[Script Info] PlayResY: 480 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, NORMAL, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: NORMAL,Garmond,32,&H80F2F4&,&H364048&,&H1A1E21&,&H1A1E21&,1,1,1,3,0,2,20,20,30,0,238 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:58.00,0:00:58.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zbli�a si� koniec... Dialogue: Marked=0,0:00:59.00,0:01:01.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ju� po wszystkim... Dialogue: Marked=0,0:01:02.00,0:01:03.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To koniec... Dialogue: Marked=0,0:01:04.00,0:01:06.71,NORMAL,00,0000,0000,0000,,M�wi� wam... Dialogue: Marked=0,0:01:07.00,0:01:09.59,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To koniec! Dialogue: Marked=0,0:01:10.00,0:01:11.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tw�j be�kot mnie irytuje! Dialogue: Marked=0,0:01:12.00,0:01:14.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zamknij si� wreszcie! Dialogue: Marked=0,0:01:15.00,0:01:20.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jeszcze b�dzie z tego po�ytek, wystarczy naprawi�. Dialogue: Marked=0,0:01:24.00,0:01:25.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie�le! Dialogue: Marked=0,0:01:26.00,0:01:27.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dostan� za to kup� kasy! Dialogue: Marked=0,0:01:28.00,0:01:30.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,�o�nierze Jagary nosz� przy sobie ciekawe rzeczy. Dialogue: Marked=0,0:01:31.00,0:01:32.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wszystko... Dialogue: Marked=0,0:01:33.00,0:01:35.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,zniknie... nic si� nie ostanie... Dialogue: Marked=0,0:01:36.00,0:01:38.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nadszed� czas tego �wiata. Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:40.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jaki� ty wkurzaj�cy... Dialogue: Marked=0,0:01:41.00,0:01:44.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przesta� powtarza� w k�ko te same bzdury! Dialogue: Marked=0,0:01:45.00,0:01:47.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ucieczka nie ma sensu. Dialogue: Marked=0,0:01:48.00,0:01:50.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wszystko na nic. Dialogue: Marked=0,0:01:51.00,0:01:53.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Id� do diab�a. Dialogue: Marked=0,0:01:54.00,0:01:56.54,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przesta�! Dialogue: Marked=0,0:01:57.00,0:01:58.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nic nie zniknie. Dialogue: Marked=0,0:01:59.00,0:02:00.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jagara nie zniknie! Dialogue: Marked=0,0:02:01.00,0:02:06.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nawet gdyby ten �wiat si� rozp�yn�� w powietrzu, nic si� nie sko�czy... Dialogue: Marked=0,0:02:07.00,0:02:10.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jagara to nasz ostatni bastion! Dialogue: Marked=0,0:02:11.00,0:02:13.65,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To wyspa... Dialogue: Marked=0,0:02:14.70,0:02:15.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,ze sn�w. Dialogue: Marked=0,0:02:18.00,0:02:19.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Sn�w? Dialogue: Marked=0,0:02:20.00,0:02:23.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Powiedzia�e� sn�w? Dialogue: Marked=0,0:02:24.00,0:02:25.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co ty do cholery bredzisz? Dialogue: Marked=0,0:02:26.00,0:02:27.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ani s�owa wi�cej! Dialogue: Marked=0,0:02:28.00,0:02:31.19,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie wa� si� odzywa�! Dialogue: Marked=0,0:02:50.00,0:02:53.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nawet je�liby mi powiedzieli... Dialogue: Marked=0,0:02:54.00,0:02:55.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,�eby na to nie patrze�... Dialogue: Marked=0,0:02:56.00,0:02:59.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,�e to takie irytuj�ce... Dialogue: Marked=0,0:03:01.00,0:03:02.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,�eby nie patrze�... Dialogue: Marked=0,0:03:03.00,0:03:03.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To takie irytuj�ce... Dialogue: Marked=0,0:03:04.00,0:03:07.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To takie irytuj�ce... Dialogue: Marked=0,0:03:08.00,0:03:11.13,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To takie irytuj�ce! Dialogue: Marked=0,0:03:18.00,0:03:21.31,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przesta�, uspok�j si�! Dialogue: Marked=0,0:03:36.00,0:03:38.65,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wszystko... Dialogue: Marked=0,0:03:39.00,0:03:42.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,popad�o w ob��d... Dialogue: Marked=0,0:03:43.00,0:03:44.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B��kam si�! Dialogue: Marked=0,0:03:45.00,0:03:47.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W��cz� si�! Dialogue: Marked=0,0:03:50.00,0:03:52.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,WILCZY DESZCZ Dialogue: Marked=0,0:03:57.00,0:04:01.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W ch�odnym wietrze, pod��am samotnie. Dialogue: Marked=0,0:04:02.00,0:04:05.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wspomnienia pokolenia wypalone we mnie... Dialogue: Marked=0,0:04:06.00,0:04:10.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,by�y zawsze, odk�d zap�aka�em �alu b�lem. Dialogue: Marked=0,0:04:11.00,0:04:15.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B�d� �y� i umr� z dum�, dan� mi przez m� bra�. Dialogue: Marked=0,0:04:17.00,0:04:19.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Stoj� tu od dawna... Dialogue: Marked=0,0:04:20.00,0:04:24.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,i patrz� w g�r�, tam gdzie winien by� ksi�yc. Dialogue: Marked=0,0:04:30.00,0:04:31.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B��kam si�! Dialogue: Marked=0,0:04:32.00,0:04:36.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie �a�uj� niczego, nie maj�c nic do stracenia. Dialogue: Marked=0,0:04:37.00,0:04:38.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wci��... Dialogue: Marked=0,0:04:39.00,0:04:40.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,w��cz� si�! Dialogue: Marked=0,0:04:41.00,0:04:45.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Id� przez �ycie tak, jak sam wybra�em. Dialogue: Marked=0,0:04:46.00,0:04:49.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,P�ki nie padn�, b��kam si�! Dialogue: Marked=0,0:04:50.00,0:04:52.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W��cz� si�! Dialogue: Marked=0,0:05:00.00,0:05:02.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B��kam si�! Dialogue: Marked=0,0:05:13.00,0:05:16.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Epizod 22\N {\i0}OD�AMEK METEORU Dialogue: Marked=0,0:05:33.50,0:05:35.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A wi�c... Dialogue: Marked=0,0:05:35.50,0:05:39.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czemu opu�ci�a� tego cz�owieka? Dialogue: Marked=0,0:05:41.50,0:05:43.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czy twoja si�a... Dialogue: Marked=0,0:05:43.50,0:05:46.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,czy jest si�� wilka? Dialogue: Marked=0,0:05:47.50,0:05:48.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak. Dialogue: Marked=0,0:05:48.50,0:05:52.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jestem tym, czego staruszek nienawidzi najbardziej. Dialogue: Marked=0,0:05:52.50,0:05:54.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wilkiem. Dialogue: Marked=0,0:05:54.50,0:05:58.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale �y�a� z nim tak d�ugo... Dialogue: Marked=0,0:05:58.50,0:06:00.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dziwne... Dialogue: Marked=0,0:06:00.50,0:06:03.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,tak rozmawia� z psem. Dialogue: Marked=0,0:06:03.50,0:06:06.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,�a�uj�, �e wcze�niej nie by�am do tego zdolna. Dialogue: Marked=0,0:06:06.50,0:06:10.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mog�abym porozmawia� ze staruszkiem o tylu sprawach... Dialogue: Marked=0,0:06:10.50,0:06:13.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To b�dzie dla niego szok. Dialogue: Marked=0,0:06:13.50,0:06:15.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mo�e... Dialogue: Marked=0,0:06:15.50,0:06:17.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie chcesz go odnale��? Dialogue: Marked=0,0:06:17.50,0:06:20.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie. Teraz mam zamiar uratowa� Chez�. Dialogue: Marked=0,0:06:20.50,0:06:24.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tobie te� o ni� chodzi, tak? Dialogue: Marked=0,0:06:24.50,0:06:28.24,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czy o tego wra�liwego go�cia? Dialogue: Marked=0,0:06:29.50,0:06:31.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mo�e o obu. Dialogue: Marked=0,0:06:31.50,0:06:33.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale... Dialogue: Marked=0,0:06:33.50,0:06:35.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Sama nie wiem. Dialogue: Marked=0,0:06:35.50,0:06:37.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co nas czeka... Dialogue: Marked=0,0:06:37.50,0:06:40.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co si� z nami stanie... Dialogue: Marked=0,0:07:08.50,0:07:10.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czy to naprawd� ocean? Dialogue: Marked=0,0:07:10.50,0:07:12.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To dryfuj�cy l�d. Dialogue: Marked=0,0:07:12.50,0:07:14.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dryfuj�cy l�d? Dialogue: Marked=0,0:07:14.50,0:07:16.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To ocean lodu. Dialogue: Marked=0,0:07:16.50,0:07:18.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B�dziemy musieli po nim przej��? Dialogue: Marked=0,0:07:18.50,0:07:22.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak, nasz cel znajduje si� przed nami. Dialogue: Marked=0,0:07:29.50,0:07:31.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Aa, zimno! Dialogue: Marked=0,0:07:31.50,0:07:32.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ostro�nie. Dialogue: Marked=0,0:07:32.50,0:07:35.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jeste�my nad oceanem. Dialogue: Marked=0,0:07:35.50,0:07:37.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wiem o tym! Dialogue: Marked=0,0:07:37.50,0:07:40.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,No dalej, idziemy. Dialogue: Marked=0,0:07:41.50,0:07:43.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Po�pieszcie si�. Dialogue: Marked=0,0:07:43.50,0:07:46.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ach, jak zimno i orze�wiaj�co. Dialogue: Marked=0,0:07:46.50,0:07:49.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czym on si� tak podnieca? Dialogue: Marked=0,0:07:49.50,0:07:50.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To jeszcze dzieciak. Dialogue: Marked=0,0:08:20.50,0:08:22.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cheza? Dialogue: Marked=0,0:08:23.00,0:08:24.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cheza! Dialogue: Marked=0,0:08:31.50,0:08:33.98,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cheza... Dialogue: Marked=0,0:09:00.50,0:09:01.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej! Dialogue: Marked=0,0:09:01.50,0:09:03.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co ty wyprawiasz? Dialogue: Marked=0,0:09:03.50,0:09:05.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Boisz si�? Dialogue: Marked=0,0:09:05.50,0:09:07.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przygotowuj� si�! Dialogue: Marked=0,0:09:07.50,0:09:10.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Niby do czego? Dialogue: Marked=0,0:09:1...
margus