Instability II - 2005.txt

(28 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{210}{310} Paralotniarstwo to niesamowity sport.
{310}{440} Paralotnia jest jednocze�nie lekka i prosta tak, ze mo�e by� przenoszona nawet w plecaku.
{440}{700} Utalentowani piloci potrafi� lata� przez ca�y dzie�, a teraz najd�u�sze przeloty dochodz� do niewiarygodnych 500 km.
{730}{830} Stworzyli�my ten film, aby pokaza� jak zachowuje si� paralotnia
{830}{890} i jakie powinny by� reakcje pilota
{890}{970} w najcz�ciej spotykanych niebezpiecznych sytuacjach
{970}{1067} jakie mog� si� zd��y� podczas latania na paralotni.
{1600}{1950} poprawki, synchron i uzupe�nienie by Harpik :)
{2850}{2967} W roku 1992 pokazali�my film "INSTABILITY".
{2967}{3117} Wiele z tego, co zosta�o w nim jest do dzisiaj prawdziwe.
{3117}{3235} Jednak paralotnie rozwin�y si� do�� znacznie od tego czasu
{3235}{3330} My�l�, �e kontrowanie ster�wk� i wszelkie podwini�cia szczeg�lnie.
{3330}{3357} Przebiegaj� dzisiaj o wiele �agodniej,
{3400}{3534} Glajt nie nurkuje ju� tak bardzo. Nie skr�ca tak bardzo po podwini�ciu.
{3507}{3735} My�l�, �e dzisiaj najwi�kszym problemem jest to,|�e ludzie ci�gn� ster�wki o wiele wi�cej ni� potrzeba.
{3716}{3806} Posiadamy tu ca�e potrzebne wyposa�enie
{3806}{3866} aby bezpiecznie testowa� paralotnie
{3866}{3926} oraz demonstrowa� na potrzeby tego filmu.
{3926}{4046} Wszyscy piloci posiadaj� kamizelki ratunkowe,
{4046}{4076} mamy ��d� ratunkow�.
{4076}{4226} Mamy te� helikopter do zdj�� z powietrza,
{4226}{4316} dwie kamery na ziemi,
{4316}{4409} jak r�wnie� kamery umocowane do pilota.
{4406}{4600} wi�c mamy nadziej� na dobre uj�cia, kt�re poka�� wam|co dzieje si� dobrze a co �le podczas test�w SHV.
{4610}{4705} Stefan jest gotowy do lot�w testowych.
{4705}{4915} B�dzie wykonywa� naprawd� trudne manewry,| wi�c starali�my si� aby by� bezpieczny jak to jest tylko mo�liwe.
{4915}{5035} To znaczy b�dzie wykonywa� �wiczenia wysoko, nad jeziorem w spokojnych warunkach.
{5035}{5218} Jest ubrany w kamizelk� ratunkow�, a tak�e w uprz�� wyposa�on� w dwa zapasy.
{5218}{5425} Mo�ecie zobaczy�, ze jeden RSH znajduje si� po prawej stronie| a drugi pod uprz�a, po lewej stronie.
{7073}{7133} PODWINI�CIA
{7163}{7279} Podwini�cie asymetryczne. Klapa.
{7279}{7343} Jest to jeden z najwa�niejszych manewr�w w lataniu na paralotni,
{7343}{7529} poniewa� kiedy si� zdarzy, jest najcz�stsz� przyczyn� wypadku.
{7529}{7613} Spowodowana jest przez turbulencj�, kt�ra podwija jedn� stron� skrzyd�a,
{7613}{7809} jednak na potrzeby tego filmu zosta�o zasymulowane przez poci�gni�cie za jedn� z ta�m A.
{7809}{8032} Mo�ecie zobaczy�, �e pilot ci�gnie za praw� ta�m� A praw� r�k�,| co w efekcie powoduje podwini�cie prawej strony skrzyd�a.
{8032}{8212} Wtedy w celu kontrolowania kierunku lotu zaci�ga lewa ster�wk�.
{8212}{8483} Teraz pilot ponownie powoduje podwini�cie prawej strony skrzyd�a|ale ci�gnie lewa ster�wk� naprawd� mocno
{8483}{8624} przez co powoduje zakr�t paralotni w stron� przeciwn� do podwini�cia.
{8692}{8986} Taki manewr zrobili�my tylko w celach pokazowych,|normalnie potrzeba zaci�gn�� przeciwn� ster�wk� na oko�o 10 cm i to wszystko.
{8986}{9201} Je�li kto� przytrzyma praw� ta�m� do pasa glajt jest nadal bardzo spokojny - skrzyd�o nie podwija si�.
{9201}{9351} W tym uj�ciu zobaczycie jak pilot zak�ada asymetryczn� klap�| na oko�o 70% powierzchni skrzyd�a.
{9351}{9561} Aby utrzyma� kierunek zaci�ga lew� ster�wk�, |zaci�ga ja na oko�o 15 cm.
{9561}{9681} Je�li ster�wk� zaci�gnie si� za mocno wtedy skrzyd�o niebezpiecznie si� rozko�ysze.
{9681}{9860} Tutaj wida�, �e Stefan tak�e zaci�ga ster�wk� na oko�o 15 cm.
{9860}{10070} Po odpuszczeniu ta�my czasza wype�nia si� samoczynnie,| nie ma potrzeby jakiego� pompowania.
{10130}{10340} W tym uj�ciu widzimy nawet wi�ksze niesymetryczne podwini�cie (klap�); mo�emy zauwa�y�,| �e pilot w�a�ciwie obci��a stron� nie podwini�t�.
{10340}{10460} Nie kontruj�c prawie ster�wk�. Przeniesienie ci�aru cia�a te� jest bardzo wa�ne.
{10520}{10640} Teraz widzimy, �e pilot nie kontruje prawie w og�le ster�wk�. |Skrzyd�o wykonuje obr�t o 90 stopni.
{10640}{10790} Kiedy jednak podwini�cie nie wychodzi samoczynnie wtedy mo�emy mu pom�c
{10790}{10939} delikatnie pompuj�c ster�wk� po stronie podwini�tej.
{10969}{11209} Jednak jakie� gwa�towne ruchy, mocne zaci�ganie ster�wki do kt�rych jeste�my przyzwyczajeni, w obecnych czasach nie s� ju� konieczne.
{11239}{11456}  Powiniene� da� paralotni troch� czasu, a� si� sama wype�ni, ale najwa�niejsze jest kontrolowanie kierunku lotu.
{11456}{11569} Nawet wa�niejsze ni� zbyt du�e koncentrowanie si� na wyprowadzeniu podwini�cia.
{11569}{11689} Kolejn� rzecz�, kt�ra znacznie si� zmieni�a, jest wypompowywanie podwini�cia.
{11689}{11869} Wsp�czesne glajty �atwo si� wype�niaj� i nie potrzebuj� w og�le pompowania.
{11898}{12198} Je�li skontrujesz kierunek lotu to zazwyczaj skrzyd�o samoczynnie si� wype�ni zanim zd��ysz zareagowa�.
{12258}{12408} Tutaj mamy powa�ne asymetryczne podwini�cie.| Obejrzyjcie te uj�cia uwa�nie.
{12408}{12588} Starajcie si� przewidzie� jaki b�dzie kierunek lotu glajta i jaka powinna by� reakcja pilota.
{12588}{12678} Aby lecie� bezpiecznie pilot musi kontrolowa� kierunek lotu.
{12708}{12947} Sekret tkwi w wielko�ci zaci�gni�cia ster�wek. Ster�wek nie wolno zaci�ga� za mocno lecz kombinowa� jednocze�nie z przeniesieniem ci�aru cia�a (weight-shift).
{12977}{13097} Je�li przytrafi nam si� naprawd� du�e podwini�cie,| wtedy potrzebujemy przenie�� ci�ar cia�a.
{13127}{13367} Widzimy jak pilot przek�ada nog�, aby przenie�� ci�ar cia�a na lewo i jednocze�nie kontruje lew� ster�wk�.
{13397}{13517} Podczas tego asymetrycznego podwini�cia pilot przenosi ci�ar na tyle efektywnie i kontruje ster�wk�,
{13517}{13637} �e odwraca si� dosy� szybko od wzg�rza po jego prawej stronie.
{13847}{14056} Krawat jest najgorszym z podwini��, podczas kt�rego czasza uwi�z�a pomi�dzy linkami i nie chce si� uwolni�.
{14056}{14326} Mo�na zobaczy� sytuacj� kiedy dojdzie do krawatu i paralotnia w ci�gu pierwszych 5 sekund nie wpada w zbyt du�� rotacj�.
{14326}{14446} Mamy wtedy czas na kontr� ster�wk� i kierowanie kierunku lotu.
{14446}{14704} Je�li jednak nic nie zrobimy to skrzyd�o zacznie nabiera� pr�dko�ci i po jednym, dw�ch obrotach przejdzie w spiral� upadkow�.
{14704}{14836} Jest to jedno z najniebezpieczniejszych zdarze�, kt�re s� bezpo�rednio przyczyn� ci�kich wypadk�w.
{14866}{15015} Je�li przydarzy nam si� krawat przede wszystkim zaleca si� kontrolowanie kierunku lotu
{15015}{15255} poprzez siln� kontr� praw� ster�wk�, w sytuacji widocznej na filmie ten prawa jest poci�gni�ta niewystarczaj�co, aby zatrzyma� rotacj�.
{15495}{15825} Tutaj zwalniamy skrzyd�o tak, �e wygl�da jakby mia�o wej�� w spirale, zaczyna nurkowa� |i na prawej ko�c�wce wchodzi nam ma�y krawat (naprawd� ma�y, prawie go nie wida�).
{15825}{16034} Pilot kontruje lew� ster�wk�, utrzymuj�c kierunek lotu, a skrzyd�o wyprowadza si� samoczynnie.
{16203}{16244} Przereagowanie i rozko�ysanie
{16274}{16394} Jedna rzecz jest bardzo wa�na: nie nale�y przesadzi� z kontrowaniem.
{16394}{16544} W przypadku podwini�cia asymetrycznego zwykle zaci�gni�cie ster�wki na oko�o 10 cm jest wystarczaj�ce.
{16544}{16754} Je�li jednak twoja reakcja b�dzie zbyt mocna lub nast�pi w niew�a�ciwym momencie wtedy problem bardzo si� powi�kszy.
{16754}{16904} Tak wi�c na 80-90% przypadk�w lepiej jest pozwoli� skrzyd�u samemu si� wype�ni�
{16904}{17100} ni� ingerowa� w jaki� spos�b.
{17116}{17292} Dodatkowo do hamowania podczas podwini�� bardzo pomocna jest praca cia�em.
{17292}{18732} Je�li obci��ysz ca�ym cia�em t� stron� paralotni, kt�ra jest ci�gle wype�niona
{17395}{17626} to mo�e si� okaza� �e nie potrzebujesz u�ywa� ster�wek prawie w og�le.
{17626}{17713} Jest bardzo �atwo, je�li dostaniesz klap� na 50% czy 60% skrzyd�a
{17713}{17831} skr�ci� cia�em i skr�ci� w innym kierunku. To jest bardzo proste, �eby
{17831}{17959} skr�ci� nawet dosy� ostro w kierunku od podwini�cia.
{17959}{18055} to jest bardzo dobre dla bezpiecze�stwa.
{18055}{18305} pokazuje Ci jak du�o hamulca mo�esz u�y� i je�li zrobisz to poprawnie b�dziesz super
{18305}{18310} (a tak powa�nie to co on m�wi??? bez kradzie�y skrzyd�a??)
{18350}{18465} Tutaj pilot robi przeci�gniecie (fullstall) i podczas wyj�cia nie ma do ko�ca r�k u g�ry.
{18465}{18589} W wyniku czego skrzyd�o ulega niesymetrycznemu nurkowaniu do przodu
{18589}{18642} A to z kolei jest przyczyn� skr�cenia w ta�mach.
{18642}{18751} Tutaj wida� jak si� odkr�ca tak, aby by� znowu twarz� do przodu.
{18762}{18972} Widzimy klap� na lewej stronie i na skutek przesadnej reakcji pilota glajt zaczyna� wchodzi� w spiral� i nurkowanie.
{18972}{19181} Raz jeszcze taka sytuacja - klapa po prawej stronie, kontra po lewej za mocna
{19181}{19301} i glajt zaczyna si� wchodzi� w negatywk� (spin) po czym nast�puje przeci�gniecie w tej kr�tkiej serii.
{19301}{19421} Jednak odpuszczenie ster�wek powoduje powr�t do normalnego lotu.
{19421}{19600} Julian tutaj wykonuje serie skr�ce� jako rezultat przereagowania.
{19841}{20051} Teraz widzimy jak pilot zaci�ga lew� ster�wk� i wprowadza skrzyd�o w negatywk� (spin).
{20051}{20350} A podczas wype�niania skrzyd�o nurkuje do przodu, wi�c �le wyczu� moment hamowania i ko�czy frontstallem.
{20350}{20472} Tutaj pilot dosta� fronsztala zaraz po klapie.
{20500}{20680} W tym momencie pilot zaci�ga zbyt mocno lew� ster�wk� i wprowadza skrzyd�o w spiral�.
{20680}{20800} Wystarczy jednak aby podni�s� r�ce w g�r� i skrzyd�o wychodzi samoczynnie.
{21010}{21126} Na obrazie z kamery umocowanej na kasku widzimy
{21126}{21279} jak zanika ci�nienie w lewej cz�ci skrzyd�a po tym,| jak pilot za mocno zaci�gn�� ster�wk� wprowadzaj�c skrzyd�o w negatywk�.
{21279}{21399} Kiedy jednak odpuszcza ster�wki paralotnia stabilizuje lot.
{21429}{21652} Teraz mamy �adne asymetryczne pod...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin