Linkin Park „Crawling” + tłumaczenie
Tekst piosenki
Crawling in my skin These wounds, they will not heal Fear is how I fall Confusing what is real There's something inside me that pulls beneath the surface Consuming, confusing This lack of self control I fear is never ending Controlling I can't seem To find myself again My walls are closing in (Without a sense of confidence I’m convinced that there’s just too much pressure to take) I've felt this way before So insecure Chorus Discomfort, endlessly has pulled itself upon me Distracting, reacting Against my will I stand beside my own reflection It's haunting how I can't seem... To find myself again My walls are closing in (Without a sense of confidence I’m convinced that there’s just too much pressure to take) I've felt this way before So insecure Chorus (Repeat until end) There's something inside me that pulls beneath the surface Consuming, confusing This lack of self control I fear is never ending Controlling (Whispered during chorus)
Tłumaczenie
Robactwo pełzające w mej skórzeTe rany nigdy się nie zagojąStrach... w ten sposób upadłemRozważając co jest prawdziweJest coś we mnie co ciągnie mnie pod powierzchnięWyniszczającego, gmatwającegoTen brak samokontroli "JA", strach nigdy się nie kończyKontrolując... Nie sądze...Żebym się znów odnalazł...Moje ściany zamykają się...(Bez poczucia pewności, jestem pewien, że to zbyt duża presja by ją znieść...)Czulem się tak już wcześniej...Tak niepewnie...Robactwo pełzające w mej skórzeTe rany nigdy się nie zagojąStrach... w ten sposób upadłemRozważając co jest prawdziweDyskomfort bez końca wciągnąl się we mnieRozpraszając/reagującWbrew mej woli staję obok własnego odbiciaTo przeraża, że nie sądzęŻebym się znów odnalazł...Moje ściany zamykają się...(Bez poczucia pewności, jestem pewien, że to zbyt duża presja by ją znieść...)Czulem się tak już wcześniej...Tak niepewnie...Robactwo pełzające w mej skórzeTe rany nigdy się nie zagojąStrach... w ten sposób upadłemRozważając co jest prawdziweRobactwo pełzające w mej skórzeTe rany nigdy się nie zagojąStrach... w ten sposób upadłemRozważając co jest prawdziweJest coś we mnie co ciągnie mnie pod powierzchnięWyniszczającego, gmatwającego to co prawdziweTen brak samokontroli "JA", strach nigdy się nie kończyKontrolując... rozważając co jest gównem!
xalexis1