00:00:01:movie info: MKV 848x480 25.0fps 121.1 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:04:Ukryta Wioska Li�cia|Centrum badawcze 00:00:11:To ten paso�yt, kt�ry dostali�my od Shino? 00:00:14:Tak. 00:00:18:Co to?! 00:00:26:Co to za wz�r?! 00:00:30:C�, z raportu wynika, 00:00:34:�e nawet robaki Shino zosta�y skrystalizowane. 00:00:41:Rozumiem. 00:00:43:Co� nie tak, pani Tsunade? 00:00:46:Nie my�la�am, �e to naprawd� istnieje. 00:00:49:Wiesz co� o tym? 00:00:51:Tak. 00:00:54:Pewnego czasu kr��y�y plotki, 00:00:57:o technice, kt�ra zamienia�a wszystko w kryszta�. 00:01:01:Zamienia�a nawet krew w kryszta�. 00:01:05:Nazywano j� elementem kryszta�u. 00:01:08:Podobno przez ni� jednej nocy znikn�a ca�a wioska. 00:01:12:Po tym, 00:01:14:nie by�o �adnych �wiadk�w|i sta�o si� to plotk�. 00:01:17:Wi�c twierdzisz, �e element kryszta�u istnieje? 00:01:21:Tak. Je�li we�miemy pod uwag� fakt,|�e nie by�o �wiadk�w przez tyle czasu 00:01:24:i kontakt, jaki nawi�za� Kakashi i pozostali, 00:01:29:to mo�e by� jeden z poplecznik�w Orochimaru. 00:01:32:Czy to oznacza, �e Orochimaru wykona� ruch? 00:01:36:W�a�nie min�y trzy lata odk�d Sasuke opu�ci� wiosk�. 00:01:39:To czas,|w kt�rym Orochimaru musi przej�� reinkarnacj�. 00:01:44:Musimy rozwa�y� to,|�e Orochimaru co� szykuje. 00:01:48:Musimy pos�u�y� si� tym kryszta�owym ninja, by... 00:01:52:Odnale�� Sasuke! 00:01:58:Musisz by� bardzo ostro�ny, 00:02:01:kiedy rzeczy si� do ciebie zbli�aj�. 00:02:04:Im jeste� bli�ej, 00:02:07:tym trudniej to zauwa�y�. 00:02:17:Wyt�umacz mi, co to za szcz�cie, 00:02:19:kt�rego w�a�nie do�wiadczasz? 00:02:22:A mo�e jeste� b�ogos�awiony, 00:02:25:i tylko nie pami�tasz? 00:02:28:Stoisz tutaj, w tym momencie. 00:02:31:�yjesz i oddychasz. 00:02:34:To wszystkie ma�e cuda, 00:02:37:stworzone przez ciebie. 00:02:38:Musisz by� bardzo ostro�ny, 00:02:41:kiedy rzeczy si� do ciebie zbli�aj�. 00:02:44:Im jeste� bli�ej, 00:02:47:tym trudniej to zauwa�y�. 00:02:50:Im jeste� bli�ej, 00:02:53:tym trudniej to zauwa�y�. 00:02:56:I nigdy si� z tym nie zgodz�. 00:02:58:�atwo powiedzie� "Nie poddawaj si�." 00:03:01:I "Wierz w marzenia." 00:03:05:Ale im wi�cej stracisz czasu na rozmowy, 00:03:07:tym mniej osi�gniesz. 00:03:10:Miej w sercu garstk� odwagi 00:03:13:i wraz z ni� przetrwaj kolejny dzie�. 00:03:16:I nigdy si� z tym nie zgodz�. 00:03:19:Do dzie�a! 00:03:26:Labirynt Zniszczonych Odbi� 00:03:32:T�umaczenie: Grucha Group|http://gruchagroup.org/ 00:03:38:St�jcie! 00:03:45:Je�li wszystko posz�o zgodnie z planem,|zostawili jaki� znak. 00:03:49:Nic takiego nie widz�. 00:03:53:Jeny! Niech nie zapominaj� o swoim wsparciu! 00:03:57:Na szcz�cie nie s� tob�! 00:03:59:Musimy za�o�y�, �e co� si� im sta�o! 00:04:02:- Sai.|- Tak? 00:04:05:Poszukasz czego� z powietrza? 00:04:07:Zrozumiano. 00:04:11:Technika Ninja: Zw�j Wielkiej Bestii. 00:04:19:Mamy troch� czasu, zanim wr�ci Sai. 00:04:23:Zaczekajcie na mnie chwilk�. 00:04:25:Jeste�my na misji!|Gdzie si� wybierasz? 00:04:27:Musz� siusiu! 00:04:30:Ech! 00:04:38:Nie widz� nikogo z dru�yny poszukiwawczej. 00:04:54:Kamelie? 00:05:04:Wykorzystam ten moment, �eby po�wiczy�. 00:05:08:Ju� prawie zapomnia�em jak to si� robi. 00:05:13:Co? Co to?! 00:05:33:To ten dzieciak! 00:05:40:To ty. Co tutaj robisz? 00:05:46:Nie wszystkie drzewa kameliowe s� niskie.|Te, kt�re rosn� dziko, s� bardzo wysokie. 00:05:53:Dlaczego o tym m�wisz? 00:05:54:To ja!|No wiesz, z gor�cych �r�de�! 00:05:58:Ka�dy ma jaki� dom. 00:06:01:Tam, gdzie kto� o tobie my�li, jest tw�j dom. 00:06:04:Czy to nie tak ci powiedzia�em? 00:06:09:Zreszt�, mniejsza o to.|Jeste� tu sam? 00:06:12:Gdzie twoi przyjaciele? Rodzina? 00:06:16:Bia�e kamelie zmieniaj� si� w czerwone... 00:06:20:Potem znikaj�... Wszystkie. 00:06:27:Tak jak my�la�em, jeste� tu ca�kiem sam? 00:06:30:W takim wypadku,|mo�e chcesz p�j�� z nami?! 00:06:35:Do naszej wioski. 00:06:38:Teraz jeste�my na misji, 00:06:39:ale kiedy sko�czymy, wr�cimy po ciebie. 00:06:46:Musz� i��. Poczekaj tu. 00:06:51:Musz� czeka�. 00:06:54:Co?! 00:06:55:Tam, gdzie kto� o mnie my�li, jest m�j dom. 00:06:59:Tak, to prawda! 00:07:02:Czy kto� o mnie my�li?|Mam tak� nadziej�. 00:07:08:Naprawd� kto� o tobie my�li? 00:07:17:Kiedy mia�em gor�czk�,|pewna osoba o mnie my�la�a. 00:07:21:Rozumiem! To pokaza�o, �e o tobie my�la�a! 00:07:27:Mam tak� nadziej�. 00:07:29:S�uchaj, id� do niej!|Nie pozw�l, by odesz�a! 00:07:34:Tak. 00:07:37:- Robak Shino?!|- Naruto. 00:07:41:Przepraszam. Jestem na misji. 00:07:44:Co?! Gdzie on si� podzia�?! 00:07:47:C�, chyba poszed� do swojego domu. 00:07:52:Znale�li�my robaki Shino!|Musimy je �ledzi�. 00:07:55:Dobrze. 00:07:56:Co tak d�ugo?! 00:08:00:Przepraszam. Spotka�em znajomego. 00:08:04:K�amie. 00:08:06:Nie ma takiej osoby, kt�r� by tu spotka�. 00:08:09:On tu by�, nie �ciemniam! 00:08:11:Ch�opak tego wzrostu i... 00:08:20:�a�osna gromada! 00:08:23:Wstyd nam.|Byli nie�le wyszkoleni. 00:08:27:Ale dzi�ki temu,|mogli�my zobaczy� na co ich sta�. 00:08:32:Kakashi b�dzie sprawia� najwi�cej problem�w. 00:08:34:Najpierw musimy si� go pozby�. 00:08:38:Nie pozwolimy,|by pokrzy�owali plany pana Orochimaru. 00:08:43:Ja dopilnuj� reszty. 00:08:54:Pu�apka wygl�da dobrze... 00:09:02:Nasiono O�miok�tnego Nefrytowego Kryszta�u, 00:09:04:posadzi�am w formie 8 trigram�w i 8 kwadrat�w. 00:09:06:Kiedy zal�ni, �wiat�o z nefrytu, 00:09:09:b�dzie si� odbija�|i uwi�zi ich na ca�� wieczno��. 00:09:15:Rozkwit! Element Kryszta�u: Nefrytowy Labirynt! 00:09:41:Shino?! Wy�ledzisz to?! 00:09:43:Bez problemu. 00:09:48:Tylko tam sie� moich robak�w nie by�a sko�czona. 00:09:52:Dok�adnie w tamtym kierunku. 00:09:57:Musimy zobaczy� co knuj�. 00:10:02:- Wi�c, ruszajmy.|- Nie, czekajcie. 00:10:05:Co jest, Shino?! 00:10:07:Robaki dziwnie si� zachowuj�. 00:10:10:Nie mog� znale�� wyj�cia. 00:10:12:Co masz na my�li? 00:10:14:Jakby to opisa�? 00:10:16:Tak, jakby potraci�y zmys�y. 00:10:18:Poruszaj� si� zupe�nie bez �adu. 00:10:20:To jaki� rodzaj Genjutsu? 00:10:22:Nie u�ywali niczego opr�cz fizycznych atak�w. 00:10:25:Nie, mo�liwe,|�e po prostu nie chcieli jej do tej pory u�ywa�. 00:10:30:Maj� swoje sekrety? 00:10:32:Hinata, zobacz,|czy nie ma techniki piecz�tuj�cej lub bariery. 00:10:36:Ju� si� robi. 00:10:38:Byakugan! 00:10:51:Co si� sta�o, Hinata?! 00:10:53:Bezgraniczny... Widok... Naszych... 00:10:57:Pokonali Byakugan? 00:11:06:Element Kryszta�u: Nefrytowe Lustro. 00:11:16:S�odka jak zawsze.|Nefrytowe Klony. 00:11:35:Wygl�da na to,|�e zosta�y uwi�zione za jak�� barier�. 00:11:40:My�la�em, �e pozbyli�my si�|przeciwnik�w dzi�ki robakom. 00:11:43:Ale ich zasi�g nie by� wystarczaj�cy, tak? 00:11:48:Wr�g! 00:11:52:Rozdzielamy si�! 00:12:09:Element Kryszta�u: Nefrytowe Ostrze! 00:12:40:Wi�c ta technika krystalizuje materi�. 00:12:43:Je�li krystalizuje wilgo� z powietrza, 00:12:46:to ma nieograniczon� liczb� broni do u�ywania. 00:12:48:Nie mo�emy przeci�ga� walki. 00:12:53:Kopiuj�cy Ninja Kakashi. 00:12:56:Wi�c to ten s�ynny Sharingan.|Ale nic ci po nim. 00:13:00:Nie mo�esz skopiowa� elementu kryszta�u. 00:13:11:Na nic! Nie mog� u�ywa� Byakugana. 00:13:14:Podobno masz dobre oczy. 00:13:17:Ale �wiat�o odbija si� od Nefrytowego Kryszta�u. 00:13:21:Wzrok dzia�a przeciw tobie. 00:13:24:Byakugan to nie jedyna moja bro�! 00:13:30:Chcesz walczy� twarz� w twarz? 00:13:33:Jak sobie poradzisz bez oczu? 00:13:36:Tak d�ugo... 00:13:38:Tak ci�ko trenowa�am,|�eby Naruto mnie zauwa�y�. 00:13:43:A� tak ci spieszno do grobu? 00:13:46:Mo�e nie jestem tak dobra jak Neji, ale... 00:13:51:Skoncentrowa� si� na przeciwniku. 00:14:07:Delikatna Pi�� 8 Trigram�w 32 Uderzenia! 00:14:13:8 Trigram�w 2 Uderzenia! 4 Uderzenia! 00:14:16:8 Uderze�! 00:14:21:16 Uderze�! 00:14:24:32 Uderzenia! 00:14:32:Zadzia�a�o! 00:14:41:Element Kryszta�u: Wi�zienie w Nefrytowym Krysztale! 00:15:01:Co si� dzieje?! 00:15:08:- Co si� sta�o?|- Po prostu uciek�a. 00:15:12:- U mnie te�.|- Co z Hinat�? 00:15:15:Oto wasza przyjaci�ka. 00:15:21:Hinata! 00:15:23:Cholera! 00:15:30:Co to ma by�?! 00:15:33:Kryszta�y. 00:15:35:Bez w�tpienia technika wroga.|Jest ogromna. 00:15:41:- Sai!|- Ju�! 00:16:03:Tak jak my�la�em. 00:16:05:Ma oko�o kilometr �rednicy. 00:16:07:Kilometr... 00:16:09:To robota kogo� bardzo zdolnego. 00:16:11:Trzeba si� przebi�. 00:16:13:Zaczekaj, Naruto.|Tu jest bariera. 00:16:17:Nie mo�emy ryzykowa�,|�e wpadniemy w jak�� pu�apk�. 00:16:29:W porz�dku. Nie reaguje na ataki z zewn�trz. 00:16:33:Kakashi i pozostali musz� by� w �rodku. 00:16:38:Je�li s� tam tylko uwi�zieni, to nie tak �le. 00:16:40:Gorzej, je�li w �rodku jest jaka� pu�apka. 00:16:43:Kapitanie Yamato,|nie mo�emy rozwali� �ciany, 00:16:47:tak, jak to zrobili�my w kryj�wce Orochimaru? 00:16:49:Obawiam si�, �e ten kryszta�, 00:16:52:ma bardzo zwart� struktur�|na poziomie cz�steczkowym. 00:16:57:Nie ma s�abych punkt�w jak gliniana �ciana. 00:17:02:Ale je�li p�jdziemy pod ziemi�. 00:17:15:Kryszta�y s� nawet w ziemi.|Nie ma s�abych punkt�w. 00:17:20:Wygl�da na bardzo mocn�. 00:17:22:Nie damy rady si� przebi�|jednym pote�nym atakiem. 00:17:24:Zgadzam si�. 00:17:25:Przy czym� tak du�ym,|energia rozejdzie si� po ca�ej konstrukcji, 00:17:29:os�abiaj�c tym samym si�� ataku. 00:17:31:Tak. To musia�aby by� technika, 00:17:34:jednocze�nie rozleg�a i pot�na. 00:17:36:- Brzmi ciekawie!|- Nie mo�esz, Naruto! 00:17:39:B�dzie dobrze, Sakura.|Nie u�yj� tej techniki. 00:17:44:Wypr�buj� technik�, nad kt�r� pracowa�em! 00:17:48:Naruto. 00:17:55:Technika Przywo�ania! 00:17:59:- Hej!|- Zostali�my wezwani! 00:18:01:Co? Przywo�anie? 00:18:03:Och, potrafisz wykonywa�|Technik� Przywo�ania, Naruto? 00:18:07:Co chcesz teraz zrobi�? 00:18:10:Patrzcie i podziwiajcie! 00:18:13:Zr�bmy to! 00:18:14:Nie jest jeszcze doskona�a,|ale wi�cej, p�ki co, nie zrobimy! 00:18:22:�wiat�o uwi�zione w nefrycie|nie ma szans na wydost...
dlugisjpp