{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {17}{50}W poprzednich odcinkach... {53}{96}Nie ma pieni�dzy.|Odda�a je ko�cio�owi. {100}{147}Masz kilka setek na pocz�tek. {149}{219}Potrzebujesz pieni�dzy.|Pozw�l sobie pom�c. We� czek. {223}{293}300$ dzi�ki obu tatom. {314}{385}Interesuje ci� zwyk�y seks,|czy ig�y? {405}{474}- Nie b�dziesz pieprzy�a si� z nim za pieni�dze!|- Chc� wr�ci� do biznesu. {477}{540}Par� tytu��w, nic wymy�lnego. {543}{623}Musisz rzuci� metaamfetamin�.|To bardzo �le dla wizerunku firmy. {630}{670}Wi�c to koniec?|Wyprowadzasz si�? {675}{724}- Tego w�a�nie chcesz?|- Chc� by� z tob�, {727}{821}ale najpierw musisz zrozumie�,|�e to kim jeste� i jaka jeste�, nie jest powodem do wstydu. {825}{911}Trzeba by� wielk� indywidualno�ci�,|�eby by� lesbijk� w tym �wiecie. {916}{972}Tylko tobie chce si� udawa�, |�e mnie nie nienawidzisz. {976}{1047}Zostaniesz ze mn�,|na chwilk�? {1190}{1219}Jeste� na to gotowy? {1973}{2011}�le robimy. {2063}{2106}To by�o nieuniknione. {2147}{2234}To tylko kwestia czasu,|zanim wyci�gn�am ci ten kij z ty�ka. {2623}{2662}Masz suszark�? {2678}{2720}- Gdzie idziesz?|- Wychodz�. {2728}{2780}Syn DJ Sevena gra dzi� wieczorem w Whiskey. {2785}{2852}Zaczekaj. P�jd� z tob�. {2913}{2940}Nie chcesz? {2955}{3002}Sko�czyli�my. {3019}{3084}To by�o pieprzenie z cyklu: |''wyrzu� to ze swojego systemu''. {3097}{3130}Nie chowaj urazy. {3136}{3213}Ch�� blisko�ci po seksie wci�� si� zdarza,|zw�aszcza ze starszymi facetami. {3225}{3272}Wed�ug ciebie nie ma tu chemii? {3294}{3342}Lubi� sypia� ze starszymi facetami. {3346}{3374}Kompleks tatusia. {3385}{3415}Niez�y jeste�, jak na sw�j wiek. {3419}{3495}Nawet jeste� bardziej niez�y, bo pieprzy�e� lask�,|kt�ra pieprzy moj� mam�, {3499}{3553}ale nie umawiam si� z facetami,|kt�rzy maj� siwe w�osy �onowe. {4845}{4887}odc. 7 - "Dr Jushua Lee" {4899}{4935}Ty k�amliwa suko. {4964}{5002}Co mamy powiedzie�, Matt? {5004}{5043}Ok�amywa�e� nas od miesi�cy, {5047}{5113}przepuszcza�e� pieni�dze na prochy,|i nara�a�e� nasz� wnuczk� na niebezpiecze�stwo! {5115}{5178}Dlaczego nie powiedzia�e� prawdy?|Mogli�my ci pom�c. {5180}{5229}Masz poj�cie jak trwa�e efekty {5232}{5268}metaamfetamina ma na tw�j m�zg? {5271}{5330}Nie zdziwi�bym si�,|je�li poziom dopaminy wynosi�by tylko po�ow�. {5332}{5402}Nie mo�e ci jej zabrakn��, Matt.|Masz depresyjn� osobowo��. {5405}{5447}Dzi�ki Prometa, {5450}{5508}- nie mamy ju� tego problemu.|- A co to, brat Xenu? {5511}{5585}Specjalnie dobrana |kombinacja lek�w i od�ywek {5589}{5673} ma pom�c poradzi� sobie z g�odem. {5685}{5770}Dzi�ki Prometa,|nie bierzemy od 3 tygodni. {5804}{5842}Zdajecie sobie spraw�, {5847}{5932}�e nie istnieje efektywny spos�b |na odstawienie metaamfetaminy. {5950}{6012}Szanse powrotu do uzale�nienia wynosz� 80%. {6036}{6111}Wiemy, �e zawsze |b�dziemy odczuwa� potrzeb�, Sean, {6115}{6151}ale walczymy z tym razem. {6155}{6217}I co teraz - chcecie pieni�dze, |�eby stan�� na w�asnych nogach? {6220}{6264}Sp�jrz na mnie, Christian. {6270}{6356}Narkotyki �le si� ze mn� obesz�y.|Mam wrzody na ramionach. {6371}{6421}To g�wno postarzy�o mnie o jakie� 10 lat. {6424}{6474}Jak leci to powiedzenie:|''nie dawaj g�odnemu ryby, {6476}{6506}tylko naucz go jak j� z�apa�''? {6509}{6595}Chcemy by� samowystarczalni.|Kimber wr�ci do modelingu, ja b�d� mened�erem. {6606}{6630}O Jezu. {6633}{6680}Przegl�da�a� si� ostatnio w lustrze, Kimber? {6683}{6721}Twoja twarz wygl�da jak kanapa w akademiku. {6724}{6782}Wiem. Dlatego chc�, �eby� mnie od�wie�y�. {6784}{6850}Chc� odzyska� wygl�d.|Tylko tak mog� si� sprzeda�. {6865}{6897}Jestem produktem. {6901}{6958}Do nast�pnej rozk�ad�wki |w "Dziwce na kraku". {6964}{7028}Wiem, jak bardzo si� na mnie zawiedli�cie. {7066}{7119}Ale... {7123}{7200}Chocia� na razie, |mo�ecie doceni� ile przeszli�my? {7309}{7357}Chcesz operacji plastycznej, |jed� do Tijuany. {7363}{7409}Chcesz pieni�dzy, |jaki� market og�asza nab�r. {7412}{7476}Chcesz wsp�czucia, napisz do Oprah. {7480}{7531}Sklep ''Podw�jny Tatu�'' jest zamkni�ty. {7577}{7604}Co z Jenn�? {7606}{7646}Naszej wnuczce nic nie potrzeba, {7660}{7703}opr�cz rodzicielskich autorytet�w. {7711}{7778}A teraz wybaczcie,|musimy wraca� do pracy. {7789}{7881}Wyjd�cie tylnimi drzwiami.|To tamt�dy wynosimy �mieci. {7969}{8051}- Julia si� wkurwi.|- Szczerze, nie interesuje mnie ju�. {8054}{8103}Nie mo�emy mu wszystkiego dawa�. {8217}{8257}Przepraszam. Mo�emy pom�c? {8263}{8294}Bo�e, mam nadziej�. {8394}{8423}Szrapnel? {8445}{8479}Kraw�dzie s� zbyt czyste. {8485}{8552}Zrobi�em rentgen |w darmowej klinice w El Segundo. {8557}{8598}Nie zadaj� pyta�. {8601}{8644}Za to my w Beverly Hills, tak. {8648}{8699}- Co to jest, panie...|- Doktorze. {8703}{8732}Joshua Lee. {8745}{8783}Prosz� mi wybaczy� t� paranoj�, {8787}{8848}ale nie chcia�bym was nara�a�. {8928}{8993}Z czego ma pan doktorat? {8997}{9104}Jestem astrofizykiem.|Uczy�em na Harvardzie, kiedy jeszcze cokolwiek to znaczy�o. {9108}{9166}Pomy�licie, �e zwariowa�em, {9187}{9240}ale wys�uchajcie mnie, prosz�. {9283}{9327}- Ma pan dwie minuty.|- Potrzebna b�dzie mi jedna. {9350}{9417}Namierza�am sygna�y radiowe z kosmosu. {9434}{9535}Przez ca�e lata, nic tylko szum,|a� pewnej nocy {9550}{9588}seria drgni��. {9600}{9639}Wiecie co definiuje inteligencj�? {9643}{9687}Umiej�tno�� tworzenia wzor�w. {9696}{9741}I kto�, {9767}{9798}albo co�, {9811}{9870}tam w ciemno�ciach, robi� to. {9876}{9916}Przepraszam, ale czy nie s�yszeliby�my {9919}{9977}o odkryciu inteligentnych form �ycia |na innej planecie? {9984}{10074}My�licie, �e nie pr�bowa�em?|Zwo�a�em wsp�pracownik�w, prze�o�onych... {10100}{10141}ale wz�r nie powt�rzy� si�. {10176}{10244}Nie zachowa� si� |te� �aden �lad na nagraniach. {10254}{10296}- Usun�li go.|- "Oni"? {10300}{10351}Ci, kt�rzy zostawili we mnie to co�. {10375}{10412}Zbyt wiele wiedzia�em. {10463}{10499}By�em zbyt blisko. {10514}{10564}Musieli mnie zwi�za�. {10725}{10765}Ma pan obcy implant. {10779}{10819}Musz� mnie namierza�. {10834}{10874}O��w blokuje sygna�. {10880}{10948}- Czemu po prostu pana nie zabili?|- My�li pan, �e nie chcia�bym? {10953}{11008}To tak boli. {11015}{11054}W porz�dku. Sp�jrzmy. {11090}{11132}Obcy nie s� na tyle inteligentni, {11138}{11179}�eby zapobiec zaka�eniu. {11183}{11239}Pr�bowa�em wydosta� to wieszakiem. {11267}{11291}Wiecie... {11296}{11350}wiem, �e jestem dla was zabawn� historyjk�, {11365}{11395}ale wybada�em was. {11398}{11451}Przyjmujecie skomplikowane przypadki. {11489}{11546}Prosz�, pom�cie mi. {11767}{11840}Kole�! Sean.|Cze��, chod�. {11918}{11974}Co jest, bracie od innej matki? {12000}{12023}Drzemiesz? {12027}{12089}Nie, ma�a popo�udniowa przyjemno��! {12110}{12156}- To Leah.|- Cze��. {12174}{12221}Piekarnik! Piekarnik! {12233}{12287}- Oble�ne.|- Spadaj st�d. {12311}{12381}- Nie, nie ty. Ty|- Okej. {12384}{12446}Spadaj. No ju�. {12496}{12536}- Ile ona ma lat?|- 18. Chyba. {12549}{12617}Kiedy jeste� w ostatniej klasie liceum, |masz 18, prawda? {12662}{12729}Nie wyje�d�aj mi tu z tym twoim os�dzaniem|z wschodniego wybrze�a, Sean. {12734}{12792}Nie ma co si� wstydzi� umawiania si� |z m�odszymi dziewczynami. {12802}{12841}W ko�cu to Hollywood, nie? {12849}{12922}Po to tu przyjechali�my. |Te ich ciasne dupki. {12925}{12974}No i maj� to gdzie�, czy ich s�uchasz, {12977}{13035}bo przez wi�kszo�� czasu |nie maj� nic do powiedzenia. {13043}{13105}Ale... jak utrzymujesz je przy sobie? {13110}{13148}Musisz by� co najmniej 10 lat starszy. {13151}{13192}- 20.|- Kto ci� operowa�? {13209}{13245}Nigdy nie poszed�em pod n�. {13250}{13314}Opr�cz tego razu, kiedy skracali mi fiuta. {13348}{13381}�artuj�. {13414}{13475}�artuj�. Nie chc� ci tego m�wi�, doktorku, {13480}{13530}ale uwa�am, |�e chirurgia plastyczna to XX wiek. {13534}{13606}Hormony, lewatywy, Thermage|- to w stylu new age. {13612}{13666}Dobra kropl�wka |mo�e powstrzyma� siwienie w�os�w, {13670}{13706}ni� p�yn piel�gnacyjny. {13809}{13861}Mam takiego lekarza - Hindusa. {13866}{13934}To guru w Los Angeles. {13942}{14015}Nie �artuj�. |Nie wiem, co jest w tych kropl�wkach, {14024}{14051}ale kole�,|to g�wno dzia�a cuda. {14067}{14137}Dasz mi jego numer?|Do... cel�w badawczych. {14144}{14229}Chrzani� to. Jutro mam wizyt�.|Chod� razem ze mn�. {14236}{14288}W�a�ciwie to, jestem jutro troch� zaj�ty. {14291}{14345}Doskonale.|Przyjdziemy do ciebie. {14404}{14428}Okej. {14784}{14820}Czego chcesz, Kimber? {14827}{14900}Ciebie... we mnie. {15028}{15085}Dlaczego uwa�asz, |�e chcia�bym wsadzi� fiuta, {15089}{15158}w twoj� zaszambion� pochw�, {15181}{15253}ryzykuj�c odgryzienie przez jednego z tych {15258}{15329}kr�lewskich krab�w z Alaski, |kt�re tam p�ywaj�? {15407}{15429}Wyno� si�. {15609}{15641}Christian, {15658}{15705}musisz mnie zoperowa�. {15755}{15817}Powiedzenie mi prawdy, |nie sprawi, �e zmieni� zdanie. {15893}{15935}Chcesz prawdy? {15961}{16015}Wracam do porno-biznesu. {16038}{16122}Je�li masz ju� by� zdegenerowan� zdzir�, |jasne - czemu nie maj� ci za to p�aci�. {16127}{16173}Ale nie zoperuj� ci�. {16176}{16237}Ile razy b�dziemy do tego wraca�, Kimber? {16242}{16283}Zerw� z Mattem. {16288}{16325}My�la�em, �e si� kochacie. {16436}{16495}Spieprzy�am spraw�, okej? {16531}{16595}Ale moje �ycie nie musi si� ko�czy�. {16706}{16731}Dobra. {16743}{16773}Ale dostan� Jenn�. {16800}{16866}Zrzeknij si� swoich praw, na rzecz Matta,|i dostaniesz t� �liczn� bu�k� z powrotem. {16984}{17007}W porz�dku? {17031}{17083}Nie odezwa�a� si�,|odk�d wysz�y�my ze sklepu. {17124}{17211}Pos�uchaj, mia�am wiele dziewczyn |z problemami seksualnymi. {17231}{17284}I kto jest wsp�lnym mianownikiem |w tym r�wnaniu? {17286}{17345}Dobra, wystarczy.|Chcesz tego, czy nie? {17370}{17434}Dlaczego wci�� pytasz?|Chcia�a� zabawk� do ��ka, {17437}{17488}- to j� kupi�y�my.|- Nie o zabawk� mi chodzi! {17492}{1751...
megan22