paramore.emergency.docx

Tekst piosenki

I think we have an emergency
I think we have an emergency

If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on

So are you listening?
So are you watching me?

If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on.

This is an emergency
So are you listening?

And I can't pretend that I don't see this

it's really not your fault
When no one cares to talk about it
[Can we talk about i?t]

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive (deserved to be alive)
I've seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive (alive)

So you give up every chance you get
Just to feel new again

I think we have an emergency
I think we have an emergency

And you do your best to show me love,
but you don't know what love is.

we have an emergency
So are you listening?

Well I can't pretend that I don't see this

But it's really not your fault
When no one cares to talk about it
[can we talk about it?]

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive (deserved to be alive)
I've seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive (alive)

Scars, they will not fade away.

No one cares to talk about it, can we talk about it?

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive (deserved to be alive)
I've seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive (alive)

Tłumaczenie

Myślę, że mamy nagły wypadek
Myślę, że mamy nagły wypadek
Jeśli myślałeś, że będę dyszeć, to się myliłeś
Bo ja nie chcę przestać się trzymać
Więc, czy Ty słuchasz?
Czy mnie oglądasz?
Jeśli myślałeś, że będę dyszeć, to się myliłeś
Bo ja nie chcę przestać się trzymać
To jest nagły wypadek
Więc, czy Ty słuchasz?
I nie potrafię udawać, że tego nie widzę
To naprawdę nie jest Twoja wina

Nikogo nie obchodzi mówienie o tym
Mówienie o tym
Bo już za dużo razy widziałam, jak miłość umiera
Gdy zasłużyła na przeżycie
Bo już za dużo razy widziałam, jak płaczesz
Gdy zasłużyłeś na przeżycie
Życie...

Więc, podnieś każdą szansę, którą miałeś
Po prostu po to, żeby znów poczuć się nowym
Myślę, że mamy nagły wypadek
Myślę, że mamy nagły wypadek
I zrób jak najlepiej potrafisz, by pokazać mi miłość
Ale Ty nie wiesz, czym ona jest...
Więc, czy Ty słyszysz?
Czy Ty mnie oglądasz?
Cóż, nie potrafię udawać, że tego nie widzę
To naprawdę nie jest Twoja wina


Nikogo nie obchodzi mówienie o tym
Mówienie o tym
Bo już za dużo razy widziałam, jak miłość umiera
Gdy zasłużyła na przeżycie
Bo już za dużo razy widziałam, jak płaczesz
Gdy zasłużyłeś na przeżycie
Życie...

Blizny nie zanikną...

Nikogo nie obchodzi mówienie o tym
Mówienie o tym
Bo już za dużo razy widziałam, jak miłość umiera
Gdy zasłużyła na przeżycie
Bo już za dużo razy widziałam, jak płaczesz
Gdy zasłużyłeś na przeżycie
Życie...
Życie...