0:00:07:Teraz mnie masz. 0:01:06:Saru. 0:01:09:Mam dla ciebie prac�. 0:01:13:Je�li przyjmiesz nasz� ofert�, wszystkie|twoje zbrodnie b�d� ci zapomniane. 0:01:26:Je�li mnie wypu�cisz,|zginie wielu ludzi. 0:01:41:Co robili�cie|przez ten ca�y czas? 0:01:51:Zabi�e� kogo�? 0:01:54:U�ywamy mieczy|tylko w naszej misji! 0:01:56:Nie rozumiesz! 0:01:58:Zaatakowano w�drown� trup�|zamiast nas. 0:02:01:Zb�jcy mieli nasze portrety.|Wi�c Yae i... 0:02:05:Musimy st�d natychmiast odej��. 0:02:09:Kiyomasa ci�gle �yje.|Zabili�my jego sobowt�ra. 0:02:14:Co ty m�wisz? 0:02:17:Amagi, co si� dzieje? 0:02:20:Dosi�g�a go trucizna Ninji. 0:02:28:Powiedz, �e to nie prawda! 0:02:33:Chod�my. Szybko! 0:02:36:Mamy i��? 0:02:39:Mistrzu, a Amagi? 0:02:42:Amagi nie prze�yje. 0:02:44:Mistrzu, o czym ty m�wisz? 0:02:48:Zamierzasz go tak zostawi�? 0:02:51:Nie mo�emy tego zrobi�! 0:02:53:A my�lisz, �e czemu starali�my si� tak bardzo,|a� do teraz? 0:02:56:Cholera, nie wiem co robi�! 0:02:59:Czy�by� ju� zapomnia�, �e �yjemy tylko po to,|�eby wype�ni� nasza misj�? 0:03:09:Zabili�my naszych najlepszych przyjaci�,|i nic nie zrobili�my jak mordowano wie�niak�w. 0:03:15:Zabijanie kogo�,|kogo nie nienawidzimy to jedno, 0:03:24:ale nie ratowanie niewinnych|przed �mierci�... 0:03:28:Wi�c na czym polega nasza misja? 0:03:38:Po tym wszystkim co przeszli�my,|jak mo�emy go tu zostawi�? 0:03:59:Mistrzu! 0:04:07:Przeciwko komu|kierujesz sw�j miecz? 0:04:10:Schowaj sw�j miecz, Ukiha! 0:04:13:Nie by�aby� w tej chwili w stanie|zabi� nawet muchy. 0:04:19:To tak jakby� trzyma�a|zwyk�y kij. 0:04:25:Od tej chwili|nie jeste� ju� zab�jczyni�. 0:04:44:Amagi. 0:04:54:Przepraszam. 0:05:09:Id�cie... 0:05:12:...prosz�, id�cie. 0:05:15:Nie b�d� g�upi, Amagi. 0:05:35:Amagi! 0:05:46:Amagi! 0:05:48:Czemu to zrobi�e�? 0:06:26:Odprowadz� ci�... 0:06:30:do g��wnej drogi. 0:06:40:�egnaj. 0:06:44:�egnaj. 0:07:07:Pos�uchaj, Hyuga. 0:07:12:Nie poszed�by� do Tangou? 0:07:15:Co? 0:07:19:To moje rodzinne miasto. 0:07:24:Poprosimy Azumi, �eby te� posz�a. 0:07:36:Tangou? 0:07:53:Przepraszam, Yae.|Mog� nie by� w stanie dotrze� do Tangou. 0:08:07:Wiedzia�em, �e sk�d� znam|ten zapach. 0:08:13:M�j zmys� w�chu|jest tak dobry jak u psa. 0:08:19:Kim jeste�? 0:08:21:Ja?|Jestem Mogami Bijomaru. 0:08:28:W�a�nie pokonali�my trzech zb�jc�w,|ty jeste� nowy. 0:08:32:Nie chcia�bym psu� romantycznego nastroju,|ale musisz zgin��. 0:08:37:Ona nie ma z tym nic wsp�lnego.|Pu�� j�. 0:08:40:Nie ma mowy. 0:08:43:By� zabitym na oczach w�asnej dziewczyny|to straszna ha�ba. 0:08:47:To spot�guje tw�j b�l|i cierpienie. 0:08:50:O czym ty m�wisz? 0:08:52:Czy kiedykolwiek wyobra�a�e� sobie,|�e kto� ci� zabija? 0:08:59:Krew z ciebie tryska.|Bez wzgl�du na to jak bardzo by� si� nie stara�, 0:09:03:na nic to si� nie zda,|wiesz, �e i tak zginiesz. 0:09:06:Chcesz umrze� szybko, ale nie mo�esz.|O czym b�dziesz wtedy my�la�? 0:09:16:Ojej.|Jeden miecz jest z�amany. 0:09:20:To nie dobrze.|Saru, po�ycz mu sw�j miecz. 0:09:24:To �adna frajda zabi� kogo�|kto nie jest nawet przyzwoicie uzbrojony. 0:09:27:Nie martw si�.|Nie obchodzi nas ta dziewczyna. 0:09:55:Czu�bym si� ura�ony gdyby� swoj� pora�k�|t�umaczy� brakiem jednego miecza. 0:10:01:Czy wiesz dlaczego ten miecz nie ma gardy? 0:10:06:Ja si� nigdy nie broni�.|Zabij� ci� jednym ciosem. 0:10:13:Mnie r�wnie� tego nauczyli. 0:10:18:Ju� si� boj�. 0:10:49:Jeste� ca�kiem szybki. 0:11:10:Co si� sta�o?|Nie zauwa�y�e�, kiedy ci� zrani�em? 0:13:06:Nie podchod�! Uciekaj! 0:13:13:Nie ruszaj si�! St�j i patrz!|Je�li uciekniesz, zabij� ci�. 0:13:24:To boli, prawda?|Chcesz umrze� szybko? 0:13:33:Nie pozwol� ci na to. 0:13:41:Do�� tego.|Walka sko�czona! 0:13:46:Ty ma�po! 0:13:51:Je�li zepsujesz mi zabaw�,|ciebie te� zabij�. 0:13:54:No dawaj! Tw�j kiepski gust|przyprawia mnie o g�si� sk�rk�. 0:14:08:Hyuga! 0:14:17:Szkoda by�oby j� tak zostawia�. 0:14:19:Bijomaru! 0:14:25:Co ci da zabicie dziewczyny,|kt�ra nie ma z tym nic wsp�lnego? 0:14:30:A jakie w og�le znaczenie|ma �ycie? 0:14:38:Idziemy! 0:14:41:Lepiej, �eby nast�pny|by� silniejszy, 0:14:44:bo je�li nie, b�d� walczy� przeciwko tobie!|Zrozumia�e�, ma�po? 0:14:58:Walczy� dzielnie. 0:15:21:Tutaj zaczekamy na Nagato. 0:15:48:M�wi�, �e jeste� s�odka. 0:15:53:Chcia� zosta� z tob�|troch� d�u�ej. 0:16:00:Hyuga naprawd� ciebie lubi�. 0:16:35:Co teraz zrobisz? 0:16:41:B�dziesz si� m�ci�? 0:16:46:Je�li ci si� uda, wtedy przyjaciel|twojego wroga przysi�gnie ci zemst�. 0:16:49:To si� nigdy nie sko�czy.|B�dziesz zawsze zabija�? 0:17:06:Jest wielu z�ych ludzi na �wiecie.|Kto� musi ich zabi�. 0:17:11:To nie musisz by� ty.|Kto� inny mo�e to zrobi�. 0:17:33:Jest piekielnie dobry,|jednego zab�jc� ju� zg�adzi�. 0:17:40:Ale niezbyt go lubi�.|W sumie, to go nienawidz�. 0:17:47:Nie b�d� taki niemi�y.|Saru, chc�, �eby� co� zrobi�. 0:17:56:Ostateczna rozgrywka|odb�dzie si� w Gamo. 0:19:06:- Ciekawe jak im idzie.|- Nie �yj�. 0:19:12:To nie prawda.|Z pewno�ci� zaraz przyjd�. 0:19:38:Mistrzu Gessai, 0:19:40:Kato Kiyomasa|kieruje si� do Gamo. 0:19:43:Gamo? 0:19:46:Statek!|Zamierza opu�ci� Gamo statkiem. 0:19:51:Musimy go zg�adzi� w Gamo,|zanim wsi�dzie na statek. 0:19:53:Wr�g �ledzi nasze posuni�cia,|nie b�dzie siedzia� bezczynnie. 0:20:00:Wiem. Niestety nie mamy wyboru,|musimy zaatakowa�. 0:20:07:We� to.|Mo�e wam si� przyda�. 0:20:12:- Super!|- B�d� ostro�ny. 0:20:15:Je�li wybuchnie za blisko,|rozsadzi ci� na kawa�ki. 0:20:20:Nie dotykaj mnie! 0:20:43:Powodzenia. 0:20:57:Licz� na was. 0:21:46:Masz tak� urocz� twarz.|Za ile twoja dupcia? 0:22:18:Tak bardzo chcecie umrze�? 0:22:20:Nie zabijaj naszych sojusznik�w|zbyt lekkomy�lnie. 0:22:26:Pieni�dze! 0:22:31:Chcecie wi�cej pieni�dzy? 0:22:36:Potrzebujemy waszej pomocy. 0:22:39:Je�li nam pomo�ecie,|w zamian dostaniecie wi�cej pieni�dzy. 0:23:03:Sp�jrz, kiedy przekroczymy te g�ry,|to pi�� dni p�niej b�dziemy w Tangou. 0:23:10:Rozumiem. 0:23:14:Ju� wkr�tce zobaczysz|swoj� matk�, Yae. 0:23:23:Mama... 0:23:28:Nie znasz swojej matki? 0:23:33:Nawet, kiedy by�am ma�a,|by�am z Mistrzem i innymi. 0:23:48:- Za�� to.|- Kobiece ubranie. 0:23:54:Wol� to. W tym �atwiej|b�dzie ukry� miecz. 0:23:59:Jeste� dziewczyn�. 0:24:00:- Jestem.|- Dziewczyny tak nie m�wi�! 0:24:30:Nie ruszaj si�! 0:24:46:Gotowe. 0:25:04:Wygl�dasz pi�knie. 0:25:07:Nie m�w tak! 0:25:25:Azumi. 0:25:29:Miecz do ciebie nie pasuje. 0:25:38:Nie chc� patrze�|jak kolejni ludzie umieraj�. 0:26:49:Kiyomasa jest w tym domu.|Idziemy. 0:27:01:Mistrzu! 0:27:25:Dobrze, Rozdzielmy si�! 0:28:14:Nie pozwol� ci uciec! 0:28:18:Mam psi w�ch. 0:28:28:To ja, idioci! 0:28:33:�ajdak. 0:28:39:Dostan� go. 0:31:53:Niewiarygodne,|zaszed�e� tak daleko. 0:32:58:Czemu z nim nie sko�czysz? 0:33:00:Je�li go zabij�,|to nie nada si� na przyn�t�. 0:33:04:Powiedzia�e�, przyn�t�? 0:33:06:Jeszcze paru zab�jc�w|powinno zgin��. 0:35:14:Mistrzu! 0:35:19:Ukiha! 0:35:21:Biegnij, uciekaj.|Zaczekaj na nast�pn� okazj�! 0:35:27:Uciekaj.|Chc�, �eby� wykona� swoj� misj�. 0:35:36:Co robisz? Uciekaj, szybko. 0:35:43:Nie martw si� o mnie.|Id�, id�! 0:35:47:Biegnij! 0:39:47:�adnie pachniesz. 0:39:57:B�d� cicho. 0:40:04:Ale nas szcz�cie spotka�o. 0:40:08:Kt�r� powinienem wybra�? 0:40:17:Przesta�cie. 0:40:18:Przesta�? Dobrze, przestan�. Wybior� ciebie.|Taro, ta jest dla ciebie. 0:41:39:Bez wzgl�du na to,|jak bardzo staram si� uciec... 0:41:43:...nie mog� tego unikn��. 0:41:48:Nawet je�li nie chc� zabija�... 0:41:53:...jestem do tego zmuszona. 0:41:55:Ty dziwko! 0:42:18:Przepraszam, Yae... 0:42:28:Nie mam... 0:42:34:...innego wyboru. 0:42:37:Gdyby nie dla Mistrza,|nigdy bym nie �y�a. 0:43:09:On b�dzie ci� chroni�. 0:43:15:Zawsze. 0:43:32:Zaczekam na ciebie. 0:43:35:B�d� czeka�a na ciebie|w Tangou. 0:44:26:Gdyby� nie by� ranny,|nasza walka by�aby zabawniejsza. 0:44:35:Jaka szkoda, �e nie mog� zosta�|i wyko�czy� twoich zab�jc�w. 0:44:48:Saru, reszt� zostawiam tobie. 0:45:08:Zab�jcy si� nie poka��,|bez wzgl�du na to jak d�ugo by�my czekali. 0:45:12:Po co taka ochrona,|to tylko kilku zab�jc�w. 0:45:16:Genera� Kanbei jest zbyt ostro�ny.|Zaraz wr�c�. 0:45:23:Zaczekaj chwilk�.|Przed chwil� mia�e� przerw�. 0:45:27:Teraz moja kolej. 0:45:33:Rzu�my monet�. 0:45:36:- Obstawiam or�a.|- Reszka. 0:46:21:S�ysza�em, �e najsilniejszy zab�jca|ci�gle �yje. 0:46:27:Nie mog� si� doczeka�. 0:46:37:Hej starcze,|�yjesz jeszcze? 0:46:48:Przesta�. 0:46:56:Ci�gle mnie wkurzasz. 0:47:04:Saru, jeste� gotowy|na �mier�? 0:47:23:Naprawd� my�lisz, �e kto� b�dzie pr�bowa� ratowa�|takiego umieraj�cego starca? 0:47:30:Co, starcze? 0:47:34:Ona ju� tu jest. 0:48:30:Azumi. 0:48:31:Nie podchod�! Nie! 0:48:35:Nie, musisz podej��.|Inaczej on umrze. 0:48:44:Niech was szlag! 0:51:36:Super! Niewiarygodne,|ona jest niewiarygodna! 0:52:38:Hej! Samurajskie �ajdaki!|W kogo celujecie? 0:52:43:Cholera, my�licie,|�e kim my jeste�my? 0:52:47:To, �e jeste�cie samurajami, nie znaczy,|�e mo�ecie bezkarnie zabija� naszych. 0:52:51:Za kogo si� uwa�acie!|To nasze miasto! 0:52:55:Olejmy dziewczyn�, za�atwmy ich! 0:53:29:Ale b�dzie zabawa! 0:54:14:Co ci, do cholery, odbi�o? 0:54:37:Ta armata rozwali wszystkich. 0:55:23:Podpalajcie! 0:57:12:Jak mi�o,|nikt ju� nam nie b�dzie przeszkadza�. 0:58:02:Doskonale.|Nawet ci� nie zadrasn��em. 0:58:26:To by� pierwszy raz|kiedy musia�em si� broni�. 0:58:28:Jeste� wspania�a. 0:59:50:Czemu nie chcesz umrze�? 1:01:46:Mistrzu. 1:01:54:To koniec.|Wszystko sko�czone. 1:02:02:Ukiha i Nagara nie �yj�. 1:02:09:Ale ja ci�gle tu jestem. 1:02:14:Nie ma ju� misji do wykonania. 1:02:23:Od teraz r�b co chcesz.|Id� i ciesz si� �yciem. 1:02:35:Mistrzu, bez ciebie|nie wiem co mam robi�. 1:02:43:Nigdy nie p�aka�a�. 1:02:55:Jak tu cicho. 1:03:14:Mistrzu. 1:03:19:Mistrzu. 1:03:23:Nie umieraj. 1:03:25:Mistrzu! 1:04:07:Gdzie s� gwiazdy za dnia? 1:04:22:Czas je��!|Chod�my! 1:04:32:Azumi, 1:04:39:gwiazdy zawsze tam ...
Dagan