The Exorcist III.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{403}{450}W d�.
{497}{541}W d�.
{2242}{2291}Damien.
{3333}{4000}synchro: blexu
{4312}{4429}EGZORCYSTA 3
{6080}{6146}�ni mi si�...
{6172}{6231}r�a...
{6248}{6338}Spadam z d�ugich schod�w.
{6893}{7018}�Niech blask nas o�wieci,|gdy� narodzi� si� Pan.
{7023}{7118}Jest wspania�y. Jest Bogiem.|Ksi�ciem Pokoju.�
{7123}{7238}/Tu My�liwy, poszukiwanie sko�czone.|/Nic nie znaleziono.
{7243}{7306}/Tak jest.|/Sprawdzi� jeszcze rzek�.
{7311}{7412}�Pok�j wam daj�.|Pok�j wam zostawiam.
{7417}{7542}Daj� wam bogactwa tego �wiata.|Nie smu�cie serc swoich.�
{7560}{7720}/Kurs na p�nocny wsch�d,|/prawdopodobne po�o�enie...
{7731}{7841}�Pan mym �wiat�em i zbawieniem.|Nie boj� si� niczego.
{7850}{7913}Pan jest mym obro�c�.�
{8488}{8604}- Jak wypad� m�j egzamin z teologii?|- Zmie� imi� na Rajneesh.
{8609}{8738}- Czemu?|- �B�g jest jak kosiarka�?
{8743}{8780}To nie �arty.
{8784}{8861}- Wszystko jest wzgl�dne.|- Naprawd�?
{8892}{8982}- Mo�e i nie.|- Lubi� przemy�lane s�dy.
{8987}{9087}Dobra. Musz� ju� i��.|Jad� do Filadelfii.
{9092}{9153}- Po�piech zabija.|- Czyje to?
{9158}{9189}Nie moje.
{9194}{9325}W modlitwie za zmar�ych|wspomnia� ojciec Damiena Karrasa.
{9330}{9360}To prawda.
{9365}{9458}Czy to nie on spad�|ze schod�w i zabi� si�?
{9463}{9513}Tak.|To ju� 15 lat.
{9518}{9578}- Podobno...|- Id� ju�, dobrze?
{9583}{9663}Dobra, dobra,|ju� mnie nie ma.
{10277}{10317}S� kartofle.
{10345}{10431}Podasz mi s�l? Dzi�kuj�.
{10436}{10528}Joey,|czym obrazi�e� Toma Lowery'ego?
{10533}{10605}- Daje du�e datki.|- Tak.
{10610}{10654}Co mu powiedzia�e�?
{10659}{10761}�Chrystus ci� kocha,|ale inni maj� ci� za dupka.�
{10774}{10847}- Dzie� dobry.|- Bol� mnie plecy.
{10852}{10949}- Musimy mie� Olimpiad�?|- Co dzi� robisz?
{10954}{11060}- Ogl�dam "�ycie jest cudowne".|- Dobry film.
{11065}{11139}- Widzia�em 37 razy.|- Nie�le.
{11144}{11241}- Jaki jest tw�j ulubiony film?|- "Mucha".
{11263}{11359}- Idziesz sam?|- Z Billem Kindermanem.
{11364}{11433}- Z tym glin�?|- Tak.
{11439}{11562}Tego dnia co roku jest przygn�biony.|Chc� go rozweseli�.
{11567}{11673}Jak mog�e� to powiedzie�?|W jakim �wiecie �yjemy?
{11678}{11788}Jeste� zwierz�ciem?|Znasz Makbeta?
{11793}{11898}To sztuka o zabijaniu|warto�ci moralnych.
{11903}{11977}M�wi�, �e nic nie mamy.|A Ryan:
{11982}{12041}"Raz na wozie, raz pod wozem."
{12046}{12112}Jeste� rasist�. Wiesz o tym?
{12117}{12238}Pytanie na egzaminie:|�Kim s� rabini, co dla nich robisz?�
{12243}{12321}Ryan na to: �To �ydowscy duchowni
{12326}{12412}i zrobi�bym dla nich wszystko.�
{12417}{12513}- Czym zabito, Stedman?|- B�d� zgadywa�.
{12518}{12581}Je�li nie my, to kto?|I kiedy?
{12586}{12675}Mo�liwe, �e by�y to|no�yce ogrodnicze.
{12680}{12743}- Jeste�my sami.|- Nie poj��em.
{12748}{12853}�atwiej gada si� z Marsjanami.|Czasem odpowiadaj�.
{12858}{12896}Zabawne.
{12901}{13026}Uda� si� luksusowy rejs na Patnie,|lordzie Jimie?
{13041}{13176}Niech Richmond prze�le nam akta|zab�jcy spod znaku Bli�ni�t.
{13181}{13269}- On nie �yje od 15 lat.|- Pyta� ci� kto�?
{13274}{13337}- On umar�.|- Powinien �y�.
{13342}{13411}- Kiedy autopsja?|- Jutro.
{13416}{13481}A wi�c do jutra.|Do jutra.
{13495}{13621}Zostawiam was. Ryan, Stedman,|id�cie do domu. Do rodzin.
{13626}{13678}Gada� o makaroniarzach.
{13741}{13838}- G�odny?|- Nie. Napij� si� kawy.
{13843}{13921}- Wsta�e� o 5:00.|- Zjem to.
{13926}{14011}- Jak w Wirginii?|- Jedli�my w barze.
{14016}{14093}Zamiast ziemniak�w podali kasz�.
{14098}{14160}A ona: �Ci �ydzi zwariowali.�
{14165}{14266}Bo s� stukni�ci.|Jeszcze zaczn� je�� papaj�.
{14271}{14334}- Bo�e.|- Jak min�� ci dzie�?
{14339}{14485}Z�apali�my wreszcie Mushkina,|kt�ry terroryzowa� Georgetown:
{14490}{14595}w�amywa� si� do dom�w|i wszystko niszczy�.
{14600}{14678}- Wszystko w porz�dku?|- Cze��, tato.
{14683}{14744}- I do widzenia?|- Mam lekcje.
{14749}{14852}- Jest jak Pocahontas.|- Uwa�aj na czerwone buty.
{14857}{14970}- Jeste� ju� w domu.|- Musz� rozerwa� ojca Dyera.
{15357}{15499}Co tu robisz? Zak�adasz|zakon Ojc�w Przyczajonych?
{15504}{15636}Czekam tu ju� ze sto lat.|Wybrano ju� 4 papie�y.
{15641}{15686}S�u�bowo.
{15720}{15851}Dobra. Sp�ni�em si�.|Przepraszam.
{15873}{15959}- Z mas�em?|- Nie. I prosz� dwie cole.
{15964}{16005}- Du�e?|- �rednie.
{16009}{16063}- Co kupujesz?|- Dropsy.
{16068}{16165}- Sp�nimy si�.|- Kiedy� spowiada�em dzieci.
{16169}{16217}I uzale�ni�em si�.
{16222}{16326}Chuchali marihuan� i dropsami.|Uzale�ni�em si�.
{16331}{16379}�YCIE JEST CUDOWNE
{16500}{16609}Pewnie musisz wraca�|do swoich r�a�c�w.
{16614}{16724}Nie. Mam wolne.|Powiniene� i�� do domu i odpocz��.
{16729}{16799}- Nie mog� i�� do domu.|- Czemu?
{16804}{16916}- Przez karpia.|- My�la�em, �e...
{16939}{17048}Odwiedza nas moja te�ciowa.
{17053}{17153}Ma przygotowa� karpia na wtorek.|To smaczna ryba.
{17158}{17212}Nie mam nic przeciw niej.
{17217}{17377}Kupuje j� �yw�, bo boi si�,|�e jest trzymana w brudzie.
{17382}{17448}Od trzech dni...
{17453}{17541}p�ywa w mojej wannie.
{17560}{17601}Tam...
{17606}{17656}i z powrotem.
{17675}{17765}Nie mog� na to patrze�.|Okropno��.
{17770}{17825}Porusza skrzelami.
{17830}{17925}Stoisz bardzo blisko mnie.|Poczu�e�?
{17930}{18051}Tak.|Nie k�pa�em si� od 3 dni.
{18070}{18166}Nie p�jd� do domu,|dop�ki karp nie zdechnie.
{18188}{18324}Bo je�li go zobacz� jak p�ywa...|to go zabij�.
{18468}{18509}I sa�atk�.
{18514}{18598}�wiat pad� ofiar� zab�jstwa.
{18603}{18709}Czy taki dobry B�g|stworzy�by �mier�?
{18714}{18802}To beznadziejny pomys�.|Niezbyt popularny.
{18807}{18875}- Winisz Boga?|- A kogo mam wini�?
{18880}{18942}- Chcesz �y� wiecznie?|- Tak.
{18947}{19007}- Nudzi�by� si�.|- Mam hobby.
{19012}{19146}Jak na razie mamy raka,|niedorozwini�te dzieci, morderc�w,
{19151}{19273}i potwory grasuj�ce po naszej|planecie. Nawet w okolicy.
{19278}{19375}W tej chwili...|nasze dzieci cierpi�,
{19380}{19441}a ukochani umieraj�.
{19446}{19547}A tw�j B�g rado�nie|sobie ta�czy w Niebie...
{19552}{19623}jak kosmiczny Billy Burke.
{19636}{19699}- Wszystko si� u�o�y.|- Kiedy?
{19704}{19766}- Na koniec �wiata.|- Tak szybko?
{19771}{19891}Nie. Ale stawimy si�.|B�dziemy �y� wiecznie. Mamy dusze.
{19930}{20001}Chcia�bym w to uwierzy�.
{20018}{20118}Chodzi o tego zabitego dzieciaka?|S�ysza�em.
{20123}{20176}Chcesz o tym pogada�?
{20205}{20251}Zna�e� go.
{20256}{20351}Troch�.|By� w M�odzie�owym Klubie Policyjnym.
{20356}{20467}Nazywa� si� Thomas.|Thomas Kintry.
{20472}{20546}Czarny, mia� jakie� 12 lat.
{20566}{20616}Morderca...
{20637}{20731}wbi� mu w oczy metalowe sztaby...
{20740}{20796}i odci�� mu g�ow�.
{20865}{20981}Wszystko w porz�dku?|Poda� co�?
{20986}{21036}Jeszcze kawy?
{21193}{21301}W miejscu jego g�owy|umie�ci� g�ow� Chrystusa,
{21315}{21412}pomalowan� na czarno|jak �piewak jazzbandu.
{21417}{21491}Oczy i usta pomalowane na bia�o.
{21542}{21606}Panie Bones...
{21666}{21741}Ch�opak by� ukrzy�owany...
{21781}{21850}na wios�ach.
{22132}{22246}Niech Pan b�dzie z tob�|i pomo�e ci wyzna� grzechy.
{22283}{22368}- S�ucham?|- Mam...
{22373}{22483}bardzo skrupulatne sumienie.
{22490}{22606}Chcia�abym wyzna�...
{22611}{22645}tak wiele rzeczy.
{22673}{22797}Je�li nast�pi� na dwie s�omki,|tworz�ce krzy�...
{22802}{22892}musz� si� z tego wyspowiada�.
{22933}{23042}- To mnie niepokoi.|- Wyspowiadaj si� dobrze.
{23047}{23141}Pami�taj, �e Chrystus|odpuszcza nam grzechy.
{23152}{23271}To drobiazgi.|Nic specjalnego.
{23276}{23350}Jest ich siedemna�cie.
{23355}{23477}Najpierw by�a kelnerka|niedaleko Candlestick Park.
{23482}{23596}Poder�n�am jej gard�o|i patrzy�am, jak si� wykrwawia.
{23601}{23662}Mia�a du�o krwi.
{23667}{23777}Staram si� rozwi�za� ten problem.
{23782}{23844}To krwawienie.
{24813}{24930}Sama nie wiem. Nie wiem.|By� taki dobry...
{25451}{25518}- My�la�em...|- To co� nowego.
{25523}{25638}Zebra� odciski palc�w ze �rodka?|Tam s� tylko ksi�dza.
{25643}{25691}Wiem.
{25700}{25801}- To o co chodzi?|- Udaj�, �e pracuj�.
{26821}{26856}KORONER
{27540}{27587}KO�CIӣ �W. TR�JCY
{28581}{28658}Mamy wyniki sekcji ch�opca.
{28707}{28744}Dobra.
{28750}{28835}Kintry'ego|nie zabito przez �ci�cie.
{28840}{28951}Zrobiono mu zastrzyk|z succinylcholiny.
{28957}{29103}U�ywaj� jej przy elektrowstrz�sach.|Wstrzykuj�c 10 miligram�w
{29108}{29253}na 25kg wagi, powoduje si�|natychmiastowy parali�.
{29295}{29394}Nie m�g� si� rusza�,|gdy zab�jca go �wiartowa�.
{29399}{29531}- By� przytomny?|- Tak. Czu� wszystko.
{29555}{29666}Ten narkotyk|dzia�a na uk�ad oddechowy.
{29671}{29764}Udusi� si�|w powolnych m�czarniach.
{29946}{30023}/Pani Scott, do pokoju piel�gniarek.
{30028}{30136}Ksi�dz Dyer.|Joseph Dyer. D-Y-E-R.
{30158}{30272}- Jest w pokoju 411. To tam.|- 411.
{30277}{30337}/Dr Miller, wewn�trzny 118.
{30535}{30574}Co si� dzieje?
{30579}{30670}- Nic. Robi� badania.|- Nie ma kr�lik�w?
{30675}{30752}- Nie znam ci�.|- Czytasz "Co Nosz� Panie"?
{30757}{30878}Mam udziela� duchowych porad|na pr�no? To dla mnie?
{30883}{30971}Znalaz�em na ulicy.|Pasuje do ciebie.
{30985}{31032}I to ma by� nic.
{31037}{31121}M�j brat Eddie|mia� te objawy lata ca�e.
{31126}{31213}- Umar�, gdy mia� 30 lat.|- Zgin�� w Wietnamie.
{31218}{31268}- To ma zwi�zek.|- Jaki?
{31273}{31369}To na pewno nic powa�nego?|Nie m�w o Eddiem!
{31374}{31436}- Wysiad�y mu nerwy.|- Wkurzasz ludzi.
{31441}{31479}- Grzesznik�w.|- Wszystkich!
{31484}{31568}- Wszystko w porz�dku?|- Jak najbardziej!
{31685}{31820}- Jestem zm�czony.|- To popro� w recepcji o pok�j.
{31825}{31885}- Przynios�em hamburgera.|- Nie chc�.
{31890}{31983}- Zjedz p�. Od Clyde'a.|- Druga po�owa sk�d?
{31988}{32035}Z twojego kosmosu.
{32040}{32123}- Kto go tam wsadzi�?|- Spokojnie tu, co?
{32128}{32166}Sielanka.
{32171}{32263}- Niechc�cy ci� zabij�.|- I po cichu.
{32291}{32351}- Pan Horowitz?|- Nie.
{32356}{32422}- Pok�j 409?|-...