Propria � teksty w�asne Mszy �wi�tej na IV Niedziel� po Objawieniu 4. Introit Ps 96, 7-8 Adorate Deum, omnes Angeli eius : audivit, et laetata est Sion : et exul-taverunt filiae Iudae. Ps 96,1 Dominus regnavit, exsultet terra : lae-tentur insulae multae. Gloria Patri... Adorate Deum... Uwielbiajcie Boga wszyscy Anio�owie Jego. S�ysz�c o tym weseli si� Syjon, i raduj� si� inne miasta judzkie. Pan jest Kr�lem, niech si� raduje ziemia; niech si� wesel� wyspy mnogie. Chwa�a Ojcu... Uwielbiajcie Boga... 7. Kolekta � Modlitwa Ko�cielna Deus, qui nos in tantis periculis constitutos, pro humana scis fragilitate non posse subsistere : da nobis salutem mentis et corporis ; ut ea, quae pro peccatis nostris patimur, te adiuvante vincamus. Per Dominum nostrum... Bo�e, Ty wiesz, �e w�r�d tylu niebezpiecze�stw z powodu u�omno�ci ludzkiej wytrwa� nie zdo�amy, daj nam zdrowia duszy i cia�a, by�my z Twoj� pomoc� zwalczyli to, co cierpimy za nasze grzechy. Przez Pana... 8. Lekcja ( Rz 13, 8-10 ) 9. Gradua� i Alleluja Ps 101, 16-17 Timebunt gentes nomen tuum, Domine, et omnes reges terrae gloriam tuam. Quoniam aedificavit Dominus Sion, et videbitur in maiestate sua. Ps 96, 1 Alleluia, alleluia. Dominus regnavit, exultet terra : laetentur insulae multae. Alleluia. Uczcz� narody Imi� Twoje, Panie, a wszyscy kr�lowie ziemscy chwa�� Tw� uznaj�. Pan bowiem odbudowa� Syjon i tam si� oka�e w swoim Majestacie. Alleluja, alleluja. Pan jest Kr�lem, niech si� raduje ziemia, niech si� wesel� wyspy mnogie. Alleluja. 11. Ewangelia ( Mt 8, 23-27 ) 14. Ofertorium Ps 117, 16�17 Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me : non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini. Prawica Pa�ska moc okaza�a, prawica Pa�ska mnie wywy�szy�a. Nie umr�, ale dalej b�d� �y� i rozg�asza� czyny Pa�skie. 22. Sekreta Concede, quaesumus, omnipotens De- us : ut huius sacrificii munus oblatum, fragilitatem nostram ab omni malo purget semper, et muniat. Per Dominum nostrum... Daj, prosimy, wszechmog�cy Bo�e, aby danina tych ofiar Tobie sk�adana, nas u�omnych zawsze oczyszcza�a i wspie-ra�a. Przez Pana naszego... 23. Prefacja ( O Tr�jcy Przenaj�wi�tszej ) 39. Komunia �k 4, 22 Mirabantur omnes de his, quae proce-debant de ore Dei. Dziwili si� wszyscy s�owom, kt�re wychodzi�y z ust Bo�ych. 40. Pokomunia Munera tua nos, Deus, a delectationibus terrenis expediant : et caelestibus sem-per instaurent alimentis. Per Dominum nostrum... Dary Twoje, Bo�e, niechaj nas oswobodz� od rozkoszy ziemskich i wzmacniaj� zawsze pokarmem nie-bia�skim. Przez Pana naszego...
Msza_Trydencka