Sasha 2010(2).txt

{2287}{2312}Sasha.
{2804}{2874}Poｳ niｿej.|Pniej je poukｳadam.
{2906}{2964}Chyba, ｿe chcesz kupi・jakｹ・
{2986}{3044}Chciaｳby・kupi・ktｹ・
{3087}{3112}Tak.
{3441}{3497}Sasha, sｳyszysz to?
{3545}{3665}Teｿ to graｳe・ nie?|- Jak miaｳem 12 lat.
{3671}{3731}Uczyｳ ci・wtedy Gebhard Weber, nie?
{3827}{3873}Sasha, a jak to si・nazywa?
{3882}{3936}"EenRondo alla Turca".
{3942}{4041}Turca? To nie jest muzyka turecka.
{4105}{4187}Zabierz te kolana z moich plec frajerze.
{4206}{4289}Gdzie ich zostawi・|Twoje miejsce jest tutaj.
{4482}{4536}Boki, synku.|- Mama?
{4573}{4626}Jeste徇y jeszcze w Sｳowenii.
{4641}{4699}W Sｳowenii? Zabraｳaby・mnie.
{4703}{4782}Miｳam ci juｿ.|Wiesz jak dojecha・
{4786}{4858}Super. Stoj・pod drzwiami|i nie mam klucza.
{4862}{4924}A gdzie masz?|Nie ma klucza.
{4928}{5038}Jiao ma m klucz.|- Diabeｳ ma tw klucz?
{5042}{5162}Boki id・do Jiao. Ma|Sashy klucz. Jiao zajmuje si・ro徑inami.
{5166}{5280}Nie "Javo" ani jaki・diabeｳ.|Jiao. To chikie imi・
{5307}{5357}Jej rodzice sｹ z Chin.
{5410}{5462}Diabeｳ opiekuje si・naszymi ro徑inkami.
{5466}{5573}Tw ojciec nie chce jecha・autostradｹ,|to zbyt drogie w Sｳowenii.
{5577}{5713}Troch・dｳuｿej nam to zajmie. Gdy wrimy,|opowiesz mi wszystko.
{5718}{5856}Jak byｳo na kajakowaniu i ile razy wygraｳe・|Jak przyjad・to zrobisz te danie.
{5860}{5979}Dobrze mamu・ Ale ty robisz "sarma" (danie z kurczaka).|Id・ Do pniej.
{5983}{6027}Gadanie, gadanie...
{6726}{6769}To ma by・kultura?
{6836}{6941}Pero.|Kiedy・to byｳa granica.
{6945}{7023}Trzeba byｳo sta・w trasie godziny.|- Naprawd・
{7027}{7107}Teraz jest porozumienie z Schengen (Ukｳad z Schengen).|I jedzie si・skrem.
{7134}{7171}Miejmy nadziej・
{7175}{7256}Sasha ma lekcj・z|Panem Weberem za 10 godzin.
{7260}{7353}Chc・do domu tak szybko jak si・da.|- Ja teｿ.
{7378}{7458}Co to znaczy "ja"?.|Montenegro jest twoim domem.
{7551}{7623}Cholerne wtyczki.
{7627}{7767}Wtyczki, wtyczki. Caｳe wakacje|zaj黎a.
{7771}{7856}Miaｳem nadziej・ ｿe podr po Pero|do Bo從i...
{7860}{7909}sprawi, ｿe b鹽ziesz um鹹zona jazdｹ.
{7948}{8048}Jestem chory tymi wtyczkami przez ciebie.|- Co tam si・dzieje Vlado?
{8093}{8188}Co oni do diabｳa robiｹ?.|- Kontrola graniczna.
{8538}{8598}Dobry wiecz.|- Dobry.
{8611}{8665}Paszport prosz・
{8690}{8740}Paki paszport.|- Tak, tak.
{8744}{8821}Paszport. Prosz・|- Dzi麑uj・
{8877}{8950}Jak si・patwo miewacie?|- Dobrze. Dzi麑uje.
{8954}{9048}Macie co・do zadeklarowania?|- Nie, nic.
{9081}{9162}Par・rodzinnych rzeczy.|Osobistych rzeczy.
{9166}{9261}Co to za rzeczy?|- Upominki od babci...
{9265}{9340}ciotki, siostry...
{9344}{9430}ｯadnego alkoholu albo papieros?.|- Nie, nie.
{9434}{9497}Troch・papieros.
{9501}{9606}Jak duｿo macie tych papieros?|- Cztery paczki.
{9631}{9746}Dla czterech os.|Raz, dwa, trzy, cztery.
{9750}{9879}Vlado, nie prawda.|Panie policjancie, sze懈 karton.
{9972}{10021}A alkohol?
{10071}{10104}Galon.
{10169}{10259}A to benzyna czy 徑iwowica?
{10305}{10400}畦iwowica od babci.
{10458}{10501}Co sie z toba dzieje?
{10587}{10639}Dlaczego jeste・taki zdenerwowany?
{10837}{10932}Zbyt delikatne dla Serba, ta?|- Czarnogzanina.
{11082}{11176}Wystarczy. Nic nie ma.
{11349}{11408}Nie mamy nic.
{11412}{11538}Zobacz tutaj, zobacz tam.|- Szcz龕liwi, nie ma nic wi鹹ej.
{11872}{11946}C za ko彡i.
{12236}{12354}Juｿ, juｿ, uspok si・|Odjeｿdｿam cicho.
{12969}{13091}Mamu很a, "sarma" gotowa dla mnie?.|- Oszalaｳe・
{13120}{13214}Co to? To...|- To naklejka.
{13241}{13317}Oczywi彡ie, ｿe tatuaｿ.|Znalazｳem wz, czyｿ nie pi麑ny?
{13321}{13390}Wyczy懈 to szybko.|Je徑i ojciec to zobaczy, to...
{13394}{13455}Cze懈, Boki.|- Wujek Pero.
{13459}{13540}Ojej, ale ty duｿy.|Zabawne.
{13544}{13629}Boki.|Pozw, nie jestem zm鹹zony.
{13633}{13659}Ucaｳuj mnie.
{13804}{13916}Syn marnotrawny, kty nie byｳ na wakacjach|chce do rodzinki.
{13935}{14099}Oby to byｳo warte treningu kajakowego,|w przeciwnym razie oberwiesz.
{14199}{14258}Zdejmij t・nalepk・
{14283}{14337}Co to ma by・ Nie jeste・juｿ dzieckiem.
{14374}{14432}To nie zejdzie.
{14436}{14485}Co?|- Nie zejdzie.
{14638}{14676}Wiedziaｳa・
{14723}{14803}Co to ma znaczy・|Widziaｳa・czy nie?
{14807}{14913}Ma tatuaｿ.|- Ma tautaｿ. Widz・
{14917}{15045}Vlado, ma swoje lata.|- Co to znaczy ma swoje lata?
{15049}{15115}Zerwij to, natychmiast.|- Nie moｿna tego zerwa・
{15119}{15262}Sｳyszysz?|Powiedziaｳem. Natychmiast to zdejmij.
{15266}{15357}Jutro idziesz do lekarza|inaczej ja to zrobi・
{15361}{15458}On nie zdejmie tego.|- Zamknij si・
{15462}{15554}W oge nie my徑isz staruchu.|- Co powiedziaｳe・
{15558}{15654}Tak dｳugo jak mieszkasz pod moim dachem...|- Zostaw mnie.
{15658}{15726}Dopi ci・karmi・|nie b鹽ziesz nosiｳ tego gna.
{15731}{15809}Zrobi・ co b鹽・chciaｳ z moimi ramionami.|- To moje ramiona.
{15813}{15859}Twoje?|- To sｹ moje ramiona.
{15863}{15954}Dopi jeste・moim synem,|to sｹ moje ramiona, rozumiesz?
{15969}{16044}Twoje ramiona?|- Wｳa從ie, ｿe moje.
{16067}{16120}Sasha, po徘iesz si・ bo si・spnisz.
{16963}{16992}Dzie・dobry, Panie Wang.
{17071}{17127}Jest Jiao?|- Tak.
{17242}{17357}ﾆwiczy.|- Sasha, m zbawicielu. W kou.
{17406}{17469}Umieraｳam z nud.
{17473}{17557}Dlaczego?|Jak idｹ 誣iczenia?
{17583}{17674}Fajna koszula.|- Ta?
{17678}{17731}Chcesz wej懈?|- Nie, nie mog・..
{17735}{17802}Musz・i懈 do Gebhard, Pana Weber'a.|Mam lekcj・pianina.
{17807}{17884}My徑・ ｿe jak wrisz to mnie odwiedzisz.|- Zadzwoni・
{17917}{17970}B鹽・czeka・
{18319}{18395}Teraz id・誣iczy・|- Dobra.
{19286}{19332}Tak, wiem.
{19372}{19430}Nie sｹ zbyt zadowoleni.
{19454}{19491}Tak, wiem.
{19566}{19682}Oczywi彡ie, popｳywamy dzisiaj.|Musisz mnie pokona・zanim wyjad・
{19703}{19745}Szesnasta mi pasuje.
{19796}{19869}Musz・i懈, Peter. Ok, trzymaj si・
{19950}{20011}Witaj.|- Cze懈.
{20091}{20144}Dobrze wyglｹdasz.|- Dzi麑i.
{20184}{20247}Fajnie byｳo? Mogｳe・po誣iczy・
{20266}{20333}C, niezupeｳnie.
{20406}{20489}Egzamin jest w piｹtek|tak ustalili徇y z twojｹ matkｹ.
{20528}{20574}Zarzｹdzili徇y tak.
{21648}{21750}Za szybko, za szybko.|W takim tempie idziesz jak mgｳa.
{21952}{21989}Jeste・zdenerwowany?
{22041}{22078}Zacznij od nowa.
{22131}{22186}Na poczｹtek lekkie d毆i麑i.
{23589}{23653}Panie Meyer, Pani Petrovich juｿ jest.
{23672}{23740}Dzisiaj wriｳa忿z Macedonii?
{23744}{23821}Montenegro.|- Zawsze to myl・
{24164}{24214}Lepiej, znacznie lepiej.
{24285}{24405}Je徑i jeszcze po誣iczysz, b鹽zie dobrze brzmiaｳo.|- Nie byｳo aｿ tak dobrze.
{24409}{24460}Prawda.
{24487}{24569}Nie pozw sobie p鹽zi諫przez niesione tempo.
{24598}{24672}Prze誣iczymy to jeszcze raz przed egzaminem?
{24676}{24765}Chciaｳem porozmawia・o tym z tobｹ|Sasha. Mam...
{24799}{24896}Kilka miesi鹹y temu|zｳoｿyｳem podanie w Wiedniu.
{24900}{24995}Kiedy wyjechaｳe・ dostaｳem t・prac・
{24999}{25111}B鹽・zaj黎y pakowaniem|wi鹹...
{25115}{25157}Pakowaniem?
{25189}{25231}Tak, pakowaniem.
{25235}{25322}Zaczynam w przyszｳym tygodniu.|- Gdzie?
{25326}{25376}W Wiedniu.
{25428}{25481}Do kiedy?
{25507}{25605}Dostaｳem prny semestr...|- A moje lekcje?
{25640}{25693}Nie ma problemu.
{25697}{25799}Tutaj masz numer do mojej znajomej.|Rozmawiaｳem z niｹ juｿ o tym.
{25803}{25893}Zawsze moｿesz do niej zadzwoni・|- Ale ja jej nie znam.
{25938}{25999}Nie martw si・ Sasha.|Jeste・dobrze przygotowany.
{26003}{26046}Nie we wszystkim.
{26050}{26130}ﾆwiczyli徇y miesiｹcami...|- To byｳa ostatnia lekcja?
{26134}{26256}Przez trzy tygodnie na wakacjach|ciｹgle my徑aｳem o tym.
{26260}{26325}A teraz koniec?
{26329}{26385}Sasha trwa|proces rekrutacji.
{26389}{26472}Nie mogｳem powiedzie・|- Powiniene・powiedzie・
{26504}{26590}Kiedy wyjechaｳe・ to nie byｳo pewne.|Nie martwiｳem si・
{26594}{26703}Dzi麑i. Po prostu odjeｿdｿasz.|A co ze mnｹ?
{26750}{26820}B鹽ziesz studiowaｳ.|- Nie dbam o to.
{27332}{27378}Wszystko w porzｹdku?
{27455}{27546}"Jeｿeli pocisz si・lub zamarzasz|Lato jest w twojej gｳowie"
{27550}{27611}"To lato"
{27615}{27689}"To lato i u徇iechasz si・pomimo wszystkiego"
{28937}{28977}Jiao.
{28988}{29083}Nie 2000,|lecz 1900.
{29173}{29275}Miaｳam czas podczas wakacji,|ale m mｹｿ zawsze si・徘ieszy.
{29279}{29367}Ta, m・czy殤i. Szybko, szybko, wiem.
{29395}{29444}Jestem sobｹ.
{29571}{29698}W Macedonii musi by・pi麑nie.|- Tak, jest pi麑nie.
{29784}{29864}Mogｳaby pani poprosi・jｹ,|Pani Strattmann?
{30141}{30231}Panie Meyer.|- Pani Petrovski, niech pani wejdzie.
{30249}{30339}Dzie・dobry.|- Prosz・usiｹ懈.
{30434}{30497}Chciaｳaby si・pani czego・napi・
{30536}{30617}Dlaczego przyszｳa pani tak wcze從ie?
{30649}{30771}Wie pani gdzie sｹ wtyczki w pani w domu,|u nas i w rnych miejscach?
{30775}{30884}Tak, w wideo i odtwarzaczach kaset.|- Wｳa從ie.
{30888}{31068}I wszyscy wiemy, ｿe wciｹｿ o nie|trudno, od DVD, MP3 i iPod.
{31151}{31285}Inaczej, b鹽ziemy musieli usunｹ・je|z naszych dom.
{31307}{31376}Panie Meyer?|- Tak Pani Strattmann.
{31689}{31727}Chc・..|- Musz・..
{31731}{31771}Tak?.|- Powiedz.
{31799}{31900}Zastanawiaｳam si・|czy chcesz mi o czym・powiedzie・
{31948}{31985}Musz・
{32140}{32220}Moｿe juｿ to wiesz.|- Moｿe.
{32306}{32417}To znaczy, nigdy ci o tym nie miｳem.|- Nie.
{32679}{32748}Ale ja ci teｿ nie powiedziaｳam.|- Czego?
{32793}{32889}Wiesz?|- Nie. Domy徑am si・..
{32938}{33007}Nie mog・tego powiedzie・Jiao.
{33215}{33261}Musz・to wyzna・|- Nie musisz.
{33265}{33304}Ale chc・
{33313}{33392}Ok, wi鹹 wyznaj to.
{33507}{33555}Jestem gejem.
{33655}{33726}Nie byｳo tak ci・ko.
{33791}{33822}Jiao?
{33856}{33893}Co?
{33936}{34010}Gebhard powiedziaｳ dzisiaj,|ｿe przeprowadza si・do Wiednia.
{34014}{34114}Tak po prostu.|Moｿe zobacz・go jeszcze.
{34175}{34293}Zｳamaｳ mi serce.|- Gebhard?
{34329}{34412}Weber. M nauczyciel od gry na pianinie.
{34461}{34566}Gebhard Weber, tw nauczyciel?|- Tak.
{35126}{35224}Na czym stan麝i徇y?|- Rozumiem to.
{35229}{35307}Nic nie szkodzi|je徑i nie ma pracy.
{35311}{35404}Pracuje nad lekcjami mojego syna|na pianinie.
{35408}{35476}On si・przygotowuje|a to nic nie kosztuje.
{35480}{3...