00:00:52:D'Artagnan! 00:00:57:D'Artagnan! 00:00:58:Tak? 00:00:59:-Co ty wyprawiasz? 00:01:00:�wicz� fechtunek 00:01:01:-Obieca�e� co� ojcu, nie pami�tasz? 00:01:04:O co ci chodzi? 00:01:05:-Chcia�by z tob� pom�wi� 00:01:07:Co znowu? 00:01:08:Czemu zawsze jeste� taki uparty? 00:01:11:On kompletnie nie rozumie, �e chc� zosta� muszkieterem... 00:01:15:M�j ch�opcze, on ma na uwadze twoje dobro... 00:01:18:Ci�gle tylko narzeka 00:01:20:To dla twojego dobra 00:01:21:A, to dla mnie nowo��! 00:01:34:B�d� dla niego mi�y 00:01:37:Wszystko w porz�dku 00:01:42:Tak, ojcze? 00:01:44:-Zn�w �wiczy�e� szermierk�, co? 00:01:48:Dobrze ci sz�o? 00:01:50:Tak. Wczoraj wbi�em szpad� w stracha na wr�ble, g�eboko na metr 00:01:55:C�, nigdy nie zrobi�em czego� takiego 00:01:57:-A ja tak, ale zablokowa�a si� i nie mog� jej wyci�gn�� 00:02:01:A wi�c tym razem wygra� strach na wr�ble 00:02:05:No tak 00:02:07:Czy zdajesz sobie spraw�, m�j ch�opcze, �e kr�l zakaza� pojedynk�w? 00:02:12:Gdybym by� na twoim miejscu... 00:02:14:-Ale kiedy� b�d� muszkieterem 00:02:15:Nadal chcesz nim zosta�? 00:02:18:Bycie muszkieterem to nie byle co. Do tego potrzebne jest powo�anie 00:02:24:Obowi�zkiem jest obrona kraju i ludu w imieniu kr�la 00:02:27:-Razem z kr�lem 00:02:28:Nie umiesz spojrze� g��biej 00:02:30:Presti�, pa�ace, mundury 00:02:34:B�dziesz cierpia� g��d i pragnienie 00:02:37:Tato, b�d� zawsze towarzyszy� kr�lowi 00:02:41:B�dzie m�g� czu� si� przy mnie bezpiecznie. Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego 00:02:45:Tak naprawd� to znaczy "Ka�dy dla ka�dego i B�g dla nas wszystkich" 00:02:50:By zosta� muszkieterem potrzeba m�stwa. M�stwa! 00:02:57:Czyli tego, czego ci brakuje 00:02:59:Co takiego? 00:03:00:M�stwo, uczciwo��, bezinteresowno��... Tylko one mog� zmienic �wiat 00:03:05:B�d� najwspanialszym muszkieterem wszech czas�w, chc� �y� pe�ni� �ycia! 00:03:10:-A nie sko�czy�, jako w�asciciel winnicy... 00:03:12:Nigdy 00:03:13:-...Jak ja 00:03:14:Nie to mia�em na my�li 00:03:16:-Nawet g�si nie umiesz ubi� bez obrzydzenia i chcesz zosta� muszkieterem? 00:03:21:Zostaniesz tutaj i odziedziczysz gospodarstwo 00:03:23:Jad� do Pary�a 00:03:24:-Nie pojedziesz! 00:03:31:M�wi�e�, �e b�d�c muszkieterem prze�y�e� najlepsze lata swego �ycia 00:03:35:-Przykro mi, �e tak powiedzia�em 00:03:37:Nie wysz�o tak, jak si� spodziewa�e� i dlatego jeste� taki zgorzknia�y 00:03:43:Bzdura 00:03:45:By�e� tak szcz�liwy 00:03:47:Nie gadaj g�upot 00:03:48:-Tak? A kto kaza� mi rozmawia�? 00:03:49:Przesta�cie! Wyjd� na zewn�trz 00:03:53:Upad�y, wypalony cz�owiek 00:04:01:Porozmawiaj z nim i obiecaj mi... 00:04:03:-Nie mog� niczego obieca� 00:04:04:Chc� oszcz�dzi� mu zawodu 00:04:07:Zupe�nie jak tw�j ojciec tobie. 00:04:12:Nie mog� go zatrzyma� 00:04:13:-Sk�d mo�esz mie� pewno��? 00:04:16:Bo jest taki jak ty 00:04:18:Ojcze 00:04:20:Spr�chnia�e� tak jak stary d�b 00:04:24:Nie budzisz we mnie ju� podziwu 00:04:29:Ojcze 00:04:31:Tak bardzo pragn� odej�� st�d 00:04:34:Ducha twego wr�ci� tryumfem moim 00:04:40:Pami�tam letnie dni 00:04:44:Przede mn� bieg�e� 00:04:46:Heros, boskich si� 00:04:48:Krzycza�e� "dogo� mnie 00:04:52:By� szybki jak ja by�" 00:04:57:W oczach twych mocy blask 00:05:01:Rozbrzmiewa� �miech tw�j, a wi�c czemu zgas�? 00:05:06:Gdy by�e� niczym ptak 00:05:09:Si� pe�en, dumny tak 00:05:13:Ojcze, pragn� taki jak ty by� 00:05:19:Gdzie s� te letnie dni 00:05:23:Gdy kim m�czyzna jest m�wi�e� mi? 00:05:27:Wpoi�e� drog� sw� 00:05:30:I nie uwolnisz mnie 00:05:35:Tak pragn� letnich dni 00:05:39:Cie� tamtych czas�w do dzi� mi si� �ni 00:05:43:I zn�w dogoni� ci� 00:05:47:I zn�w z��czymy si� 00:05:51:Ojcze, pragn� taki jak ty by� 00:06:01:Ojcze, pragn� taki jak ty by� 00:06:24:Matko, poradzisz sobie beze mnie? 00:06:26:-B�d� okropnie t�skni�, skarbie 00:06:29:-Oj, nie zaczynaj 00:06:30:-Przecie� rozumiem, �e chcesz rozwin�� skrzyd�a 00:06:33:W gospodarstwie nie zabraknie mi pomocy 00:06:36:A oto tw�j ko�. Opiekuj si� nim 00:06:39:To nie ko�, to osio� 00:06:44:Mamo, sp�jrz tylko na niego, wszyscy moi przyjaciele mnie wy�miej� 00:06:48:Pozw�l im si� �mia�. I pami�taj o higienie 00:06:52:Naturalnie. Pra� bielizn� co miesi�c 00:06:58:Tydzie� 00:07:02:A wi�c id� 00:07:04:Przeczuwam, �e czekaj� ci� dobre czasy. Jestem pewna 00:07:12:Dzisiaj jest dzie�, w kt�rym zacz��em �y� 00:07:15:Przysz�y muszkieter, przed kt�rym z�o ca�e dr�y 00:07:19:Nie boj� si�, nie i stawi� czo�o wam 00:07:24:Dzisiaj swe marzenia spe�ni� sam 00:07:36:Dzi� zostawiam za sob� mych rodzic�w dom 00:07:39:Do Pary�a mi czas, szcz�cie czeka tam, bo 00:07:42:Jak ojciec m�j muszkieterem w tym mie�cie zostan� 00:07:48:Zbroja z�ota i rumak bez skaz, r�czy, lecz sprawiedliwo�ci swi�c� m�j gor�cy miecz 00:07:53:Ja, przysz�y bohater, tak znany w�r�d wszelkich ziem 00:07:59:Francj� ca�� przemierz�, od Metz do Bordeaux 00:08:01:Mi�o�� czeka tam gdzie� na mnie, wiem dobrze, bo 00:08:05:Przysz�o�� jest pi�kna, a �wiat mi stanie otworem 00:08:13:Dzi� jest ten dzie�, dzi� �ycie mnie wo�a 00:08:16:Tak, dzi� jest ten dzie� i temu �yciu podo�am 00:08:19:Dzi� zacz�� si� bohatera m�j los 00:08:22:Podr� po godno��, po w�adz� i trzos 00:08:25:�wiatu nie musz� by� jedynie podpor� 00:08:28:Trwo�y mnie tylko B�g i sam wiatr niesie mnie 00:08:31:Dzi� jest ten dzie�, me �ycie zacz�o si� 00:08:36:Tak, to dzi� 00:08:39:By� postrachem mych wrog�w, wielbionym przez lud 00:08:42:I poetom natchnieniem, gdy stan� u wr�t 00:08:45:Wszystkie me czyny dokonam dla chwa�y ojczyzny 00:08:50:Sam kr�l b�dzie mi ufa�, domaga� si� rad 00:08:53:Z serca mu ich udziel�, jak rodzony brat 00:08:56:Rozwi�zanie zawsze znajdzie genialny m�j umys� 00:09:01:Me zwyci�stwa chwalebne na proch zetr� z�o 00:09:05:Najpi�kniejsz� za� z dziewcz�t zdob�d� ja, bo 00:09:08:Przysz�o�� jest pi�kna, a �wiat mi stanie otworem 00:09:16:Dzi� jest ten dzie�, dzi� �ycie mnie wo�a 00:09:19:Tak, dzi� jest ten dzie� i temu �yciu podo�am 00:09:23:Tak, dzi� spe�ni� si� moje naj�mielsze sny 00:09:24:Dzi� miejsca brak na w�tpliwo�� i �zy 00:09:27:Uwalniam marzenia i wchodz� do gry 00:09:30:Dzi� jest ten dzie�, dzi� �ycie mnie wo�a 00:09:33:Tak, dzi� jest ten dzie� i temu �yciu podo�am 00:09:36:Dzi� spe�ni� si� moje naj�mielsze sny 00:09:39:Dzi� miejsca brak na w�tpliwo�� i �zy 00:09:42:Ja, bohater heros�w tak wolny, jak ptak 00:09:45:Me imi� wyrzekn� z podziwem, o tak 00:09:48:Dzi� jest ten dzie�, me �ycie zacz�o si� 00:09:53:Tak, to dzi� 00:09:56:Tak, to dzi� 00:09:58:O, tak 00:10:02:Tak, to dzi�! 00:10:31:Katolikowi nie wierz i nie ufaj 00:10:34:Bo nie ma wszak katolik nawet pastora 00:10:37:Kt�ry pilnuje go i wiecznie czuwa 00:10:39:Wie katolik, kiedy na pochlebstwa pora 00:10:42:Nie wierz im, ani wierze ich 00:23:11:Panie 00:23:16:Czasu Po�wi�� chwil� mi 00:23:19:Chc�, By� zawsze przy mnie by� 00:23:22:Panie 00:23:25:Panie 00:23:30:Wkraczam w Tw�j naj�wi�tszy dom 00:23:33:Krzy� Tw�j wielbi� dusz� m� 00:23:36:Panie 00:23:39:Dla Ciebie �yj� w celibacie, Panie m�j 00:23:46:M�j Ojcze, wspomnij w �wi�tym sercu mnie 00:23:53:Twe dziecko, kt�re zna 00:23:56:Te nauki, gdzie duch Tw�j 00:24:00:Prawda zawsze gdzie� po�rodku jest 00:24:06:Panie 00:24:12:Oparcie pragn� mie� 00:24:14:I wszechwiedz� Twoj�, Panie 00:24:20:Panie 00:24:24:Kl�kam przed tronem Twym 00:24:28:Lojalny ziemski syn, Panie 00:24:34:B�d� m� ostoj� i Wskazuj szlak 00:24:41:Padnie pod nami Lucyfer 00:24:47:Chowaj r�d ludzki ode z�a 00:24:54:A wi�c w d�onie Chwy� m�j ster 00:25:01:Nade mn� Czuwaj, jestem Twym krzy�owcem wszak 00:25:08:Wi�c spraw, by zgin�� ka�dy Hugenot 00:25:14:I Pob�ogos�aw mnie, bo nie zwyci�� sam 00:25:21:Bym walczy�, a� wype�ni� los 00:25:30:Ty i ja, m�j Panie 00:25:36:Niech si� stanie 00:38:01:Jestem Atos 00:38:02:Portos 00:38:03:Aramis 00:38:04:Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego, na horyzoncie �wiat�o dnia 00:38:08:Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego, przyjd� ty, kt�ry nie l�kasz si� z�a 00:38:12:Twarz� w twarz, stoimy razem, mocno jak jeden g�az 00:38:15:Twarz� w twarz, poprzez p�omienie, jeden za wszystkich 00:38:18:Gdy b�j czeka nas 00:38:20:Gdy b�j czeka nas 00:38:23:Kiedy burza zn�w szaleje, my niczym niewzruszony g�az 00:38:27:Chocia� mo�esz odda� pole, odwaznie sp�jrz wrogowi w twarz 00:38:32:Nie poddawaj si� l�kom swym, ku niebu dumnie skieruj wzrok 00:38:38:-Tak, wsp�lny j�zyk nasz i krok 00:38:36:Czy los wasz mo�e te� byc mym? 00:38:41:Za ojcem moim id� w �lad, czy�bym taki jak on by� mia�? 00:38:45:Podobniejszego nie zna �wiat, twoim jest jego idea� 00:38:51:Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego, na horyzoncie �wiat�o dnia 00:38:55:Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego, przyjd� ty, kt�ry nie l�kasz si� z�a 00:38:59:Twarz� w twarz, poprzez p�omienie, twarz� w twarz, gdy b�j czeka nas 00:39:02:Twarz� w twarz, poprzez p�omienie, jeden za wszystkich 00:39:06:Gdy b�j czeka nas 00:39:09:Jeden za wszystkich 00:39:13:Gdy b�j czeka nas 00:48:28:M�oda by�am, kiedy kap�an Pana rzek�, �e mam by� planu cz�ci� 00:48:37:Przez Ko�ci� znaczona, przekl�ta tak i nikt nie kocha� mnie 00:48:47:Przez grzechy m�odo�ci upad�o me ma��e�stwo, kres k�ad�c szcz�ciu 00:48:56:Lecz wiem- mi�o�� zwyci�y i zn�w nowy wstanie dzie� 00:49:05:Niewielki mia�am udzia� w wyborze tego, kt�ry ma��onkiem mym by� mia� 00:49:13:Kazali by� kr�low� dziwnych ziem, daleko od rodziny mej 00:49:22:Pr�bowa�am by� wdzi�czna i szcz�liwa i pragn�� go jak on mnie sam� chcia� 00:49:31:Czemu wi�c trzyma na dystans i odrzuca m� ch��? 00:49:40:To mi�o�� wybierz �yciu swemu 00:49:43:Sercem wybierz, nie rozumem 00:49:48:Zdarza si� cud, wi�c uwierz temu 00:49:51:�e i tobie zdarzy si� 00:49:57:Przez �ycie ca�e me wierzy�am 00:50:00:�e mi�o�� dla mnie te� gdzie� jest 00:50:05:I cho� jej jeszcze nie odkry�am 00:50:08:T�sknie czekam na jej gest 00:50:13:Jestem...
Asfaloth