{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {234}{341}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Każdy może stać się silniejszy. {341}{424}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} W życiu, uciekasz od rzeczy, | których nienawidzisz {424}{558}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Dlaczego wszystko jest takie bezwartościowe? {657}{759}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nieważne jest to, | w czym jesteś mistrzem, {759}{867}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} bo nie zdobyłeś tych umiejętności w jeden dzień. {867}{969}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Ten obraz w piersi twej {969}{1172}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nie słucha bzdur i nie błąka się... {1172}{1290}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ale od chwili, | gdy wydostać pragnie się, płakać mu się chce. {1290}{1397}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Jeżeli czujesz, | że zaraz przegrasz ze słabością swą. {1397}{1499}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Wyobraź sobie, że ona to ptak {1499}{1597}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} I zepchnij ją z klifu! {1597}{1715}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Niech to da ci siłę {1715}{1822}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Dla tego głupca, dla pewności swej. {1822}{1890}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} By stać się silniejszym, {1890}{1959}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} musisz wytrwać do końca. {2159}{2396}{s:30}{F:Bookman Old Style}{c:$CCDD00} {y:u}KURUOSHII ANIME | Tłumaczenie: Didlet | Korekta: bodzio, KRuSTy i Cieslak {2701}{2753}{Y:I}Ta trójka jest dobra. {2772}{2810}{Y:I}Koga, szybko nogi. {2832}{2872}{Y:I}Ukita, miażdżyciel. {2905}{2926}{Y:I}Oraz... {3024}{3064}{Y:I}Takeda, bokser. {3100}{3165}{Y:I}Nawet Kenichi nie będzie miał z nimi żadnych szans. {3191}{3252}{Y:I}A zaczynało robić się interesująco... {3291}{3342}{Y:I}Specjalna grupa Ragnarok, co? {3342}{3432}{Y:I}Te czasy mogą należeć do nich... {3641}{3749}{Y:B}WALKA! KOLEJNE SPOTKANIE Z GANGIEM! {3749}{3824}Tak, tak, dobrze dzisiaj wyglądacie. {3855}{3873}Izumi? {3890}{3942}Jak na kogoś, | kto dopiero co wstąpił do klubu ogrodniczego... {3942}{3992}...widać, że przebywanie tu, sprawia ci radość. {4027}{4058}Ależ oczywiście. {4075}{4146}Prawdę mówiąc, to jedyne bezpieczne miejsce w szkole... {4146}{4197}Tu jest prawie jak w raju! {4209}{4254}Nie musisz się tym tak ekscytować... {4274}{4366}{Y:i}To wszystko przez nich... | zawsze mnie znajdą, niezależnie od tego, gdzie pójdę. {4376}{4438}{Y:i}Do tego jeszcze, każdego dnia, | ten morderczy trening w Ryouzanpaku. {4458}{4496}Jestem o niebo lepszym wojownikiem od Ciebie. {4515}{4535}Zaczynamy! {4558}{4601}Ty demonie! {4755}{4820}Ale zdarzają się też przyjemne chwile... {4923}{4970}Jeszcze troszkę... {4992}{5047}{Y:i}Dlatego nie mogę zrezygnować. {5131}{5160}Shirahama... {5183}{5283}Mimo że plotki mówią, | że jesteś najsilniejszy w całej szkole... {5284}{5352}...to według mnie jesteś zwykłym chłopakiem, | który lubi ogrodnictwo. {5364}{5410}Masz nawet przyjaciela kosmitę. {5430}{5470}Naprawdę jesteś interesującą osobą. {5525}{5570}Powinienem powiedzieć ci o tym wcześniej... {5571}{5662}...ten kosmita, o twarzy demona, | z pewnością nie jest moim przyjacielem. {5709}{5731}O co chodzi? {5743}{5824}Nic takiego... Poczułem jakąś złą aurę. {5824}{5854}A może to tylko moja wyobraźnia... {5890}{5948}Jedno ci powiem na pewno, Kenichi. {5949}{6037}Ludzie, których pokonałeś do tej pory, byli nikim... {6049}{6114}...w porównaniu do tej trójki z Ragnarok'u. {6195}{6262}Orchidea, tak? I jak, rośnie? {6268}{6375}Nie... podoba mi się jej nazwa, dlatego zacząłem ją pielęgnować, | ale nie wygląda na to, by choć trochę urosła. {6386}{6478}Inne są już duże. Może spróbujemy podlewać ją jakąś inną odżywką? {6499}{6550}Więc nawet świat roślin je ma, tak? {6551}{6595}Rośliny, które rosną powoli... {6615}{6725}Nie... tak długo, jak starasz się dawać z siebie wszystko... {6725}{6788}Nie mów, że nie mam talentu. {6789}{6812}Żadnego. {6842}{6913}Apachai! Wciąż uderzasz za szybko! {6923}{6950}Hej. {6974}{7066}Przepraszam, zacząłem porównywać siebie do niej... {7091}{7140}Ty naprawdę lubisz tę orchideę, prawda? {7160}{7235}Ale sama w pewnym sensie czuję się taka jak ona... {7256}{7287}Zawsze jestem powolna. {7293}{7356}Jakbym się nie starała, to i tak jestem ostatnia. {7370}{7424}Naprawdę? Nie wiedziałem o tym. {7438}{7530}Nieważnie, jak bardzo będziemy się o nią martwić, |ona nie chce urosnąć. {7706}{7739}Źle! {7739}{7819}Jeżeli będziesz trzymał tak szeroko rozstawione ramiona, | to rzucą tobą jak workiem owsa. {7820}{7903}Cały czas musisz obserwować i | czekać na swoją szansę! Wyprostuj nogi! {8003}{8046}Nie wygląda to najlepiej... {8047}{8094}Cholera! Cholera! Cholera! {8094}{8164}Durniu! Nie wykonuj bezmyślnych uderzeń! {8191}{8250}Teraz słuchaj. Musisz skoncentrować swoją siłę. {8250}{8333}Każdy cios musi być wyprowadzony od barku w linii prostej. {8333}{8365}W ten sposób. {8418}{8433}Rozumiesz? {8434}{8461}Jak niby, do diabła, mam to zrobić?! {8480}{8551}A do tego jeszcze te twoje mięśnie. {8552}{8596}Czy to nie oszustwo? {8606}{8657}{Y:i}Są tak wielkie jak moje ciało!|Sakaki! Nie demoluj tego miejsca! {8658}{8735}Walka nie opiera się tylko i | wyłącznie na twojej sile fizycznej. {8736}{8762}Hej! Miu! {8762}{8816}Słuchaj, jak ludzie do ciebie mówią... {8868}{8892}O Boże... {8901}{8990}Mięśnie Miu są mniejsze od twoich, ale... {9129}{9188}Ile uderzeń widziałeś? {9189}{9244}Niesamowite! Trzy uderzenia! {9266}{9311}{Y:i}Miu potrafi wykonać tyle uderzeń w przeciągu sekundy... {9311}{9354}Głupcze! Było ich sześć! {9449}{9477}Dziękuję za uwagę. {9497}{9594}W karate wyróżniamy dwa rodzaje ciosów... | "Nahate", które opierają się na sile i masie ciała... {9595}{9670} ...oraz "Shurite", które opierają się na szybkości ich zadawania. {9675}{9726}Jeżeli opanujesz oba, będziesz w elicie... {9727}{9785}...na razie jednak powinieneś skupić się na "Shurite". {9789}{9861}Nadszedł czas, żeby nauczyć cię, | jak poprawić szybkość twoich ruchów... {9862}{9917}...pozwól, że pokażę ci technikę z Chin. {9917}{9991}Pilnuj swoich interesów! Teraz ja go uczę! {9992}{10058}Widzisz? Już czas na moją kolej. {10075}{10122}Cholera, ten czas tak szybko leci. {10128}{10239}Jeśli chodzi o nauczanie, to jeszcze dużo pracy przed tobą. | Powinieneś umieć lepiej wykorzystywać swój czas. {10239}{10302}Dobrze, Miu, podejdź do mnie. {10302}{10382}Nie ma mowy. Na pewno znowu | chodzą ci jakieś zboczone myśli po głowie. {10424}{10478}No i straciłem motywację... {10478}{10522}Proszę, podejdź do tego poważnie! {10560}{10623}Najpierw, podnieś ręce do góry. {10630}{10669}W ten sposób? {10670}{10776}Teraz zrób krok do przodu i | w tym samym czasie pełny wymach. {10776}{10846}Rozluźnij ramiona i nie wymachuj nimi bezmyślnie. {10895}{10941}Idź do przodu i machaj. {10963}{10986}Tak, dobrze. {11010}{11107}Kiedy machasz tak ramionami, | masz wrażenie, że zaraz odlecą, prawda? {11115}{11202}Ale jak ma mi to pomóc pokonać moich przeciwników? {11230}{11284}W ten sposób nikogo nie pokonasz... {11324}{11366}To dlaczego każesz mi to robić? {11366}{11453}Nie bądź taki w gorącej wodzie kąpany. | Na wszystko przyjdzie pora. {11453}{11544}A teraz po prostu zrób kółko wokół tego miejsca, | cały czas machając rękoma. {11544}{11582}Dookoła dojo? {11583}{11620}Nie, okolicy. {11626}{11655}Mówisz poważnie? {11656}{11700}Pamiętaj, by rozluźnić ramiona i | nie wymachuj nimi bezmyślnie. {11700}{11730}Tylko nie oszukuj! {11731}{11760}Daj z siebie wszystko. {11793}{11821}Co on robi? {11849}{11886}To żenujące. {11902}{11955}{Y:i}To jest bardziej żenujące niż bolesne... {12054}{12074}Miu? {12075}{12139}Pomyślałam sobie, że nie znasz dobrze tej okolicy. {12140}{12223}Dlatego postanowiłam oprowadzić cię po niej. {12224}{12264}O co chodzi w tym ćwiczeniu? {12293}{12331}Dzięki temu polepszysz swoją wytrzymałość. {12344}{12368}Wytrzymałość? {12374}{12564}Kiedy zmusisz swoją rękę do maksymalnego wysiłku, | druga będzie obciążona w tym samym stopniu. {12565}{12637}Dzięki temu nie naciągniesz sobie mięśni. {12638}{12703}A także pokaże, jak silny jest twój umysł. {12704}{12781}Czyli w ten sposób mogę zwiększyć swoją wytrzymałość? {12782}{12901}Tak. Dlatego powinieneś starać się machać jak najszerzej. {12911}{13029}W teorii te zamaszyste ruchy przerodzą się w groźne uderzenia. {13036}{13077}Serio...? {13102}{13198}To wygląda całkiem interesująco, Shirahama Kenichi. {13219}{13340}Mam szczęście, że cię tu spotkałem. {13349}{13426}{Y:i}On... jest członkiem gangu Ragnarok. {13439}{13485}{Y:i}To jeden z tych trzech, których widziałem wcześniej! {13611}{13701}Jestem Koga Taichi. | Nie obrazisz się chyba, jak zajmę ci chwilkę? {13702}{13793}Takeda powiedział, abym przyprowadził cię do niego. {13893}{13951}Ten śliczny kociak za tobą ma naprawdę duże piersi! {14010}{14078}Jestem trochę zazdrosny, Shirahama. {14079}{14157}Masz taką ładną dziewczynę. {14158}{14224}Nie jestem jego dziewczyną! |Jesteśmy zwykłymi przyjaciółmi! {14224}{14276}{Y:i}Zaprzeczyła temu tak stanowczo... {14287}{14353}A mój biust wcale nie jest taki duży. {14354}{14436}Takeda powiedział, żeby cię przyprowadzić, ale... {14466}{14499}Wiesz co, Shirahama... {14500}{14593}...pozbędę się ciebie, | a z niej zrobię swoją dziewczynę. {14594}{14631}{Y:i}Co jest z tym kolesiem? {14632}{14670}Nie myśl, że ci na to pozwolę! {14671}{14755}Najpierw skopię ci tyłek, | a później zaprowadzę do Takedy. {14813}{14834}{Y:i}Otoczyli nas! {14851}{14886}{Y:i}Niedobrze! {14905}{14928}{Y:i}Jest ich dziewięciu. {14951}{15034}{Y:i}To co, że Miu jest ze mną, | skoro niektórzy z nich mają broń! {15034}{15086}{Y:i}Jak my się z tego wyplączemy? {15106}{15174}W porządku. Teraz mi nie uciekniesz... {15234}{15305}Tak myślałem, że zapowiada się tu na...
manio15