{1}{1}25.000 {4610}{4660}Kiedy po raz pierwszy spotka�em Candy, {4694}{4744}by�o to w czas obfito�ci. {4784}{4834}Wszystkiego by�o w br�d. {4882}{4932}Ptactwo na niebie... {5076}{5126}by�a w nas wielka �yczliwo��... {5348}{5398}NIEBO {5766}{5816}Gotowe. {5956}{6006}Chc� spr�bowa� po twojemu. {6231}{6281}Tak te� jest dobrze.|Naprawd�. {6337}{6387}To czemu ty tak robisz? {6482}{6532}Schumann, wiesz mo�e czemu? {6549}{6599}Dan ulega owczemu p�dowi.|To nie typ przyw�dcy. {6655}{6705}Ty za to odwa� si� by� oryginalna. {6702}{6752}Zosta� przy wci�ganiu. {6809}{6859}W takim razie wypr�buj� to w wannie. {6907}{6957}To oryginalne. {7206}{7256}Candy! {7434}{7484}Schumann, do kurwy n�dzy! {7463}{7513}Co? {7480}{7530}Chod� tu! {7549}{7599}O kurwa, Candy, obud� si�! {7632}{7682}O Jezu. {7659}{7709}Ale si� porobi�o. {7719}{7769}Obud� si�, kochanie. {7791}{7841}Kurwa, trzeba jej da� zastrzyk. {7846}{7896}Co? {7872}{7922}Przynie� szklank� wody, {7914}{7964}Nasyp soli. Szybko. {8030}{8080}Skarbie, Candy! {8104}{8154}Popatrz na mnie! {8136}{8186}Ile tej soli. {8185}{8235}Kurwa, nie wiem. {8204}{8254}Zamieszaj �eby si� rozpu�ci�a. {8276}{8326}No dalej, skarbie. Kurwa. {8447}{8497}To nie zadzia�a, facet.|Co u pomo�e s�l? {8484}{8534}Zamknij si�. {8603}{8653}Kurwa. Potrzymaj jej rami�. {8652}{8702}We� j� za r�k�. {8689}{8739}Mocniej. {8765}{8815}To nic nie da. {8798}{8848}Dobra, uwaga... {8820}{8870}To nic nie da. {8859}{8909}Morda w kube�. {8894}{8944}Trzeba zadzwoni� po karetk�. {8995}{9045}Trzymaj.|Chod� tu. {9080}{9130}Hej, Candy, sp�jrz na mnie. {9135}{9185}Candy! Candy! {9197}{9247}Sp�jrz na mnie. {9250}{9300}Kochanie. {9316}{9366}Wr�ci�a�. {9377}{9427}Wr�ci�a�. {9463}{9513}Ale bajer z t� sol�. {9585}{9635}Pi�knie by�o. {9658}{9708}Chc� jeszcze. {9923}{9973}Przysz�o�� ja�nia�a. {10004}{10054}Tera�niejszo�� by�a cudowna. {10108}{10158}Nie chcia�em zrujnowa� jej �ycia. {10177}{10227}Chcia�em tylko urozmaici� swoje. {10261}{10311}Chcieli�my si� dzieli� wszystkim. {10358}{10408}Zw�aszcza tym, co najlepsze. {10422}{10472}Zawsze b�d� z tob�. {10538}{10588}Kto by nie chcia�? {10817}{10867}To my. {10933}{10983}Nosi tytu�|"Popo�udnie wysublimowanej rozkoszy." {11019}{11069}P�dzla Candy Wyatt. {11105}{11155}Jest pi�kny. {11169}{11219}Podoba mi si�. {12699}{12749}Casper. {12745}{12795}Casper, tu Dan. {12799}{12849}Daniel, poczekaj p� zdrowa�ki. {12873}{12923}Co? {12912}{12962}Zadzieram kiec� i lec�. {12960}{13010}Co? {12985}{13035}Casper by� jak r�wny tata. {13096}{13146}Taki, kt�ry pozwala na lizaki i Col�. {13210}{13260}Nie p�dzi do ��ka {13247}{13297}i daje obejrze� film po dobranocce. {13304}{13354}Daniel, co s�ycha�? {13359}{13409}Casper i ja znali�my si� od wiek�w. {13426}{13476}/Estoy enamorado de ti. {13481}{13531}Dobrze? {13533}{13583}/Si. {13555}{13605}Oto Jorge. {13585}{13635}Posiada niewielk� znajomo�� angielszczyzny|i wielkiego zaganiacza. {13700}{13750}Prawda, Jorge? {13744}{13794}OK. {13783}{13833}Wszystkie nasze rozm�wki pochodz�|z przewodnika Lonely Planet po Hawanie|z roku 1995. {13920}{13970}Siadajcie. {14049}{14099}Jeste�my przyjaci�mi. {14155}{14205}Co ci� sprowadza? {14223}{14273}Tak sobie spacerowali�my. {14348}{14398}Kopsn��by� 50 dolc�w? {14429}{14479}Czy to nie �enuj�ce, Candy?|Ta jego naga desperacja? {14550}{14600}Nie przeszkadza mi. {14580}{14630}Albo daj nam extasy to rozprowadzenia. {14644}{14694}Obawiam si�, �e moja dzia�alno��|jako producenta rekreacyjnych|�rodk�w farmakologicznych {14740}{14790}dobieg�a ko�ca. {14769}{14819}Niby czemu? {14789}{14839}Obj��em katedr� chemii organicznej. {14867}{14917}-Gratulacje.|-Fajowo. {14925}{14975}I z dnia na dzie� zacz��em dba� o reputacj�. {15019}{15069}W takim razie kopsniesz st�w�? {15103}{15153}Zwr�c� ci. {15459}{15509}Dzi�ki, Cas. {15503}{15553}Wszystko w porz�dku? {15593}{15643}Przelotny brak got�wki. {15706}{15756}A u ciebie, Candy? {15753}{15803}kt�ra jeste� nieobeznana z dzikimi ost�pami? {15849}{15899}Jest git. {15923}{15973}Kiedy mo�esz przesta�, nie chcesz... {16060}{16110}Kiedy chcesz przesta�, nie mo�esz. {16218}{16268}To jedna z zagadek �ycia. {16298}{16348}Nie zgrywaj babci. {16393}{16443}Zmykajcie. {16409}{16459}Dzi�ki, Casper. {16510}{16560}Dobra, gotowa? {16546}{16596}Raz, dwa, trzy, ju�... {16782}{16832}Wielki Ptak z Ulicy Sezamkowej. {17887}{17937}Jedziemy. {18201}{18251}Moi rodzice dawno si� rozeszli. {18311}{18361}Wyattowie natomiast stanowili przyk�adne stad�o. {18450}{18500}Jeszcze ziemniaczk�w? {18506}{18556}Mi�o by�o odwiedza� domy z dobrze wyposa�on� spi�arni�. {18694}{18744}-U pa�stwa zawsze takie pyszno�ci.|-Ta rodzina uwielbia w�glowodany. {18867}{18917}Co my�lisz? {18923}{18973}Nie wiem. {18980}{19030}Nie wiem. {19118}{19168}Zobaczymy jak ci p�jdzie. {19235}{19285}Naci�gi? {19258}{19308}Tak, na drewnianych ramach. {19385}{19435}G�upio mi, ale miesi�c ju� up�yn��. {19524}{19574}Jutro mog� straci� kaucj� i naci�gi. {19608}{19658}Wiem, �e nie wypada prosi�, {19722}{19772}ale przycisn�li mnie do muru. {19841}{19891}Odnios� panu pieni�dze przy nast�pnej wizycie. {19931}{19981}Nie mo�esz zadzwoni� i poprosi� o odroczenie na tydzie�? {20003}{20053}Ju� prosi�em w zesz�ym tygodniu. {20062}{20112}Mo�e ja zadzwoni� w twoim imieniu? {20186}{20236}Nie mam przy sobie numeru. {20292}{20342}Ile potrzebujesz? {20349}{20399}150. {20393}{20443}Zrobi� to z chrze�cija�skiego obowi�zku. {20454}{20504}B�d� wdzi�czny. {20519}{20569}Niepokoj� si� o przysz�o�� mojej c�rki. {20644}{20694}Ona jest wspania�a. {20712}{20762}Powinien pan zobaczy� jej obrazy. {20749}{20799}Zastanawiam si� co do ciebie. {20816}{20866}Kiedy masz zamiar co� zrobi�? {20953}{21003}Mam kilka koncepcji. {21053}{21103}Wys�a�em wiersze do kilku gazet. {21260}{21310}Mleczko i cukier. {21331}{21381}Dzi�kuj� pani, Elaine. {21408}{21458}Nie jeste� ju� go�ow�sem. {21476}{21526}Wiesz chyba? {21502}{21552}Tak, wiem. {21656}{21706}Dlatego nie chcia�am �eby� si� za to bra�a. {21704}{21754}Przecie� nic si� nie sta�o. {21737}{21787}Jak to nic?! {21763}{21813}Ubi�a� na mas�o, a mia�a by� p�ynna konsystencja. {21843}{21893}Ubi�am, bo mia�a by� bita �mietana. {21900}{21950}Owszem, tylko nie wiesz jak. {21962}{22012}Dobra... sama sobie r�b. {22040}{22090}Teraz ju� za p�no. {22062}{22112}No to przepraszam. {22091}{22141}Od tego s� r�ne szybko�ci miksera �eby je wykorzystywa�. {22166}{22216}To czemu, kurwa, kaza�a� mi ubija�? {22314}{22364}Podam lody. {22408}{22458}Wypraszam sobie takie s�owa. {22558}{22608}�mietana si� zwa�y�a, wi�c zjecie na sucho. {22683}{22733}-Wszystko w porz�dku?|-Nadzieja nas nie opuszcza. {22781}{22831}I o to chodzi. {23908}{23958}Pr�dko. {24588}{24638}A gdyby mia�o si� sko�czy�? {24644}{24694}Z czym? {24712}{24762}Gdyby to by�a ostatnia dzia�a? {24864}{24914}Wszystko jedno. {25577}{25627}Mam go po babci. {25658}{25708}Nie sprzedamy go, tylko zastawimy. {25730}{25780}Odzyskasz go. {26295}{26345}25 dolc�w. {26340}{26390}Farb nie chce. {26715}{26765}Zaraz wracam. {26769}{26819}Powiedzia�, �e mo�e co� da si� zrobi�. {28695}{28745}Jedziemy. {28901}{28951}Tak, da�am mu dupy. {28980}{29030}50 dolc�w. {29039}{29089}�mierdzia�. {29101}{29151}Nic ci nie jest? {29222}{29272}Przepraszam. {29274}{29324}Nie ma za co. {29642}{29692}/Oto jest tajemnica,|/kt�rej nie dziel� z nikim {29735}{29785}/korze� korzenia|/zal��ek pierwszy zal��ka {29815}{29865}/niebo nieba nad drzewem,|/co zwie si� �yciem; {29931}{29981}/i ro�nie wy�ej ni� dusza zapragnie|/i umys� zdo�a zatai� {30074}{30124}/cud co gwiazdy prowadzi|/po udzielnych orbitach {30208}{30258}/nosz� twe serce z sob� {30272}{30322}/nosz� je w moim sercu. {30461}{30511}Wyjdziesz za mnie? {31265}{31315}B�dziemy m�em i �on�. {31336}{31386}Jednym cia�em. {31483}{31533}Czy z w�asnej i nieprzymuszonej woli|wst�pujecie w zwi�zek ma��e�ski, {31595}{31645}za�wiadczaj�c, �e nie istniej�|�adne przeszkody prawne? {31731}{31781}�wiadomy obowi�zk�w,|czy przysi�gasz|mi�o��, wierno�� i uczciwo�� ma��e�sk�? {31929}{31979}Tak. {32009}{32059}I �e nie opu�cisz �ony a� do �mierci? {32206}{32256}Tak. {32256}{32306}Candice Wyatt... {32436}{32486}Poczekaj, chod�. {32500}{32550}A, dobrze. {32544}{32594}Wszyscy razem, opu�� balony, Jenny. {32611}{32661}U�miech, to szcz�liwy dzie�. {32670}{32720}Raz, dwa, o cholera... {32718}{32768}Schumann! {32770}{32820}Raz, dwa, trzy.|Gotowe. {32852}{32902}Zapraszam do nas, na pocz�stunek. {32923}{32973}Ja niestety jestem um�wiony. {32997}{33047}Mam nadziej�, �e nikt inny nam nie odm�wi. {33056}{33106}Ja na pewno nie, pani Wyatt. {33092}{33142}To dobrze. {33156}{33206}Nie cierpi� ortografii. {33181}{33231}Ja te�, i matmy. {33234}{33284}Z tego zawsze obrywa�em dw�je. {33312}{33362}Lubi� angielski. {33340}{33390}Angielski? {33358}{33408}Opowiadania i takie tam? {33386}{33436}Tak. {33408}{33458}Angielski i wuef. {33425}{33475}Mo�na to po��czy� i zosta� dziennikarzem sportowym. {33502}{33552}�wietnie by� si� nadawa�a. {33548}{33598}Koniecznie si� tym zainteresuj. {33598}{33648}Banki kochaj� m�ode pary. {33663}{33713}Wystarczy przela�|oszcz�dno�ci jako wk�ad w�asny. {33740}{33790}Nie musi by� du�y,|dostaniesz taki kredyt, jaki zechcesz. {33850}{33900}Potem b�dziesz go regularnie sp�aca�. {33886}{33936}Nie m�wi� tylko o nieruchomo�ciach. {33951}{34001}To szersza filozofia. {34055}{34105}Przepraszam na chwil�. {34239}{34289}Gdzie si� wybieracie w podr� po�lubn�? {34297}{34347}Jeszcze lemoniady? {34406}{34456}Czyli za rok idziesz do liceum? {34494}{34544}Tak, b�d� mia�a niedaleko. {34555}{34605}To dopiero b�dzie zmiana, co? {34584}{34634}Tak. {34615}{34665}Wola�abym p�j�� do pa�stwowego, {34653}{34703}ale mama i tata... wiesz. {34721}{34771}Jenny, pomo�esz mi z kanapeczkami? {34765}{34815}Ja te� ch�tnie pomog�. {34944}{34994}Co?|-Co tam robisz? {35011}{35061}Wal� kup�. {35068}{35118}K�...
efemeryczna