{185}{283}M�wi�, �e na tym �wiecie|s� rzeczy dziwne i nieopisane. {287}{333}Nikt nie jest ca�kowicie "nie-do-opisania". {337}{441}Dziewice s�. Ale ty jeste�|ca�kowitym tego przeciwie�stwem. {445}{542}"Nieopisany " i to nie znaczy to, co my�lisz.|To znaczy, �e nie mo�esz opisa� tego s�owami. {546}{608}Opisa�, tak? Jak seks? {662}{712}Obydwoje macie zero|umiej�tno�ci s�ownych! {715}{801}Jeste� rozgoryczony, bo zosta�e�|wyznaczony na kierowc�? {808}{893}Hej, a co to ma znaczy� "wyznaczony"? {901}{929}Co to kurwa jest? {1048}{1098}M�czyzna, oko�o trzydziestki. {1102}{1150}Miejsca przy��cze� �ci�gien|sugeruj� solidne umi�nienie, {1154}{1220}prawdopodobnie z powodu pracy|fizycznej, a nie chodzenia na si�owni�. {1224}{1259}W porz�dku, co go zabi�o? {1263}{1300}Nast�pi�a lekka dyskolacja|�eber przymostkowych {1304}{1346}zar�wno przy kr�gos�upie {1350}{1387}jak i mostku. {1392}{1453}Co wskazuje na zgniecenie? {1458}{1531}Nie zgniecenie... �ci�ni�cie. {1537}{1595}Mo�e zduszenie {1599}{1644}w wypadku w fabryce? {1648}{1716}To facet, kt�rego Bones,|sprawdza na zast�pstwo za Zacka? {1720}{1783}Panie Edison, poznaj Agenta|Specjalnego Seeley'a Botha. {1787}{1822}Siemka. "Bones"... {1827}{1839}to zabawne... {1843}{1917}tak wo�ali na mnie wszyscy|przyjaciele w college'u. {1921}{1941}Lubi� go. {1945}{1976}Masz minutk�? {1980}{2017}Jedn� minutk�? {2021}{2069}Jedziecie na miejsce zbrodni? {2073}{2147}Potrzebujesz mnie? Dam ci zna�. {2160}{2183}Dobrze odgad�em? {2188}{2217}Tak. Pracownik budowlany, {2221}{2254}Zapadni�cie fundament�w. {2257}{2292}Ale nie zrobi�em na niej wra�enia. {2295}{2327}Nie jestem nadal zupe�nie pewna {2330}{2376}co dr Brennan my�li o mnie. {2442}{2461}Dlaczego tu jestem? {2465}{2491}Lubi�a� przecie� wyjazdy w teren. {2496}{2612}Nalega�e�... �adnego po�aru samochodu, �adnej|cysterny z kwasem, �adnej eksplozji... {2616}{2650}Nie m�w mi, �e wyci�gn��e� mnie tu {2654}{2693}do zwyk�ego wypadku samochodu.|Teraz tak pragniesz, by tam wr�ci�. {2698}{2744}Ledwo przekona�em ci�,|by� zdj�a sw�j fartuch. {2748}{2802}Od kiedy Zack odszed�, jestem|potrzebna w Instytucie. {2807}{2842}Ten ch�opak wydawa� si� ca�kiem dobry {2846}{2867}z t� ca�� dyslokacj� {2871}{2910}mostko... {2917}{2941}czym� tam. {2945}{2981}Zazwyczaj mnie poprawi�a�. {2985}{3030}Dlaczego tu jestem, Booth? {3037}{3060}/Hej, Foster, dawaj usztywniacz. {3063}{3080}/Mamy tu jednego do ustabilizowania. {3204}{3241}Wi�c to ju� trzy miesi�ce, {3245}{3325}jak Zack wyjecha� do Iraku? {3330}{3389}I tak trudno go zast�pi�? {3426}{3458}M�czyzna... {3462}{3497}rasy kaukaskiej... G�o�no sobie my�l�. {3501}{3539}Znaczy, ty w laboratorium,|ja w w terenie... {3542}{3589}nie wykorzystujemy pe�nego {3593}{3659}potencja�u naszej symbiozy.|Nastolatek, g�ra dwadzie�cia kilka lat. {3663}{3697}Zupe�nie pozbawiony cia�a {3702}{3737}i zapachu. {3741}{3853}Wydaje si�, �e, by� mo�e, nie|chcesz ze mn� d�u�ej pracowa�. {3857}{3880}Pracuj� z tob�. {3884}{3937}Wiesz co mia�em na my�li, Bones. {3940}{3987}Jak tutaj znalaz�a si� ta czaszka? {3991}{4032}Spytaj naszego naocznego �wiadka. {4053}{4066}Chod�. {4069}{4106}Chod�, kolego. {4127}{4163}Nie jestem na haju. {4167}{4207}Ja te�. Dlaczego on mi to m�wi? {4211}{4233}Samoch�d cuchnie prochami. {4237}{4278}Powiedz co si� wydarzy�o. {4282}{4353}Jecha�em za wywrotk�, i... {4357}{4402}toto nad ni� przelecia�o. {4406}{4458}My�lisz reszta szkieletu|jest nadal w ci�ar�wce? {4463}{4478}Nie. {4482}{4501}Dlaczego? {4505}{4574}To nie wylecia�o z niej,|tylko przelecia�o ponad ni�. {4578}{4601}To... To odbi�o si�. {4604}{4642}O, skacz�ca czaszka. {4645}{4699}Mo�e tak uwa�asz, bo by�e� pod wp�ywem {4703}{4743}tetrahydrokanabinolu. {4748}{4766}Co? {4770}{4799}- Zio�o.|- Nie by�em na haju. {4803}{4841}Zosta�em wyznaczony na kierowc�. {4852}{4895}Sprawd� mnie, je�eli chcesz. {4900}{4973}To jest mo�liwe, je�eli|ci�ar�wka jecha�a {4977}{5017}z pewn� sta�� pr�dko�ci�, {5021}{5080}wir wiatru lub podmuch {5081}{5170}m�g�by doprowadzi� do|takiego odrzucenia czaszki... {5174}{5210}Co? {5233}{5264}Co, Booth? {5266}{5319}Bones. {5355}{5435}Ale dlaczego kto� rzuca�by|czaszk� z estakady? {5485}{5531}Wi�c tw�j m�� podpisa� si� {5536}{5578}na akcie ma��e�stwa "X". {5582}{5607}Tak. {5611}{5677}Wi�c po�lubi�e� faceta|nie znaj�c jego nazwiska? {5681}{5720}To by�o na Fid�i. {5725}{5755}By�am na urlopie. {5755}{5793}Ja nie os�dzam, {5798}{5871}tylko pr�buj� ustali� fakty. {5877}{5948}Skonsumowa�a� ma��e�stwo? {5976}{6034}Pe�nia ksi�yca, tropiki, tak, {6040}{6087}bez w�tpienia konsumpcja nast�pi�a. {6089}{6132}Ju� dowiadywali�my si�|jak anulowa� ma��e�stwo. {6135}{6203}Anulowanie wymaga zgody|zar�wno m�a, jak i �ony. {6206}{6246}I dlatego potrzebujemy detektywa. {6251}{6311}�eby znalaz� "m�a", {6314}{6356}by�my my mogli wzi�� �lub. {6358}{6411}Dobrze, c�, potrzebuj�|wi�c tylko nieco danych, {6416}{6439}kt�re pomog� go zidentyfikowa�. {6443}{6476}Szczeg�y, daty, fotografie... {6482}{6526}kto tam jeszcze by�? {6544}{6620}Wysoki... o ile pami�tam. {6630}{6670}Umi�niony. {6705}{6739}Czarny. {6742}{6768}Tyle pami�tam. {6772}{6840}Wiesz co, my�l�, �e w|jego iminiu by�o "B". {6844}{6877}W�a�ciwie, to mog�o by� te� "K." {6882}{6960}Mog�abym zrobi� ci jaki� szkic. {7065}{7085}I jak? {7086}{7150}S� tu wzory zadrpa�, tutaj na czole, {7154}{7188}ko�ciach policzkowych, dooko�a nosa. {7192}{7233}My�la�am o Clarku Edisonie. {7238}{7260}Kto jest Clark Edison? {7263}{7318}Niesamowicie b�yskotliwy|antropolog s�dowy, {7323}{7384}kt�ry odgryz�by sobie r�k�,|�eby by� twoim asystentem. {7389}{7413}Jeszcze nie zdecydowa�am. {7418}{7464}Czy to jest problem? {7468}{7541}Nie, chc� by� by�a pewna swojego wyboru. {7544}{7574}Dzi�kuj�. {7579}{7654}Chodzi tylko o to, �e|odrzuci�a� ju� 17 ch�tnych. {7659}{7701}To wymagaj�ca i elitarna dyscyplina. {7703}{7744}I nie mamy wi�cej|kandydat�w do sprawdzenia. {7748}{7812}Zajm� si� prac� laboratoryjn� do|czasu znalezienia w�a�ciwej osoby. {7812}{7844}To jest dobre. {7848}{7884}Po raz pierwszy zadzwoni�a�|do mnie w weekend. {7889}{7923}Na czaszce s� zadrapania. {7925}{7949}Zadrapania? {7954}{7988}Tak, rysy. {7993}{8022}Wiem co znaczy zadrapania. {8026}{8107}Rysy s� jednolite w rozmieszczeniu,|ale nie w zag��bieniu, {8112}{8148}co sugeruje wz�r pr�gowy.|[nieprzet�umaczalna gra s��w] {8152}{8181}Co jest wz�r "r�kowy"? {8185}{8218}Nie, pr�gowy. {8223}{8263}G... g... {8268}{8300}Pr�gowy. {8307}{8351}Jak to powiedzie�, �eby {8354}{8380}by�o to zrozumia�e dla Bootha? {8386}{8423}Co� �u�o t� czaszk�. {8428}{8461}Aaa, co� jak nied�wied� czy pies. {8466}{8491}Cz�owiek, Booth. {8496}{8532}Dr Brennan m�wi "cz�owiek". {8537}{8583}M�wi�c dosadnie, twarz naszej ofiary... {8589}{8681}zosta�a zjedzona przez kanibala. {8842}{8942}{c:$00ccff}Bones [3x01] Widow's Son In A Windshield. {9490}{9538}Wynik�y wypadek zosta� zg�oszony|przez kierowc� ci�ar�wki {9543}{9581}kt�ry zaobserwowa� go|w lusterku wstecznym. {9587}{9630}Teraz, kierowca|"skr�towego samochodu"... {9636}{9656}"Skr�towego samochodu"? {9660}{9698}...zidentyfikowa� ci�ar�wk�|jako t�, od kt�rej {9702}{9762}czaszka odbi�a si� przed wbiciem si� {9767}{9801}w przedni� szyb� jego smochodu. {9805}{9834}Ci�ar�wka pozby�a si� swojej zawarto�ci {9839}{9897}na komunalnym wysypisku|�mieci blisko Salisbury. {9900}{9953}Potrzebujemy nakaz, by zamkn�� wysypisko {9958}{10019}i przeczesa� w|poszukiwaniu cz�ci cia�a. {10021}{10109}My�lisz, �e kanibal ma zwyczaj|wyrzucania cz�ci cia�a {10114}{10190}z estakad na przeje�d�aj�ce wywrotki? {10193}{10236}C�, mamy tylko g�ow�, czyli... {10239}{10303}reszta musi gdzie� by�. {10330}{10373}W porz�dku. {10398}{10426}Na co patrz�? {10431}{10466}To nazywa si� osteoma. {10470}{10502}To jest rodzaj ostrogi|kostnej, kt�ra wyrasta {10507}{10545}z czaszki prosto do jamy zatokowej. {10549}{10615}Clark znalaz� to, kiedy|da�am mu do analizy Rentgena. {10621}{10671}Ostroga tej wielko�ci mo�e|spowodowa� b�le g�owy, {10675}{10724}zaka�enie zatok, by� mo�e co� gorszego. {10728}{10772}Ostrogi s� tak charakterystyczne {10776}{10823}jak odciski palc�w lub siatk�wki oczu. {10828}{10878}Sprawdzimy w�r�d miejscowych|laryngolog�w-chirurg�w {10881}{10931}czy b�l zmusi� nasz�|ofiar� do szukania pomocy. {10934}{10957}Dobra robota. {10961}{10985}Dzi�kuj�. {10993}{11089}Zesp� s�dowy FBI w�a�nie dostarczy�,|chyba z milion, kawa�k�w ko�ci. {11092}{11123}Z wysypiska �mieci? {11128}{11191}A Booth m�wi, �e b�dzie tego wi�cej. {11277}{11347}Tego te� nie polecisz do zatrudnienia. {11351}{11378}Jeszcze si� nie zdecydowa�am. {11382}{11408}Ale kiedy go nie zatrudnisz, {11413}{11463}to tylko przed�u�ysz to|kulawe usprawiedliwienie, {11467}{11512}�eby nie wybiera� si� w teren z Boothem. {11517}{11546}Dlaczego mia�abym tak robi�? {11550}{11640}Poniewa�... kiedy Hodgins i|ja uciekli�my z naszego �lubu {11644}{11710}zostawili�my ciebie i Bootha|stoj�cych przed o�tarzem. {11714}{11800}I ten archetypiczny widok|ca�kowicie ci� wystraszy�. {11802}{11845}Nie, to nie tak. {11849}{11896}Kochana, to nie jedyna z rzeczy, kt�re {11901}{11966}pr�bujesz utrzyma� w sekrecie,|a ja odkrywam prawd�. {11970}{12026}To jest ten moment, gdzie m�wi�|ci co�, co jest prawdziwe, {12030}{12081}dzi�ki czemu mo�esz dogania�|swoj� w�asn� rzeczywisto��. {12085}{12151}Ange, nie mam poj�cia o czym m�wisz. {12154}{12212}Co w�a�ciwie potwierdza moj� teori�. {12217}{12259}Naprawd� bardzo ci� kocham, s�odziutka. {12263}{12293}I wiem, �e ty to odwzajemniasz. {12297}{12369}Porozmawiamy zn�w kiedy j� dogonisz. {12436}{12498}Wi�kszo�� to szcz�tki zwierz�ce. {12502}{12548}Niekt�re to ceramika i plastik. {12552}{12596}A mamy co� ludzkiego? {12600}{12638}B�d� musia�a przerzuci� to i poszuka�. {12643}{12669}C�, m�g�bym to zrobi� dr Brennan. {12673}{12722}Tak, Clark m�g�by to zrobi�. {12726}{12764}Zbyt du�o tego. {12768}{12818}To mog�oby trwa� kilka dni,...
Arabek1234