[Script Info] PlayResY: 480 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: NORMAL,Garmond,32,&H80F2F4&,&H364048&,&H1A1E21&,&H1A1E21&,1,1,1,3,0,2,20,20,30,0,238 Style: ITALIC,Courier New,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,20,20,30,0,238 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:06.95,0:00:08.66,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Nie ma mowy... Dialogue: Marked=0,0:00:08.83,0:00:11.94,NORMAL,00,0000,0000,0000,,by takie miejsce jak "raj" gdziekolwiek istnia�o. Dialogue: Marked=0,0:00:12.10,0:00:15.91,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie ma nic na ko�cu �wiata. Dialogue: Marked=0,0:00:17.76,0:00:19.91,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Niewa�ne jak daleko si� p�jdzie... Dialogue: Marked=0,0:00:20.07,0:00:22.19,NORMAL,00,0000,0000,0000,,te same �cie�ki b�d� ci�gn�y si� nadal. Dialogue: Marked=0,0:00:27.51,0:00:29.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Pomimo tego... Dialogue: Marked=0,0:00:29.96,0:00:33.03,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dlaczego zawsze daj� si�\Ndopa�� temu pragnieniu? Dialogue: Marked=0,0:00:49.78,0:00:52.39,NORMAL,00,0000,0000,0000,,S�ysz� kogo� wzywaj�cego... Dialogue: Marked=0,0:00:52.67,0:00:56.39,NORMAL,00,0000,0000,0000,,"Pod��aj do raju." Dialogue: Marked=0,0:01:21.20,0:01:22.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Do roboty. Dialogue: Marked=0,0:01:43.56,0:01:44.95,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Szybciej, wskakuj! Dialogue: Marked=0,0:01:45.59,0:01:46.64,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Fajt�apa! Dialogue: Marked=0,0:02:21.59,0:02:22.52,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Tsume! Dialogue: Marked=0,0:02:50.96,0:02:52.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,, To statek Arystokraty. Dialogue: Marked=0,0:02:58.52,0:03:00.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Co za wkurzaj�cy d�wi�k. Dialogue: Marked=0,0:03:12.15,0:03:14.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B��kam si�! Dialogue: Marked=0,0:03:14.28,0:03:18.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W��cz� si�! Dialogue: Marked=0,0:03:19.03,0:03:21.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,WILCZY DESZCZ Dialogue: Marked=0,0:03:26.15,0:03:28.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Na ch�odnym wietrze, Dialogue: Marked=0,0:03:28.56,0:03:31.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,,w kt�rym chodz� sam, Dialogue: Marked=0,0:03:31.24,0:03:32.27,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wspomnienia Dialogue: Marked=0,0:03:32.43,0:03:35.52,NORMAL,00,0000,0000,0000,,generacji wypalonej we mnie. Dialogue: Marked=0,0:03:35.68,0:03:37.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,S� od zawsze Dialogue: Marked=0,0:03:37.59,0:03:40.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Odk�d krzykn��em �alu b�lem. Dialogue: Marked=0,0:03:41.12,0:03:44.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,�yj� i umieram dum� dan� przez m� bra�. Dialogue: Marked=0,0:03:46.08,0:03:49.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Stoj� tutaj ponad skrajem, Dialogue: Marked=0,0:03:49.36,0:03:53.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,i spogl�dam tam, gdzie nowy ksi�yc winien by�. Dialogue: Marked=0,0:03:59.46,0:04:00.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W��cz� si�! Dialogue: Marked=0,0:04:01.56,0:04:05.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Bez wyrzut�w, bo nic nie mam do stracenia. Dialogue: Marked=0,0:04:06.15,0:04:08.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ci�gle... Dialogue: Marked=0,0:04:08.52,0:04:10.71,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B��kam si�! Dialogue: Marked=0,0:04:10.87,0:04:14.90,NORMAL,00,0000,0000,0000,,I mam zamiar �y� �yciem kt�re wybior�. Dialogue: Marked=0,0:04:15.52,0:04:17.22,NORMAL,00,0000,0000,0000,,P�ki nie polegn�... Dialogue: Marked=0,0:04:17.38,0:04:19.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B��kam si�! Dialogue: Marked=0,0:04:19.62,0:04:21.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W��cz� si�! Dialogue: Marked=0,0:04:25.43,0:04:29.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Epizod 1\N {\i0}MIASTO WYCIA Dialogue: Marked=0,0:05:15.38,0:05:17.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Podaj w�dk�. Dialogue: Marked=0,0:05:18.75,0:05:22.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wi�c i to miejsce\Nnie nadaje si� do �ycia, co? Dialogue: Marked=0,0:05:22.26,0:05:24.38,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co za ostra zima... Dialogue: Marked=0,0:05:24.56,0:05:26.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Nie wiem sk�d jeste�... Dialogue: Marked=0,0:05:26.24,0:05:30.38,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale na tym �wiecie\Nnie ma ju� miejsc "nadaj�cych si� do �ycia". Dialogue: Marked=0,0:05:34.48,0:05:37.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Potrzebuj� tego by m�c przekroczy� g�ry. Dialogue: Marked=0,0:05:37.43,0:05:40.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie wiem przecie�, kiedy zostan� zaatakowany. Dialogue: Marked=0,0:05:40.62,0:05:43.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mo�e to by� nied�wied�... mo�e wilk. Dialogue: Marked=0,0:05:43.94,0:05:47.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Wilk... Sporo czasu nie s�ysza�em tego s�owa. Dialogue: Marked=0,0:05:47.24,0:05:50.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,S�ysza�em od swojego dziadka... Dialogue: Marked=0,0:05:50.72,0:05:55.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,... �e gdy �wiat osi�gnie sw�j kres,\Ngdzie� tam pojawi si� Raj. Dialogue: Marked=0,0:05:56.00,0:06:00.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jednak tylko wilki b�d� wiedzie�,\Ngdzie on b�dzie. Dialogue: Marked=0,0:06:00.43,0:06:04.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mo�e teraz jest moment, w kt�rym �wiat\Npowinien osi�gn�� sw�j koniec... Dialogue: Marked=0,0:06:05.12,0:06:07.22,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Wilki s� pos�a�cami �mierci! Dialogue: Marked=0,0:06:07.38,0:06:10.04,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie wierz w takie bzdury! Dialogue: Marked=0,0:06:10.72,0:06:14.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Wszystkie wymar�y przesz�o 200 lat temu. Dialogue: Marked=0,0:06:14.26,0:06:15.66,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To tylko bajeczka. Dialogue: Marked=0,0:06:15.82,0:06:20.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Wiesz... Bajki nie s� do ko�ca k�amstwami. Dialogue: Marked=0,0:06:40.24,0:06:41.92,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Niebieska, co jest?! Dialogue: Marked=0,0:06:42.26,0:06:43.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Gdzie on jest?! Dialogue: Marked=0,0:07:01.36,0:07:02.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Hej, Tsume! Dialogue: Marked=0,0:07:04.43,0:07:06.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czemu tak p�dzimy...? Dialogue: Marked=0,0:07:06.60,0:07:08.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nikt nas nie �ledzi i w og�le... Dialogue: Marked=0,0:07:08.92,0:07:09.94,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Tak... Dialogue: Marked=0,0:07:10.12,0:07:14.04,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Mo�e starczy ju� na dzi�?\NWiesz, my mamy dosy�. Dialogue: Marked=0,0:07:15.06,0:07:19.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Podobno jutro przez stacj� kontroln�,\Nprzejedzie zaopatrzenie Arystokracji. Dialogue: Marked=0,0:07:19.87,0:07:21.94,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Zrobimy to jeszcze raz? Dialogue: Marked=0,0:07:23.31,0:07:25.14,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Chen i Sedo utworz� g��wne si�y. Dialogue: Marked=0,0:07:25.31,0:07:27.38,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Ech... Wiedzia�em, �e tak b�dzie. Dialogue: Marked=0,0:07:27.56,0:07:30.38,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Tydzie� temu narozrabiali�my, Dialogue: Marked=0,0:07:30.56,0:07:32.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,wi�c wzmocnili ochron�. Dialogue: Marked=0,0:07:32.60,0:07:35.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tylko dzisiaj zgin�o dw�ch naszych. Dialogue: Marked=0,0:07:35.26,0:07:37.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Geru, ty b�dziesz w odwodzie. Dialogue: Marked=0,0:07:38.24,0:07:41.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ci, kt�rzy nie chc� walczy�, powinni spa� dalej. Dialogue: Marked=0,0:07:58.60,0:07:59.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Co si� dzieje? Dialogue: Marked=0,0:07:59.80,0:08:02.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Pies. Ju� prawie martwy. Dialogue: Marked=0,0:08:08.24,0:08:11.94,NORMAL,00,0000,0000,0000,,S�dzisz, �e b�dzie du�o warty?\N Mo�e mogliby�my go zje��. Dialogue: Marked=0,0:08:12.12,0:08:13.94,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nigdy nie widzia�em tak du�ego psa. Dialogue: Marked=0,0:08:14.12,0:08:16.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,, To nie jest pies. Dialogue: Marked=0,0:08:16.50,0:08:18.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wynie�cie go stamt�d. Dialogue: Marked=0,0:08:48.50,0:08:49.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Ciekawe... Dialogue: Marked=0,0:09:20.54,0:09:22.14,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Jeste� ca�kiem dobry. Dialogue: Marked=0,0:09:22.32,0:09:25.44,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Tylko si� broni�em. Dialogue: Marked=0,0:09:25.62,0:09:28.11,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Zabijanie ludzi przychodzi ci ca�kiem �atwo. Dialogue: Marked=0,0:09:28.26,0:09:29.66,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Co w tym takiego z�ego? Dialogue: Marked=0,0:09:29.84,0:09:35.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Nie wiem z jakich g�r si� wzi��e�,\Nale w mie�cie istniej� "zasady". Dialogue: Marked=0,0:09:35.96,0:09:36.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Zasady? Dialogue: Marked=0,0:09:36.90,0:09:42.11,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W��czenie si� z band� facet�w\Npo tym zepsutym mie�cie, to jest zasada? Dialogue: Marked=0,0:09:42.26,0:09:43.99,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Ja ich tylko wykorzystuj�. Dialogue: Marked=0,0:09:44.14,0:09:46.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,, To zepsute zasady. Dialogue: Marked=0,0:09:46.44,0:09:50.02,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jaki jest sens �ycia,\Nje�li odrzuci�o si� w�asn� dum�?! Dialogue: Marked=0,0:09:50.24,0:09:53.14,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Nie my�l sobie, �e mo�esz mnie poucza�. Dialogue: Marked=0,0:10:38.32,0:10:40.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,, W porz�dku, Tsume? Dialogue: Marked=0,0:10:41.75,0:10:42.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Krwawisz. Dialogue: Marked=0,0:10:42.44,0:10:43.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Nie dotykaj mnie! Dialogue: Marked=0,0:10:45.96,0:10:47.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Sam bym sobie da� rad�. Dialogue: Marked=0,0:10:52.00,0:10:54.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Dzi�kuj� za tamto. Dialogue: Marked=0,0:10:54.24,0:10:56.14,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ocali�e� mnie, prawda? Dialogue: Marked=0,0:10:57.00,0:11:01.11,NORMAL,00,0000,0000,0000,,My�la�em, �e nie przejmiesz si� nawet,\Ngdy tw�j kompan umrze. Dialogue: Marked=0,0:11:01.26,0:11:05.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,,My�la�em, �e nie m�g�bym\Nsta� si� twoim kompanem, wi�...
margus