[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [172][195]- O co chodzi, kapitanie?|- Mamy k�opot. [196][213]Z�� raport. [214][228]Sonda jaridia�ska. [229][267]Komputer ocenia, �e zderzy si� z Ziemi�|na wschodnim wybrze�u Ameryki P�nocnej. [268][287]W��czy� wszystkie systemy obronne. [288][317]Nie mo�emy strzela�,|jeste�my po niew�a�ciwej stronie Ksi�yca. [318][338]Sonda zbli�a si� za szybko. [339][379]Zawiadom ambasad� w Waszyngtonie. [467][519]Aktywujcie uzbrojenie|i skierujcie na podane wsp�rz�dne. [520][541]Mam w�tpliwo�ci. [542][597]Oka�emy ludziom wsp�czucie,|kiedy wyeliminujemy zagro�enie. [1347][1373]LIST W BUTELCE [1381][1401]Status sondy? [1402][1422]Dokonuj� analizy skutk�w zderzenia. [1423][1463]��czno�� z prezydentem Thompsonem. [1483][1502]Czemu zawdzi�czam t� przyjemno��? [1503][1539]To nie rozmowa towarzyska!|Co si� dzieje? [1540][1575]Zapewniam,|�e panujemy nad sytuacj�. [1576][1590]Panujecie? [1591][1640]Lotnictwo w pogotowiu. Wasza ambasada twierdzi,|�e celem s� asteroidy. [1641][1679]Musz� uspokoi� 50|zatroskanych kongresman�w. [1680][1731]To nieodpowiednia chwila.|Mam przypomnie�, �e za kilka dni wybory. [1732][1757]Prosz� si� uspokoi�. [1758][1798]Te asteroidy to sonda jaridia�ska. [1803][1891]Mo�na oznajmi� wyborcom, �e ambasada stoi|na stra�y interes�w ludzkich i taelo�skich. [1895][1935]Sonda jaridia�ska?|Nikt mnie nie zawiadomi�! [1936][1960]Nie by�o czasu. [1961][1997]Prosz� si� zaj�� wyborami. [2003][2039]Jaridianie to m�j problem. [2053][2098]Sonda lub jej szcz�tki,|s� na polach pod Waszyngtonem. [2099][2165]Pokierujesz dzia�aniami na miejscu.|Ja poprowadz� ekip� na miejsce zderzenia. [2208][2227]Co si� dzieje? [2228][2252]Ambasada Taelo�ska|zestrzeli�a sond� jaridia�sk�. [2253][2292]Lily przesy�a wsp�rz�dne wraku. [2306][2318]Tak Da'an. [2319][2353]Zniszczyli�my sond�|zbli�aj�c� si� do Ziemi. [2354][2375]St�d te fajerwerki. [2376][2417]Zo'or wys�a� agenta Sandovala|na poszukiwanie wraku. [2418][2442]Chc� �eby� przy tym by�. [2443][2454]Wyruszam. [2455][2506]Zachowaj ostro�no��.|Sonda mo�e by� bardzo niebezpieczna. [2507][2524]B�d� uwa�a�. [2525][2571]Czekali�my na tak� okazj�.|Zdob�dziemy jaridia�sk� technologi� wojenn�. [2572][2591]Albo damy si� zabi�. [2592][2635]Naprawi�em os�on�, mam swoist� pewno��,|�e zapanujemy nad sond�. [2636][2647]Swoist�? [2648][2682]Przekonamy si�.|Lecisz? [2691][2716]Do promu. [2802][2833]Jest gdzie� tutaj. [2854][2878]Skarb. [2918][2956]Kiepski str�j,|ale �ebracy nie mog� wybrzydza�. [2957][2970]Nadal jest aktywny? [2971][3011]Przyda si� wiedza Augura.|Prawda? [3012][3046]Projektor os�ony pola|powinien zatrzyma� matryc� mocy. [3047][3078]Os�ona unieszkodliwi sond�. [3079][3101]Mi�a wiadomo��. [3102][3128]Do dzie�a. [3141][3180]Niech dobrze przylega.|�wietnie. [3203][3230]Cofn�� si�. [3266][3292]Na razie wszystko gra. [3293][3333]Pole przenika i stabilizuje sond�. [3355][3367]To wszystko? [3368][3432]Os�ona dzia�a znakomicie.|Sonda nieaktywna. Czasami zdumiewam sam siebie. [3436][3460]Padnij! [3499][3518]Zabierzcie to.|Odci�gn� Sandovala. [3519][3552]Spotkamy si� w barze. [3626][3670]Widzisz te drzewa?|Os�oni� nas od ognia. [3769][3808]U�yjcie promu �eby ich wykurzy�. [3817][3831]Majorze, co tu robisz? [3832][3845]Da'an mnie przys�a�. [3846][3889]Przyby�em przed kilkoma minutami|na miejsce katastrofy i kto� otworzy� ogie�. [3890][3920]Ludzie z Ruchu Oporu|przybyli tak szybko? [3921][3968]Jeste�my odci�ci od mojego promu,|ale mo�emy ich osaczy� id�c w tym kierunku. [3969][4030]S�usznie. Tak trzeba.|Dostarczymy Zo'orowi sond� i kilku wywrotowc�w. [4221][4257]Rebelianci maj� inne plany. [4268][4314]Zdumiewa mnie,|�e umiesz wszystko wyja�ni�. [4317][4351]Zw�aszcza niepowodzenie. [4417][4447]W lesie nie znale�li�my �lad�w. [4448][4491]Kiedy dotarli�my do promu majora,|znikn�li i buntownicy i sonda. [4492][4517]To niedopuszczalne! [4518][4562]Oczekuj� czego� wi�cej.|��dam wynik�w, nie wyja�nie�. [4563][4606]Nie pokonamy Ruchu Oporu,|p�ki nie otrzymam uprawnie� do otwartych dzia�a�... [4607][4658]Znajd� sond�.|Je�li spotkasz buntownik�w zabij ich. [4678][4707]Jak sobie �yczysz. [4708][4737]A uprawnienia... [4738][4775]Sytuacja wkr�tce si� zmieni. [5041][5066]Mi�e otoczenie. [5067][5086]- Niski czynsz.|- Co� si� dzieje? [5087][5104]Nadal �pi jak dziecko. [5105][5177]Chcia�bym przypisa� sobie wszelkie zas�ugi,|ale sonda mocno oberwa�a z dzia�a ambasady. [5179][5220]Musz� j� zabra� do laboratorium|i okre�li� stan rdzenia pami�ci. [5221][5275]Je�li j� zdemontujesz,|technologia jaridia�ska mo�e wyr�wna� nasze szanse. [5276][5354]Nowoczesna bro�, system utajenia, replikacja DNA.|Taelonowie nie dowiedz� si� co im zaszkodzi�o. [5388][5419]Sta�!|Rzuci� bro�! [5590][5610]R�ce na st�. [5611][5666]Pulsowanie lamp fluoroscencyjnych|mo�e wywo�a� choroby od migreny po katarakt�. [5667][5707]Zabierzcie to, zaraz przyjdzie pu�kownik. [5708][5728]Gdzie jeste�my? [5729][5771]To nie jest pomieszczenie taelo�skie. [5781][5816]Witajcie w Mount Weather. [5824][5878]Mam nadziej�, �e pani Cook|jest zadowolona z mieszkania. [5892][5920]Pan si� myli. [5935][5973]Jestem ostatnim wcieleniem artystki|znanej jako Madonna. [5974][6015]�licznie,|ale jest pani Juli� Cook. [6023][6048]Urodzon� w Westchester w stanie Nowy York. [6049][6107]Absolwentk� colegu Sary Lorens.|Niedosz�� absolwentk� filozofii. [6108][6135]By�o warto? [6139][6165]Co to za podst�p? [6166][6205]Podst�py to pa�ska specjalno��. [6228][6269]Ekspert komputerowy.|Kolekcjoner sztuki. [6270][6334]Wierzy pan, �e robi wszystko dla zysku,|ale anga�uje si� pan w Ruch Oporu. [6345][6384]Jest pan wi�kszym idealist� ni� si� wydaje. [6385][6404]Nawet panu. [6405][6442]Wiele pan wie.|Kim pan jest? [6453][6484]Liam Nevil Kinkaid. [6492][6532]Podczas wojny porucznik|z oddzia�u Williama Boone'a. [6533][6569]Przedtem inwazja na Tajwan. [6592][6647]Gdzie mylne dane wywiadu|wp�dzi�y nas w paskudn� zasadzk�. [6662][6708]Poleg� ca�y pluton,|opr�cz Liama i Boone'a. [6730][6782]Boone wr�ci� do Stan�w,|Kinkaid znalaz� inne zaj�cie. [6802][6823]To znaczy? [6824][6857]Otrzyma� nowe zadanie. [6872][6918]Wyj�tkow� szans�,|sprawdzenia siebie samego. [6927][6959]Oficjalnie zagin�� w akcji. [6960][6997]Nieoficjalnie|przyst�pi� do operacji "Czarny Rycerz". [6998][7010]Nic o tym nie wiem. [7011][7048]Nie by�aby tajna, gdyby pani wiedzia�a. [7049][7094]Zainicjowali j� wysocy urz�dnicy rz�dowi. [7100][7162]Dbaj�cy o ty, by ludzko�� mia�a plan awaryjny|gdyby Taelonowie nie okazali si� pacyfistami. [7163][7201]To szale�stwo, o czym on m�wi? [7250][7301]- Kim pan jest?|- Nie uwa�a�a pani, ju� powiedzia�em. [7302][7338]Jestem Liam Nevil Kinkaid. [7344][7379]Operacja "Czarny Rycerz". [7398][7430]Pozostaje pytanie... [7447][7474]Kim on jest? [7484][7521]Co si� dzieje?|Czy on k�amie? [7712][7747]Co nowego w sprawie sondy?|Porozumia�a� si� z Kinkaid'em? [7748][7782]Ju� m�wi�am, �e ci� zawiadomi�. [7783][7838]Twoja postawa nieustannie mnie zaskakuje.|A raczej irytuje. [7856][7887]Bardzo mi przykro. [7891][7940]Zasady s� jasne.|Oboje musimy zna� swoje miejsce. [7963][8004]Ja swoje znam.|I dobrze znam twoje. [8012][8030]Czy�by? [8031][8063]Zbli�a si� historyczny prze�om. [8064][8133]S� ludzie i Taelonowie nieumiej�cy ogarn��|ca�o�ci obrazu zaplanowanej i pewnej przysz�o�ci. [8134][8158]Sama wytyczam sobie cele. [8159][8185]Planuj� w�asn� przysz�o��. [8186][8216]Jestem zobowi�zana do lojalno�ci wobec Taelon�w. [8217][8291]Wierz w co chcesz, ale twoja przysz�o�� zale�y|nie tylko od nich, lecz od mojej przychylno�ci. [8295][8321]To gro�ba? [8325][8363]Nie, tylko przyjacielska rada. [8369][8427]Wspieraj mnie. Je�li si� potkn�,|ty os�abisz si�� mojego upadku. [8516][8545]To zaskakuj�ce. [8575][8618]Co najmniej.|Wiadomo ju� kim ja jestem. [8650][8683]Porozmawiajmy o panu. [8688][8731]Cho� przed 7 miesi�cami nie by�oby o kim. [8732][8756]Zjawia si� pan znienacka. [8757][8774]Przyw�aszcza sobie moje nazwisko. [8775][8842]I zostaje nie tylko Stra�nikiem Towarzysza,|lecz r�wnie� przyw�dc� Ruchu Oporu. [8849][8883]Co zjad�em na �niadanie? [8898][8936]Bardziej ciekawi mnie pa�ski zwi�zek z Da'anem. [8937][8982]Dlaczego ufa aktywnemu dzia�aczowi Ruchu? [8985][9014]Pan zna wszystkie odpowiedzi. [9015][9051]Z wyj�tkiem najwa�niejszej. [9053][9081]Kim pan jest?|Komu pan s�u�y? [9082][9115]Co pan chce us�ysze�? [9118][9168]A pa�scy mocodawcy?|Mo�e pracuje pan dla Taelon�w? [9205][9244]Opowiem panu o sobie|i swoich ludziach. [9245][9282]Byli�my w podziemiu|odk�d przybyli Taelonowie. [9283][9338]Porzucili�my wszystko.|Kariery, przyjaci�, nawet rodziny. [9346][9371]W trosce o przysz�o�� �wiata. [9372][9428]To nie s�owa, lecz fakty,|prosz� nie w�tpi� w moje intencj�. [9528][9561]Zas�uguj� na zaufanie. [9562][9606]Prosz� mnie uwolni�,|�ebym m�g� tego dowie��. [9607][9658]Nic pan nie zrobi.|P�ki nie dowiem si� kim pan jest. [9682][9721]Nie uwierzy pan i nie sprawdzi. [9728][9761]- Przekonamy si�.|- Moja to�samo�� jest nieistotna. [9762][9817]Wa�na jest sonda jaridia�ska.|Nie wie pan jaka jest gro�na. [9843][9874]Mo�emy panu pom�c. [9983][10020]�wietnie!|Nie s�uchaj kogo� kto zna j� na wylot. [10021][10039]- Wiem co robi�.|- Jak chcesz. [10040][10070]Bawcie si� grzecznie,|mo�e nauczycie si� czego� od siebie. [10071][10086]Na pewno nie dobrego gustu. [10087][10104]Czy�by panie Z�bku. [10105][10121]Augur... [10122][10150]Skoro mowa o dobrym gu�cie...|Czy to konieczne? [10151][10167]Na razie. [10168][10193]B�d� po��czone,|ale musisz mie� swobod� ruch�w. [10194][10219]Sk�d wiesz, �e b�d� ci pomaga�? [10220][10300]Je�li m�wicie prawd�, jeste�my sojusznikami|i chcemy wykorzysta� technologi� sondy przeciw Taelonom. [10305][10341]Poza tym, lubisz wyzwania. [10371][10424]OK. Zgoda, na razie.|Ale nie pracuj� bez Liama i Julii. [10456][...
przroz71