00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:12:Och,m�j Bo�e! Nie mog� w to uwierzy�! 00:00:23:Moja rozmowa wakeup jest nie | przez inne dwie godziny.[???] 00:00:28:A wi�c...to nasuwa mi pomys�... jak obok... 00:00:35:Tak,�e powinni�my i�� wsi��� na Rushmore. 00:00:46:Zr�b co�. 00:00:58:Heeej! Ludzie pr�buj� spa�. 00:01:04:Zrobi�e� to. 00:01:12:ohh, tylko teraz oni to robi� celowo. 00:01:16:Wiesz co? 00:01:16:P�jd� tam i powiem im co tym my�l�. 00:01:19:Nie, Andrew, nie r�b tego. To Floryda; ludzie maj� pistolety. 00:01:22:Dobrze,wi�c zadzwoni� kierownika. 00:01:35:Przepraszam . 00:01:37:Czy mo�esz prosz� �ciszy� muzyk�? 00:01:41:Halo! 00:01:43:Natychmiast wy��cz radio! 00:01:48:Nie pozostawiacie mi wyboru.Wchodz�. 00:02:02:Przepraszam . Dostaj� skargi apropo ha�asu. 00:02:07:Co? Co si� dzieje? Gdzie jestem? 00:02:13:- Co to?|- Och,Bo�e! 00:02:38:Mog�aby� powiedzie� mi co si� sta�o? 00:02:41:Nie wiem. 00:02:43:By�am w hotelowym barze | z facetem, pili�my. 00:02:46:Nast�pna rzecz, kt�r� pami�tam, to �e si� obudzi�am w | tym pokoju i on nie �y�, zak�uty (???). 00:02:53:Zna�a� jego imi�? 00:02:54:Nie.Nic nie wiem. 00:02:57:Musia�am nu� pod wp�ywem narkotyk�w albo co�. 00:03:00:Chcia�bym wys�a� ci� do | szpitala, jak si� wymeldujesz, dobrze? 00:03:04:- W porz�dku.|- Dzi�kuj�. 00:03:10:Mia�a na ca�ej sobie krew. 00:03:12:By�a w ��ku z nasz� ofiar�. 00:03:14:Czy powinienem j� teraz zatrzyma�? 00:03:15:Ona twierdzi, �e by�a pod wp�ywem narkotyk�w,Frank. 00:03:17:Potrzebujemy sprawdzi� | czy tak, jeszcze nie, dobrze? 00:03:21:CAINE: Kim oni s�? 00:03:22:Para turyst�w z Kansas. 00:03:24:Byli w pokoju | obok ofiary. 00:03:26:- Oni nas wezwali? |- Tak. 00:03:28:My�leli | �e donosz� na kochank�w. 00:03:30:Zamiast tego, by�o morderstwo. 00:03:32:Nie s� ju� w Kansas, nieprawda�? [???] 00:03:35:< kolor czcionki =# 00FFFF >-= http://sfile.ydy.com =-| dumnie tera�niejszo�ci </ czcionka > 00:03:51:< kolor czcionki =# 00FFFF >-= http://sfile.ydy.com =-| sync:������</ czcionka > 00:04:10:< kolor czcionki =# 00FFFF > C. I. Miami S. | Season07 Episode07 Rozbijaj�cy Za�og� </ czcionka > 00:04:42:Co sta�o si� z naszym cia�em? 00:04:43:Dr. Price wys�a�a je w pierwszej kolejno�ci, | do kostnicy ASAP. 00:04:50:Dobrze,ona tylko napisa�a mi �e ma jego ID. 00:04:52:Howell Steven, mieszka w Aventura. 00:04:54:Nie jest nigdzie zatrudniony na sta�e. 00:04:58:Co z naszym | przypuszczalnym znokautowanym �wiadkiem? 00:05:01:Christina Dodd. 00:05:02:jej test na GHB wypad� pozytywnie. 00:05:07:�adnego narz�dzia zbrodni. Prawdopodobnie | zab�jca zabra� j� ze sob�. 00:05:11:Wi�c zdecydowanie by�a | tu trzecia osoba. 00:05:17:Jaka� szansa, �e to on rozbi� to | szk�o podczas ucieczki? 00:05:20:Tak, my�l� tak.Chc� | dosta� to jak wr�c� do laboratorium. 00:05:23:Co ze smug� krwi na radiu? 00:05:25:To jest prawdopodobnie nasza ofiara. 00:05:27:S�siedzi powiedzieli, �e us�yszeli, jak radio zacz�o gra� | w przybli�onym czasie �mierci. 00:05:32:Prawdopodobnie wezwanie pomocy. 00:05:41:To nie ma sensu. 00:05:43:Dlaczego nie znarkotyzowa� ich obojga? 00:05:47:Chyba, �e zab�jca zaplanowa� | u�y� kajdanek na Stevenie. 00:05:50:Wi�c zab�jca wzi�� narz�dzie zbrodni | i zostawi� kajdanki. 00:05:56:Logo hotelu jest na tych kajdankach. 00:06:03:By� mo�e zab�jca jest pracownikiem? 00:06:07:Nie, nie rozumiesz. 00:06:09:Tylko spe�nia�em polecenie. 00:06:11:Jaki rodzaj polecenia | spe�nia�e�? 00:06:13:S� dni, gdy od dozorcy oczekuje si� | zaspokojenia potrzeb klienta. 00:06:17:Oboj�tnie jak niedorzecznych. 00:06:18:Czy to zawiera morderstwo? 00:06:20:Oczywi�cie nie. 00:06:21:Sp�jrz, je�eli go�cie lubi� jedzenie, | robi� im rezerwacj� w Nobu. 00:06:25:Je�eli chc� romantyczno�ci, wtedy to s� | p�atki kwiat�w i Franka Sinatra. 00:06:28:I, je�eli chc� perwersji,dobrze, daj� | im do wyboru co� z pude�ka zabawek. 00:06:34:Jakiego zabawkowego pude�ka? 00:06:35:To sex zabawki, jadalne farby do cia�a, | bielizna, tego rodzaju rzeczy. 00:06:41:Wi�c dostarczy�e� to pude�ko zabawek | bezpo�rednio do Steve'a Howella? 00:06:45:Dostarczy�em,ale... 00:06:47:nie do Pana Howella. 00:07:00:M�wisz, �e to Christina | wyda�a to polecenie? 00:07:03:I wydawa�a si� do�� | zadowolona z mojej obs�ugi. 00:07:11:Calleigh. 00:07:13:Christina Dodd nadal w szpitalu? 00:07:15:Dobrze. 00:07:17:Nie pozw�lcie jej jeszcze p�j�� do domu. 00:07:23:W porz�dku,Christina,oto | czego nie rozumiem. 00:07:25:M�wisz nam prawd� o byciu narkotyzowanym | i k�amiesz o wszystkim innym. 00:07:30:Co sprawia, �e my�lisz, �e k�ama�am? 00:07:32:Poniewa� by�a� �wiadomy wystarczaj�co, by zam�wi� | kajdanki i zaku� w nie Howella. 00:07:38:W porz�dku ,oto co my�l�. 00:07:40:Zabi�a� Steve'a, wzi�a� | odpowiedni� dawk� leku do... 00:07:44:wykrycia w badaniu i | u�ywasz zamroczenia jako alibi. 00:07:47:�aden. 00:07:48:Nie,to wszystko nie tak. 00:07:53:Kilka tygodni temu, po | lunchu z przyjacielem, ... 00:07:57:Zatrzyma�am si� w hotelowym barze na jedn� ostatni� | margarit� zanim wr�ci�am do'burb's. 00:08:02:I wtedy ten cudowny | facet kupi� mi drinka. 00:08:06:Znaczy, nigdy mi si� to nie zdarzy�o. 00:08:09:No i sko�czyli�my wynajmuj�c pok�j. 00:08:12:Nigdy nie dyskutowali�my ceny,ale | jestem pewny, �e to pokryje 00:08:21:Warto�� ka�dego pensa. 00:08:26:I...policzy� te pi�� | setek i pomy�la�am... 00:08:36:"Och,m�j Bo�e." 00:08:38:Wi�c on my�la�, �e by�a� prostytutk�? 00:08:44:To sprawi�o,�e poczu�am si�... 00:08:46:tak �ywa. 00:08:49:Wyobrazi�am sobie, �e mog�abym pracowa� dwie noce | na tydzie� i zrezygnowa� z niepe�noetatoej pracy. 00:08:52:Zostawi�a� prac� i zacz�e� | oddawa� si� dla pieni�dzy, w�a�nie tak? 00:08:58:Tak.Robi� to | od tamtej nocy. 00:09:03:Steve by� tylko inn� sztuczk�. 00:09:05:Je�eli chcesz go tak nazwa�... tak. 00:09:10:Czy jeste� got�w, by dosta� to, za co zap�aci�e�? 00:09:16:By�oby zabawnie...teraz pozwoli� mi p�j��. 00:09:21:Kto� by� z�ym ch�opcem. 00:09:28:To jest...naprawd� ostatnia | rzecz, kt�r� pami�tam, przysi�gam. 00:09:34:Nie zabi�am go. 00:09:36:Ale zwr�ci�a� | jego,kt�ry jest te� zbrodni�.[???] 00:10:11:Mamy ci�. 00:10:15:Co do diab�a robisz? 00:10:19:Wszystko pod kontrol�. 00:10:24:Sp�jrz, tylko wymienili�my | cia�o. Nic wielkiego. 00:10:33:W porz�dku,tutaj jest --| gdzie powinni�my po�o�y� jego? 00:10:36:My�l�, �e tam b�dzie bezpieczny. 00:10:54:Wi�c Ryan te� by� w to zamieszany? 00:10:55:Tak. Chcieli�my tylko | zrobi� ci kawa�. 00:10:57:Kawa�? 00:11:01:Gdzie jest cia�o Howella? 00:11:02:Ma racj� tam | ch�odniej. On jest ca�kowicie bezpieczny. 00:11:06:Dobrze, byli�cie przynajmniej | ostro�ni kiedy ruszali�cie go? 00:11:08:Yeah,sp�jrz,kiedy Alexx by�a tutaj, my | pomagali�my jej przemieszcza� cia�a ca�y czas. 00:11:12:Dobrze,nie jestem Alexx,wi�c domy�lam si�, �e wiesz dok�adnie | jaki rodzaj narz�dzia zbrodni zabi� tego faceta. 00:11:16:Nie, jeszcze nie. 00:11:18:Do�� z�ego zmajstrowa�e� przy ciele, by wzi�� je teraz | w choler� na d�u�ej i dowiedzie� si�. 00:11:24:W porz�dku ,co mog� zrobi�, by pom�c? 00:11:31:Masz szcz�cie, wyskroba�am to | spod jego paznokci. 00:11:34:We� to do DNA i spr�buj robi� swoj�| robot� zamiast miesza� w mojej. 00:12:01:Tak, panno Boawista, co dostali�my? 00:12:07:W�a�ciwie to troch� tajemnicze. 00:12:09:Sprawdzi�am tylko pr�bk� spod | paznokci naszej ofiary. Dosta�am zbyt wielu podejrzanych. 00:12:13:Czy mo�emy rozdzieli� profile? 00:12:15:Odk�d wiedzia�am, �e by� z Christina, zacz�am | z chromosomem Y, by oddzieli� ich p�e�, 00:12:19:i oto okazuje si�, �e wszyscy s� kobietami. 00:12:21:Wszyscy s� kobietami. 00:12:23:Widz� dwa szczyty wykazuj�ce podobie�stwa przez umiejscowienia geometryczne | we wzro�cie wi�c to powinien by� nasz g��wny podejrzany. 00:12:29:Spr�buj CODIS. 00:12:32:Wiesz,to tylko wydaje si� tak niesamowity, 00:12:33:dlaczego Howell Steven walczy�by | z grup� kobiet kiedy umar�? 00:12:37:To jest niesamowite. 00:12:41:Spytajmy... Audrey Yates. 00:12:46:Audrey Yates,zatrzymana dwa | lata temu za str�czycielstwo. 00:12:52:Masz przesz�o�� jako Madame,Pani Yates. 00:12:56:Nazywaj mnie jakkolwiek lubisz. 00:12:58:Co my�lisz o "zab�jcy"? 00:13:01:W porz�dku,nie jakkolwiek. 00:13:03:Znale�li�my twoj� sk�r� pod | paznokciami ofiary morderstwa. 00:13:07:I tej ofierze tylko zdarzy�o si� | zosta� znalezion� ze znarkotyzowan� prostytutk�. 00:13:10:Umawia� m�od� pani� | tw�j pracownik ,Pani Yates? 00:13:14:Wysz�am z tej gry lata | temu kiedy zosta�am aresztowana. 00:13:18:Patrzysz na jedyn� | kobiet�, o kt�rej sk�r� si� troszcz�. 00:13:20:Mo�esz wi�c wyja�ni�, dlaczego | by�a� na miejscu zbrodni. 00:13:25:Chcesz mi podpowiedzie�? 00:13:28:Czy tw�j John ma twarz albo imi�? 00:13:31:On... mia� oba. 00:13:35:Jego imi� to Howell Steve. 00:13:41:Dobrze, przepraszam on nie �yje. 00:13:44:On by� doskona�ym lokajem do wcierania olejk�w. 00:13:47:On by� lokajem do wcierania olejk�w? 00:13:49:Dlaczego smarowa� si� samemu | skoro on jest op�acony, by to robi�? W porz�dku? 00:13:57:Nie zostawiaj nienasmarowanego miejsca. 00:13:59:Nigdy nie zostawiam. 00:14:05:Dobrze,to wyja�nia DNA wielu kobiet | w pr�bkach spod jego paznokci, ale co z Christin�. 00:14:10:Pozw�lcie mi zgadywa�. Ona jest kobiet� w | pewnym wieku ale nadal atrakcyjn�. 00:14:15:Steve poderwa� j� w Barze Tremaine | dostali pok�j i co� posz�o nie tak. 00:14:20:To na pewno. 00:14:22:Znam amator�w. 00:14:24:Lubi� dyskrecj�. 00:14:28:Zawsze wybieraj� te same miejsca i facet�w | szalj� kiedy widz� ich z kim� jeszcze. 00:14:42:rozgniewani wystarczaj�co, by zabi� kogo�. 00:14:46:To jest zawodowe zagro�enie. 00:14:48:Sk�d ja to znam? 00:15:08:Czy masz wyniki z | zestawu do badania gwa�tu od Christiny Dodd? 00:15:11:Och, pracujemy nad tym teraz | ale nie jestem pewny czy to pomo�e. 00:15:13:Ona mog�a si� pros...
krystiano86