9 Straznica_1 września 2011_Kto Naprwdę Rządzi Tym Światem.pdf

34567

RZDZI

TYM

´ SWIATEM?

1WRZE ´ SNIA 2011

KTO NAPRAWD

34567

Przecitny nakład ka ˙ zdego wydania:

42 162 000 W 188 JZYKACH

SEPTEMBER 1, 2011

STRA ZNICA STAWIA SOBIE ZA CEL uwydatnianie pozycji Boga Jehowy jako Władcy Wszech ´ swiata. Podobnie jak

stra ˙ znice, kt ´ ore w dawnych czasach pozwalały z daleka obserwowa c wydarzenia, czasopismo to ukazuje znaczenie

wydarze ´ n ´ swiatowych w ´ swietle proroctw biblĳnych. Pociesza wszystkich dobr nowin, ˙ ze Kr ´ olestwo Bo ˙ ze — realny

rzd panujcy w niebie — wkr ´ otce usunie z ziemi zło i przeobrazi j w raj. Umacnia wiar w ju ˙ z panujcego Kr ´ ola,

znicy wchodzi w zakres og ´ olno ´ swiatowej biblijnej działalno ´ sci edukacyjnej, wspieranej dobrowolnymi datkami. Je ˙ zeli nie zazna-

Swiata (N S).

czono inaczej, wersety biblijne s przytaczane z Pisma

ARTYKUŁY WSTPNE

3 Kto popycha ludzi do zła?

4 Kto naprawd rzdzi ´ swiatem?

7Władcatego ´ swiata zdemaskowany

ARTYKUŁY CYKLICZNE

10 Czytelnicy pytaj...

14 Czy o tym wiedziałe ´ s?

15 Zbli ˙ z si do Boga:

Jehowo, znasz mnie’

16 Poznawaj Słowo Bo ˙ ze:

Jak mo ˙ zna zbli ˙ zy c si do Boga?

24 List z Demokratycznej Republiki Konga

30 Dla młodych czytelnik ´ ow: Fałszywie oskar ˙ zony!

PONADTO W TYM NUMERZE

11 Siedem bogactw dobrej ziemi’

18 Oliv ´ etan — „skromny, maluczki tłumacz”

francuskiej Biblii

21 Podatki — czy musisz je płaci c?

26 M ˙ z według serca Jehowy’

Zdjcie: Alain Leprince - La Piscine-mus ´ ee, Roubaix /

Courtesy of the former Bouchard Museum, Paris

Jezusa Chrystusa, kt ´ ory poni ´ osł mcze ´ nsk ´ smier c, by ludzie mogli osign c ˙ zycie wieczne. ´ Swiadkowie Jehowy

wydaj to czasopismo od roku 1879. Jest ono całkowicie apolityczne i uznaje wyłcznie autorytet Biblii.

Czasopismo to nie jest na sprzeda ˙ z. Publikowanie Stra

Switego w Przekładzie Nowego

Kto popycha ludzi

do zła?

w ´ odca sił ONZ w Ruandzie, ubolewajc,

˙ ze organizacja ta nie powstrzymała masak-

ry w tym kraju w roku 1994. Inny obser-

wator tamtych makabrycznych wydarze ´ n

o ´ swiadczył: „Je ´ sli kto ´ s cigle o ´ smiela si za-

przecza c istnieniu Szatana, to proponuj

mu spotkanie przy kt ´ orym ´ szmasowych

grob ´ ow w Ruandzie”. Czy takie potworno ´ s-

ci naprawd s dziełem Diabła?

Wikszo ´ s c ludzi nie łczy bezlitosnej

przemocy z zakulisowymi działaniami ja-

kiej ´ s niewidzialnej istoty duchowej. Nieje-

den wskazuje raczej na tkwice w nas złe

instynkty. Inni snuj teorie o tajemniczej

globalnej organizacji, stworzonej przez bo-

gatych i wpływowych ludzi, kt ´ orzy od dzie-

sitk ´ ow lat manipuluj społecze ´ nstwem, by

m ´ oc sprawowa ´ crzdynad ´ swiatem. S te ˙ z

tacy, kt ´ orzy cał win za niesprawiedliwo ´ s c

i cierpienia przypisuj władzom poszczeg ´ ol-

nych pa ´ nstw.

Acotyotymmy ´ slisz? Dlaczego w dzisiej-

szym ´ swiecie tak bardzo panoszy si zło,

skoro podejmuje si tyle wysiłk ´ ow, by poło-

˙ zy c mu kres? Dlaczego ludzie zdaj si p-

dzi ´ cnao ´ slep ku samozagładzie, lekcewa ˙ zc

wszelkie ostrze ˙ zenia? Kto ich do tego popy-

cha? Kto naprawd rzdzi

wied ´ zmo ˙ ze ci zaskoczy c.

´ swiatem? Odpo-

STRA ˙ ZNICA

1 WRZE ´ SNIA 2011 3

„P ODAŁEM rk diabłu” — powiedział do-

Kto naprawd

rzdzi

i doskonały, niejeden zastanawia si, czy m ´ ogł

On stworzy ´ ckogo ´ s tak nikczemnego i podłe-

go. Jednak Ksiga ta wcale nie m ´ owi, ˙ ze B ´ og

to zrobił. Wrcz przeciwnie, czytamy o Nim:

„Skała — doskonałe s wszystkie jego poczyna-

nia, bo wszystkie jego drogi s sprawiedliwo ´ s-

ci. B ´ og wierno ´ sci, u kt ´ orego nie ma niespra-

wiedliwo ´ sci; jest on prawy i prostolinijny”

(Powt ´ orzonego Prawa 32:4; Psalm 5:4).

Nie ulega wtpliwo ´ sci, ˙ ze istoty stworzone

przez Boga były doskonałe. Ale czy mogły

obra ´ cniewła ´ sciwe postpowanie? Ot ´ o ˙ zB ´ og

nie chciał, aby Jego stworzenia przypominały

zaprogramowane roboty. Dlatego obdarzył je

woln wol — zdolno ´ sci dokonywania ´ swia-

domych wybor ´ ow. Doskonałe, inteligentne

stworzenie — człowiek bd ´ zistotaduchowa—

mo ˙ ze wybra c dobro lub zło. Gdyby kto ´ staki

był zdolny podejmowa ´ ctylkosłusznedecyzje,

jego czyny nie miałyby prawdziwego znacze-

nia moralnego.

Skoro B ´ og dał swym stworzeniom woln

wol, to logika podpowiada, ˙ ze gdyby skłania-

ły si w niewła ´ sciw stron, nie zamierzał in-

terweniowa c, by uniemo ˙ zliwi c im popełnie-

nie zła. Diabeł — jak dowiadujemy si ze sł ´ ow

Jezusa — „nie stał mocno w prawdzie” (Jana

8:44). Tak wic na pocztku jako doskonała is-

tota duchowa musiał sta ´ cmocnowpraw-

dzie’.Najwyra ´ zniej zrobił zły u ˙ zytek z wolnej

woli, daru bdcego dowodem miło ´ sci i zau-

faniaJehowyBogadoJegostworze ´ n(zo-

bacz ramk „Czy doskonałe stworzenie mog-

ło utraci c doskonało ´ s ´ c?”nastronie6).

Wyja ´ snienie, dlaczego B ´ og od razu nie stłumił buntu

Diabła, mo ˙ zna znale ´ z c w 11 rozdziale ksi ˙ zki Czego na-

prawd uczy Biblia? (wydawnictwo

zkim ´ s, kto kieruje zorganizowan prze-

stpczo ´ sci. Ale to nie znaczy, ˙ ze takich ludzi

nie ma. Prawd jest, ˙ ze przyw ´ odcy gang ´ ow

sprytnie ukrywaj swoj to ˙ zsamo ´ s ´ c—potrafi

prowadzi c przestpcz działalno ´ s c nawet zza

krat wiziennych. Jednak o ich obecno ´ sci

w społecze ´ nstwie, demoralizujcym wpływie

i bezwzgldno ´ sci przypominaj nam nagł ´ ow-

ki gazet, kt ´ ore informuj chocia ˙ zby o wojnach

narkotykowych, handlu ˙ zywym towarem czy

zmuszaniu do prostytucji. Zło wyrzdzane

przez takich ludzi stanowi niezaprzeczalny

dow ´ od, ˙ ze oni istniej.

Słowo Bo ˙ ze wyjawia, ˙ ze Szatan jest realn

osob, kt ´ ora — podobnie jak szef gangu — osi-

gaswecelezapomoc„kłamliwychznak ´ ow”

i „nieprawego zwodzenia”. Biblia wspomi-

na, i ˙ z Szatan „cigle si przeobra ˙ za w anioła

´ swiatła” (2 Tesaloniczan 2:9, 10; 2 Koryntian

11:14). O tym, ˙ ze ten niewidzialny, zły duch

jest kim ´ s rzeczywistym, przekonuj nas skut-

ki jego poczyna ´ n. Mimo to wikszo ´ s ´ cludzi

nie mo ˙ ze uwierzy c w jego istnienie. Zanim

dokładniej przeanalizujemy, co Biblia m ´ owi

o Diable, zobaczmy, jakie błdne wyobra ˙ zenia

mog utrudnia c uznanie go za realn osob.

˛ „Jak kochajcy B ´ og m ´ ogłby stworzy ´ cDiab-

ła?” Poniewa ˙ z Biblia uczy,

˙ ze B ´ og jest dobry

´ Swiadk ´ ow Jehowy).

34567

Obli ˙ zsze informacje lub w sprawie bezpłat-

nego domowego studium Biblii mo ˙ zna pi-

sa ´ cdo ´ Swiadk ´ ow Jehowy pod odpowiednim

z podanych adres ´ ow. (Pełn ich list podano

na stronie: www.watchtower.org/address).

Dania: PO Box 340, DK-4300 Holbæk. Francja: BP 625,

F-27406 Louviers Cedex. Grecja: Kifisias 77, GR 151 24 Ma-

rousi. Hiszpania: Apartado 132, 28850 Torrej ´ on de Ardoz

(Madrid). Holandia: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Em-

men. Niemcy: 65617 Selters. Norwegia: Gaupeveien 24,

NO-1914 Ytre Enebakk. Polska: ul. Warszawska 14, 05-830

Nadarzyn. Rosja: PO Box 182, 190000 St. Petersburg. Rumu-

nia: CP 132, OP 39, Bucure ¸sti. Słowacja: PO Box 2, 830 04

Bratislava 34. Szwecja: PO Box 5, SE-732 21 Arboga. Ukrai-

na: PO Box 955, 79491 Lviv-Briukhovychi. USA: 25 Colum-

bia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Wielka Brytania: The

Ridgeway, London NW7 1RN. Włochy: Via della Bufalotta

1281, I-00138 Roma RM.

Wydawca: Stra ˙ znica — Towarzystwo Biblijne i Traktatowe,

Zarejestrowany Zwizek Wyznania

sce (ISSN 1234-1150).

The Watchtower is published semimonthly by Watchtower

Bible and Tract Society of New York Inc., 25 Columbia

Heights, Brooklyn, New York 11201-2483, U.S.A. (incorporat-

ed in the United States of America) and in the United King-

dom by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain,

The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in England

as a Charity).

2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Wszelkie prawa zastrze ˙ zone. Printed in United Kingdom.

Vol. 132, No. 17

Semimonthly

POLISH

´ swiatem?

P RZYPUSZCZALNIE nigdy nie zetknłe ´ ssi

´ Swiadk ´ ow Jehowy w Pol-

˛ „Diabeł jest w pewnym sensie sług Bo-

ga”. Niekt ´ orzy wycigaj takie wnioski z Ksi-

gi Hioba. W jednym z komentarzy biblijnych

powołano si na podan w niej informacj, ˙ ze

Diabeł wdrował po ziemi’. Zwrot ten po-

wizano z działalno ´ sci staro ˙ zytnych perskich

szpieg ´ ow, kt ´ orzy pozostawali w słu ˙ zbie u kr ´ ola.

Odbywali oni podr ´ o ˙ ze, a potem zdawali z nich

raporty (Hioba 1:7). Ale gdyby Diabeł napraw-

d był Bo ˙ zym zwiadowc, nie musiałby wcale

wyja ´ snia c, ˙ ze przychodzi „z wdrowania po

ziemi”. Ksiga Hioba absolutnie nie przedsta-

wia Diabła jako sojusznika Jehowy. Nazywa go

Szatanem, co znaczy „przeciwnik”, i wskazuje,

˙ ze jest on gł ´ ownym wrogiem Bo ˙ zym (Hioba

1:6). Skd zatem wził si pogld,

˙ ze Diabeł jest

sług Boga?

Czy Diabeł jest sług Boga,

czy Jego przeciwnikiem?

W I wieku n.e. istniały ju ˙ z ´ zr ´ odła poza-

biblijne — na przykład apokryficzna Ksiga ju-

bileusz ow czy Reguła zrzeszenia zQumran—

kt ´ ore wspominały o Diable targujcym si

z Bogiem, lecz poddanym Jego woli. Jak nad-

mienia historyk Jeffrey B. Russell, protestanc-

ki reformator Marcin Luter nazwał Diabła

„narzdziem u ˙ zywanym przez Boga do upra-

wy Jego ogrodu, takim jak sierp lub moty-

ka”. Zdaniem Russella chodzi o to, ˙ ze cho-

cia ˙ z„owamotykarozkoszujesiniszczeniem

chwast ´ ow”, to jednak wci ˙ z pozostaje na-

rzdziem w pot ˙ znym rku Boga i spełnia

UKAZUJE SI OBECNIE W 188 JZYKACH: afrikaans,

ajmara, akoli, alba ´ nski, amharski, angielski (r ´ ownie ˙ z

pismem Braille’a), arabski, azerbejd ˙ za ´ nski, azerbejd ˙ za ´ n-

ski (alfabet gra ˙ zdanka), baule, bemba, bengalski, bi-

kol, birma ´ nski, bislama, bułgarski, cebua ´ nski, chi ´ nski tra-

dycyjny (nagrania w dialekcie mandary ´ nskim), chi ´ nski

uproszczony, chorwacki, czeski

,czewa,du ´ nski

,g ˜ a, grecki,

,efik,es-

co), keczua (Ekwador), khmerski, khosa, kikuju, kiluba,

kimbundu, kirgiski, kiribati, kongo, kongo (Angola), ko-

rea ´ nski , kreolski (Haiti), kreolski (Mauritius), kreolski

(Seszele), kwangali, kwanyama, lingala, litewski, lozi, lu-

ganda, lunda, luo, luvale, łotewski, macedo ´ nski, maja,

malajalam, malgaski, malta ´ nski, maracki, marszalski, mi-

xe, mizo, moore, ndebele, ndonga, neosalomo ´ nski, ne-

palski, niderlandzki

słowe ´ nski, soto, sra ´ nski, suahili, swazi, syngaleski, szona,

szwedzki , tagalski ,tahita ´ nski, tajski, tamilski, tatarski,

telugu, tetela, tetum, tigrinia, tiv, tok-pisin, tonga, ton-

ga ´ nski,totonak,truk,tshiluba,tsonga,tswa,tswana,tum-

buka,turecki,tuwaluski,twi,tzotzil,ukrai ´ nski, umbundu,

urdu, uruund, uzbecki, walisja ´ nski, waray-waray, wenda,

wgierski ,wietnamsk ,włoski ,wola ta,zachodnio-

ormia ´ nski, zande, zapotek (przesmyk), zuluski.

, gud ˙ zaracki, gun, hau-

sa, hebrajski, hiligajno, hindi, hiri motu, hiszpa ´ nski

, francuski

,ny-

aneka, nzema, ormia ´ nski,oromo,osetyjski,palaua ´ nski,

pangasinan, papiamento (Cura cao), pedi, pend ˙ zabski,

perski, polski

,niemiecki

, niue, norweski

r ´ ownie ˙ znaCD

ibo, iloka ´ nski, indonezyjski, islandzki, isoko, japo ´ nski

, ponapea ´ nski, portugalski

na CD w formacie MP3

japski, joruba, kannada, kaonde, kazachski, keczua (An-

cash), keczua (Ayacucho), keczua (Boliwia), keczua (Cuz-

, ruandyjski, rumu ´ nski, rundi, samoa ´ n-

ski, sango, serbski, serbski (alfabet łaci ´ nski), słowacki,

,raroton-

na www.jw.org

to ´ nski,ewe,fid ˙ zyjski, fi ´ nski

grenlandzki, gruzi ´ nski, guarani

ga ´ nski, rosyjski

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: