? {36223}{36300}Przepraszam ojcze, {36343}{36495}Nasta� czas, aby zrobi� wiekszy po�ytek z miecza|ni� tylko �wiczenia {36521}{36559}Jest tam mn�stwo krwi! {36563}{36730}Cisza. Czarownik nie by� bezu�yteczny,|zanim go zabili�my odczyta� jedn� rzecz {36766}{36821}Tak ojcze {36825}{36921}To dziecko w dalszym ci�gu �yje {36972}{37046}Jeden z was musi odnale�� tego ch�opca {37050}{37106}Sk�d b�dziemy wiedzie�, �e to wybraniec {37110}{37223}Z GAJZY wynika, i� ma blizne za lewym uchem {37242}{37283}ma�a blizna {37287}{37355}Lonkas we�miesz trzech moich osobistych stra�nik�w {37359}{37425}A ja ojcze? {37582}{37611}Tak Panie. {37615}{37779}Ty, Tal-Tal i Dzibrysz pojedziecie do Torn,|aby znale�� i sprowadzi� wybra�ca. {37783}{37915}Wybra�ca? Tego co odczyta GAJZE?|Jest cenny dla ciebie? {38000}{38101}Posiadaj�c tajemnice GAJZY,|b�d� rz�dzi� �wiatem {38105}{38216}Zrobie wszystko co konieczne,|aby sprowadzi� wybra�ca mistrzu. {38220}{38358}Nie wrcajcie z powrotem bez tego|kt�ry mo�e odczyta� ksi�ge {38392}{38547}Ktokolwiek przyprowadzi go jako wi�nia,|obejmie tron po mojej �mierci {38631}{38716}Ka�dy z was zabierze jedn� stron� z ksi�gi, {38720}{38862}Upewnijcie si� �e mo�e odczyta� ksi�ge|zanim go sprowadzicie. {38879}{38962}Nie zawiod� ci� ojcze. {39137}{39210}Mals, chod� tu. {39268}{39339}Pos�a�em po ciebie, poniewa�... {39343}{39501}Doran m�j syn, nie jest wojownikiem na jakiego wygl�da,|jego serce jest mi�kkie. {39505}{39549}Tak panie. {39553}{39598}Ale rozumie... {39602}{39669}Nie pracujesz dla niego. {39673}{39718}Pracujesz dla mnie. {39722}{39790}I dla z�ota. {39882}{39951}Teraz ruszaj. {40131}{40173}�wiczenia dziecko. {40177}{40252}Zawsze �wiczenia. {40318}{40458}Pewnego dnia b�dziesz potrzebowa�|co� wi�cej ni� tylko magi�. {40462}{40574}Dlaczego mia�a bym potrzebowa�|co innego? {40603}{40669}Pewnego dnia opu�cisz t� ziemi�, {40673}{40786}A kiedy ju� to nast�pi,|musisz by� gotowa. {40963}{41005}Nie chc� odchodzi�. {41009}{41110}Wszyscy powracamy tam sk�d pochodzimy. {41114}{41169}Przeznaczenie, {41173}{41273}wszyscy mamy swoje przeznaczenie. {41798}{41874}Widzisz mistrzu,|nawet mnie nie drasn�o. {41878}{41940}Posz�o ci dobrze podczas treningu. {41944}{42040}Ale w rzeczywisto�ci|b�dzie inaczej. {42044}{42067}Dlaczego? {42071}{42208}Musimy by� dotykani|inaczej...
mirekg42