{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {24}{61}Dobra, jedziemy dziewcz�ta... {61}{85}Ruszajmy si�! {85}{100}Fungaa! {100}{139}Przesta�cie marudzi�, zaczynamy! {145}{176}Oko�o 3 cm. {176}{213}Wygl�da zajebi�cie, czy� nie? {213}{253}Ten staromodny mundurek... {253}{293}Podnieca ci�, prawda? {293}{328}Pracuj i zr�b to! {330}{371}Hej, nie zapomnij chwyci� i wypu�ci�! {371}{404}Poc� si�...|Uff... {404}{487}Kochanie, Kochanie, ST�J! {487}{559}T�umaczenie WINOr_MZT|winor.mzt@gmail.com {605}{634}Mam z�y nastr�j!|Co� nadchodzi! {634}{649}Kocham ci�!|Ups... {649}{681}Rozp�dzi�am si�... {681}{726}Obgryzasz paznokcie!|Stalowy bokserze!|�ar�oku! {726}{755}Przesta�, i to ju�! {755}{797}Czy to nie czasem nowa dziewczyna... {797}{836}...nie jest zbyt zwyczajna, czy co? {836}{850}�a�. {850}{912}Tylko dla mnie?|Kotlet wieprzowy!|Twardy makaron!|Znowu to samo!|DA-DA-DA! {1073}{1109}BON-BON|Cheerleaderko! {1109}{1147}Zr�bmy... ciasto wi�niowe. {1147}{1187}UCIEKAJ-UCIEKAJ, witaj na imprezie! {1187}{1224}Popatrz do g�ry! Sensacja! {1224}{1297}Oj je! Robi� wra�enie...|...asteroidy! {1297}{1375}Rozbi�y si�! Cholera! Zaczynamy �piewa� i ta�czy�! {1377}{1405}We� to! {1405}{1507}I tak na zako�czeniu b�d� si� �mia�! {1507}{1603}Gdy� to jest mundur... {1603}{1675}CBA! {1675}{1732}Jest dopiero poniedzia�ek... {1732}{1815}...a ja ju� my�l� o weekendzie!|Co pocz��? {1815}{1979}Chyba za�o�� moje letnie ubrania. Takie �liczne. {1979}{2056}Wybieram po�r�d 3 zdj��. Ci�ko, wybra�... Och... {2056}{2096}Pracuj...|...do ko�ca swych si�!|OJ JE! {2096}{2148}Moje kochanie, kochanie. PROSZ�!! {2198}{2265}Yutaka, czas jecha�! {2548}{2574}Mo�emy jecha�... {2635}{2675}Dobrze siostrzyczko! {2675}{2714}Od dzi� zaczynasz �y�! {2714}{2747}Na pe�nych obrotach! {2851}{2923}Pod jednym dachem {3008}{3089}AVE przewioz�am Yutak�! {3089}{3121}Ach! {3121}{3147}Witamy! {3147}{3179}No chod�, Yutaka! {3206}{3322}My�l�, �e mog� by� dla was k�opotem... {3322}{3374}..., ale postaram si� nim nie by�! {3374}{3440}M�j dom jest twoim domem. {3452}{3479}Dobrze... {3479}{3527}Po pierwsze, gratuluje zdania. {3527}{3546}Dzi�kuj�... {3546}{3586}Jestem szcz�liwa, �e zda�a! {3586}{3668}A� chce si� p�aka�, prawda? {3627}{3689}Jestem �yciowym szcz�ciarzem, czy� nie? {3690}{3750}Powr�t do przesz�o�ci... {3726}{3750}...do dnia, w kt�rym Yutaka... {3726}{3750}...pisa�a egzamin. {3983}{4020}Dobrze si� czujesz? {4084}{4146}Mo�e powi�y�my p�j�� razem do pokoju piel�gniarki? {4147}{4197}Po egzaminie. {4156}{4197}Ona zagada�a do mnie... {4197}{4258}...i po�yczy�a swoj� chusteczk�! {4258}{4326}My�l�, �e b�dziemy dobrymi przyjaci�kami! {4326}{4398}Ale Yutaka, ona mog�a nie zda�... {4421}{4458}Nie! {4458}{4513}Ludzie tacy jak ona zawsze zdaj�! {4513}{4547}Rozumiem ci�, ale... {4547}{4600}Ona musi by� strasznie inteligentna! {4600}{4659}To tylko twoje subiektywne zdanie. {4667}{4707}Ale wiesz, Yuu-chan... {4707}{4765}Yuu-chan, a co by by�o, jakby� ty, nie zda�a? {4765}{4848}Te� istnieje taka mo�liwo��... {4884}{4910}Ach... {4910}{4968}Dobra, nie przejmuj si� tym. {4968}{4998}Zgadza si�! {4998}{5078}My�l�, �e j� spotkam w dniu wynik�w. {5078}{5112}Rozumiem... {5112}{5168}Musz� jej zwr�ci� chusteczk�... {5178}{5207}Informacja o wyniku przyjdzie poczt� elektroniczn�. {5231}{5275}P�niej... {5250}{5275}...w dniu mundurkowym. {5275}{5310}Przepraszam... {5364}{5395}To... {5395}{5447}Ciesz� si�, �e znowu ci� widz�... {5447}{5498}...chcia�am ci j� zwr�ci�. {5567}{5602}Chcia�a� mi j� zwr�ci�? {5602}{5613}Tak... {5640}{5695}To m�g� by� dla ciebie problem. {5695}{5755}My�la�am, �e si� nie spotkamy ponownie. {5755}{5820}Nie my�la�am, �e j� zwr�cisz. {5853}{5904}Ba�am si�, �e mog� nie zda�? {5950}{5977}Rozumiem... {5999}{6090}Skoro jeste�my tutaj, to mamy tyle samo lat? {6090}{6114}Przepraszam... {6136}{6198}Pewnie my�la�a�, �e jestem czyj�� m�odsz� siostr�... {6221}{6267}Przyjecha�am dzisiaj samochodem, wi�c... {6267}{6288}Nie ma sprawy... {6288}{6329}Musimy si� tu rozdzieli�... {6393}{6478}Mam nadziej�, �e najbli�sze 3 lata b�d� wspania�e! {6648}{6744}Jak fajnie, ju� mam jak�� przyjaci�k� w liceum... {6810}{6852}Zapomnia�am spyta� si� o jej imi�! {6852}{6918}Nast�pnym razem jak si� spotkacie, zapytasz j�... {6853}{6918}Wracamy do... {6889}{6918}...tera�niejszo�ci. {6950}{7022}Yuu-chan, czujesz si� �le? {7054}{7116}W samochodzie, troch� �le si� poczu�am... {7116}{7157}Mam przy sobie leki... {7157}{7207}Przepraszam za martwienie ciebie... {7207}{7277}Yutaka ma s�aby organizm... {7277}{7403}Nie wolno nam zapomina� o kierowcy, je�dzisz jak szalona kuzynko Yui. {7403}{7451}Na sam� my�l robi mi si�... {7451}{7568}Jestem jedyn� osob�, kt�ra posz�a do Ryouou z mojej by�ej szko�y... {7568}{7637}Przez to mog�am si� �le poczu�. {7637}{7689}Zastanawiam czy si� zaadaptuj� do klasy... {7689}{7764}Nie martw si�, wszystko b�dzie dobrze! {7792}{7829}Traktuje mnie jakbym by�a dzieckiem! {7854}{7991}[Przetwarzanie informacji]|[na temat Yu-chan przez Konat�-chan] {7991}{8100}Nasza Yu-chan jest bardzo podobna do mojej Miyuki-chan. {8365}{8427}Zgadza si�, jestem w domu Konaty... {8558}{8602}Dzie� dobry, siostra! {8602}{8646}Wcze�nie stajesz, jak nie idziesz do szko�y. {8646}{8664}Dobry! {8664}{8740}Mo�na by powiedzie�, �e ca�� noc nie spa�am... {8740}{8816}...gra�am na komputerze.... {8816}{8874}Ca�o nocne granie, czy to nie jest pi�kne? {8874}{8961}Za rok mamy egzaminy, ech... {8961}{9086}Ci�gle m�wi� matura, matura, matura jakby nie mieli nic innego do m�wienia i te ich telefony do domu. {9086}{9212}Jak ma si� wy�wietlacz numer�w na telefonie, �atwiej jest zorganizowa� sobie w�asn� ksi��eczk� telefoniczn�. {9212}{9275}A jak nie ma wy�wietlacza, to jest trudniej... {9275}{9315}Wr�ci�am! {9377}{9412}Wy�wietlacz numer�w, co? {9412}{9466}Wr�ci�am! {9466}{9534}Co, tak by�o? {9534}{9599}To musia�o by� przera�aj�ce... {9599}{9664}Nie r�b po swojemu. {9664}{9690}Tak, tak... {9690}{9764}O moja c�rka wr�ci�a, wi�c... {9764}{9825}Do us�yszenia... {9825}{9861}Dzi�kuj� za rozmow�... {9861}{9909}Kto dzwoni�? {9909}{9963}Kto� znajomy? {9963}{10012}Cz�owiek z telemarketingu. {10012}{10113}Nie domy�li�abym si�. {10113}{10149}Wiesz, ja... {10149}{10219}...lubi� z kim� pogada�... {10219}{10267}...rozmawiali�my z godzin�. {10267}{10315}To b�dzie w sumie... {10315}{10346}Cotozaszajsz!? {10346}{10374}Co si� sta�o, Kona-chan? {10388}{10447}Tsukasa, wojna si� zbli�a! {10447}{10483}Nie ma ratunku! {10483}{10556}Niedawno by�a tu rzecz, kt�r� chwia�am kupi�... {10542}{10645}P� dnia rozmy�la�am nad tym... {10650}{10749}I postanowi�am wymieni� moje punkty na t� rzecz, a teraz jest nowa, kt�r� chc�! {10749}{10772}Popatrz tam! {10772}{10818}Mam za ma�o punkt�w! {10818}{10967}Co powinnam zrobi�!? {10867}{10928}Rzeczywi�cie masz bezproblemowe �ycie? {10928}{10967}Rachunek... {10967}{11051}Chcecie usi��� w cz�ci dla pal�cych czy niepal�cych? {11051}{11168}Wci�� jeste�my niepe�noletnie, wi�c w cz�ci dla niepal�cych. {11168}{11202}Prosz� za mn�. {11202}{11262}Ja musz� do toalety. {11262}{11282}OK. {11332}{11366}Hej, Tsukasa! {11366}{11398}Tutaj! {11418}{11454}Witaj ponownie. {11454}{11478}Przyby�am. {11517}{11538}Zawsze si�... {11538}{11572}...zastanawia�am... {11572}{11707}...dlaczego toaleta jest w takich lokalach po stronie pal�cych? {11707}{11730}Prawda... {11730}{11788}Jakby by�a w cz�ci dla nie pal�cych, to by tu �mierdzia�o. {11788}{11866}Ale to mi nie wystarcza. {11866}{11984}Jakby� nie wiedzia�a, �e w cz�ci dla pal�cych �atwiej o ma�y ogie�. {11984}{12046}A po co spala� taki pi�kny budynek. {12046}{12086}Hmm ciekawe! {12086}{12151}S� tu nawet w�e stra�ackie!|Na pewno! {12151}{12301}Teraz wida�, kto nie �yje w prawdziwym �wiecie. {12301}{12319}Jeste� irytuj�ca! {12319}{12366}A mo�e ma przykry� brzydki zapach. {12366}{12471}Nie my�licie, �e powi�y�my je�� , a nie rozmawia� o toalecie? {12471}{12669}Dzi� w T�ky� wydarzy�o si�, du�o zagnie� dzieci z podstaw�wek oraz gimnazj�w...|...dlatego prosi si� rodzic�w o pilnowanie swoich pociech. {12654}{12712}Du�o takich incydent�w ostatnio... {12712}{12783}...b�d� ostro�na Yu-chan! {12798}{12824}Dobrze... {12824}{12840}To skandal! {12840}{12915}Nie mog� zrozumie� ludzi, kt�rzy porywaj� dzieci... {12915}{12937}Naprawd�... {12937}{13026}...czy oni chc� by� s�awni ze swojej z�ej strony, czy co... {13026}{13121}Co prawda s� doro�li, kt�rzy zachowuj� si� jak dzieci! {13121}{13154}Trzeba co� na takich ludzi wymy�li�! {13154}{13198}"Zazdro�cisz!" {13198}{13251}Nie wiem, o czym m�wisz... {13251}{13335}...ale staraj si� przestrzega� prawa, bo zostaniesz z�apany przez kuzynk� Yui. {13350}{13424}T�umaczenie: WINOr_MZT|Timing: JEEB & Snoopy007 {13436}{13479}Przysz�am! {13479}{13497}Wchod�! {13497}{13546}Jestem! {13546}{13567}Witaj! {13876}{13925}A tak w og�le, to gdzie jest Kagami? {13925}{13985}Jest ze swoimi przyjaci�kami z klasy. {14029}{14063}Rozumiem. {14063}{14166}Nudno tu jako� bez niej... {14166}{14192}Mnie te�... {14352}{14421}Ostatnio jest bardzo ciep�o. {14421}{14447}Zgadzam si�. {14522}{14612}Brak pracy domowej na wakacje to jak granie dla grania. {14612}{14636}Zgadzam si�. {14636}{14782}My�l�, �e wakacje s� dla tych, co ca�y rok, ci�ko pracowali w szkole. {14831}{14879}Nie uderzaj tam! {14903}{14928}O-Okama! {14990}{15087}Powiedz, wiesz, o co chodzi tym robot� z gry? {15087}{15146}Co nieco. {15146}{15174}Rozumiem. {15174}{15278}Tw�j ojciec zarazi� ci� zami�owaniem do mangi oraz anime, tak? {15278}{15297}A no. {15297}{15325}Wi�c... {15325}{15431}Nie rozumia�a�, co m�wi�y twoje przyjaci�ki, gdy by�a� dzieckiem? {15431}{15460}Dlaczego? {15460}{15557}Przecie� du�o dzieci si� tym interesuj�, wi�c nie widz� problemu. {15557}{15573}Eh... {15573}{15583}Ach... {15583}{15611}Rzeczywi�cie. {15611}{15618}Huh? {15618}{15665}Ostatec...
Cafer