Bakuretsu Tenshi - 12.txt

{37}{52} Do rytmu!
{110}{125} Wybij rytm!
{223}{245} Hej, ludzie...
{263}{287} Yeah!
{290}{308} No to jazda!
{320}{446} Bakuretsu Tenshi| |Wybuchowy Anio�
{635}{655} Yeah yeah!
{658}{718} Imprezowicze, �apy w g�r� i zaczynamy!
{719}{760} Biegiem tutaj wskakujcie
{763}{804} i szybko zaczynajcie.
{809}{838} Pole walki jest �wi�te
{839}{860} Bakuretsu Tenshi!
{868}{891} Szalony, wybuchowy anio�!
{892}{930} Jazda z drogi, patrz na nogi
{932}{981} Dalej, wykopcie ich krzycz�c yo!
{1036}{1101} Wszyscy s� na luzie
{1118}{1188} Czuj� dzikiego bluesa
{1205}{1268} Musimy by� szaleni
{1289}{1345} Le� wysoko, aniele!
{1348}{1397} Jeste�my rytmiczni, charyzmatyczni!
{1399}{1447} Wysadzamy to wszystko jak pryzmat (Bomba)
{1449}{1499} Hej! Ruszaj si� w rytm, i to ju�!
{1502}{1531} Dalej, podnie� si� wreszcie i do dzie�a
{1534}{1574} Dosi�d� ten rytm i poczuj napi�cie
{1576}{1610} Wy�aduj swoj� frustracj�!
{1617}{1660} Daj si� wi�c wci�gn��
{1663}{1710} Wyluzowana �licznotko, rusz cia�em!
{1714}{1780} Wszyscy s� na luzie
{1800}{1863} Czuj� dzikiego bluesa
{1883}{1950} Musimy by� szaleni
{1968}{2032} Le� wysoko, aniele
{2134}{2208} Raz, dwa, trzy...
{2254}{2322} Tak, dok�adnie.
{2326}{2370} Mam ksi��k� o osackich rudach Kuida.
{2374}{2418} Osaka znana jest jako "miasto rud Kuida", |gdzie ludzie mog� smakowa� wielu specjalnych da�.
{2422}{2466} Tak...
{2470}{2513} Co? Halo?
{2517}{2561} Te brachu,
{2565}{2609} to twoja dziewczyna z Tokio?
{2613}{2633} Nie.
{2637}{2705} To moja nauczycielka.
{2709}{2753} Umawiasz si� z nauczycielk�?
{2757}{2777} Dobra.
{2781}{2849} Przyprowad� tu sw� nauczycielk�.
{2853}{2921} Zabawimy si�.
{2997}{3075} N-nie. Mam ju� do��.
{3093}{3161} Robi�e� kiedy� �abi� rakiet�?
{3165}{3185} Co?
{3189}{3332} Je�li wepchniesz �abie do dupy petard� |to poleci ca�kiem daleko.
{3429}{3496} Ludzie kt�rzy nie chc� ze mn� balowa�...
{3500}{3568} ...b�d� lata� jak te �aby!
{3572}{3592} No i.|Nie, czekaj!
{3596}{3667} Raz, dwa, trzy!
{3764}{3818} A�.
{3860}{3952} Ludziska z Tokio siadaj� na wodzie, co?
{3956}{4000} To mi si� podoba.
{4004}{4101} Sp�jrz na mnie! Siadam na wodzie!
{4172}{4192} Czemu?!
{4196}{4264} Czemu nie mog� siedzie� na wodzie?
{4268}{4375} Odcinek 12:|TSUUTENKAKU SK�PANE WE �ZACH
{4388}{4432} Imi�?
{4436}{4456} Pytam ci� o imi�!
{4460}{4525} Twoje imi�.
{4531}{4575} G�ucha jeste� czy co?!
{4579}{4695} Przep�ukiwa�a� sobie uczy w toalecie shinkansen?|Shinkansen - superszybkie poci�gi japo�skie.
{4699}{4743} Znak oznaczaj�cy zach�d.
{4747}{4791} Jo.
{4795}{4839} Jo.
{4843}{4887} Jo... jaka?
{4891}{4935} Jo... Kaarera Isu.|Zbitka od jap. kare-raisu - ry�u curry.
{4939}{5010} Jo Kaarere Isu.
{5059}{5103} Dra�nisz si� ze mn�, suko?!
{5107}{5151} Jedz du�o.
{5155}{5175} Z�ama� ci si� o��wek.
{5179}{5223} A kto jest temu winnien?!
{5227}{5289} Kretynka!
{5299}{5367} Ostatniej nocy by�a� na D.D.D., tak?
{5371}{5463} Masayan p�aka� kiedy zobaczy� |dzi� rano dzia� sportowy.
{5467}{5558} Megahit �miechu Wartego Je�d�ca.
{5562}{5606} Swoj� drog�, co ty tam robi�a�?
{5610}{5654} Pracowa�am.
{5658}{5726} Co za robota obejmuje wymachiwanie spluw�
{5730}{5815} i wchodzenie nam w drog�?
{5826}{5911} Przesta� zgrywa� idiotk�.
{5994}{6038} B�d� cho� troch� uprzejma.
{6042}{6110} To Korpus Policji Hanshin.
{6114}{6158} Prowadzimy sprawy najwy�szej wagi.
{6162}{6182} Jestem...
{6186}{6254} ...pierwsz� "dam�", tak?
{6258}{6374} Ale wiesz, nie powinna� tutaj |za du�o wymachiwa� t� zabawk�.
{6378}{6445} Przepraszam.
{6450}{6517} Wiesz kim jest Kanbaku?
{6521}{6541} A sk�d mam wiedzie�?
{6545}{6589} Co do cholery, ty...?
{6593}{6651} Ale...
{6665}{6757} Szwadron Osza�amiaj�cej Szybko�ci Kansai.
{6761}{6862} Takane by�a ich dawn� przyw�dczyni�.
{6881}{6966} Nie powinna� jej wkurza�.
{7001}{7045} A po co jej to przygotowano.
{7049}{7117} Nie by�a� tylko motocyklistk� z cyrku?
{7121}{7185} Ty zdziro!
{7265}{7381} Policja Hanshin jest cywiln� organizacj� policyjn�, |kt�ra zazwyczaj panuje nad szwadronem.
{7385}{7453} Wszyscy w mie�cie nam ufaj�.
{7457}{7572} Innymi s�owy, my chronimy miasto |a oni chroni� nas.
{7576}{7638} Takane...
{7672}{7822} Je�eli si� nam sprzeciwiasz, |to sprzeciwiasz si� ca�emu miastu Osaka.
{7912}{7932} �apiesz?
{7936}{7956} Nie.
{7960}{8004} Dra�nisz si� ze mn�?!
{8008}{8069} Wypadek!
{8152}{8268} Najpierw rozbija si� poci�g, a teraz ry� curry?
{8272}{8316} Przepraszam Masayan.
{8320}{8340} Wszystko w porz�dku?
{8344}{8412} I...? Co za wypadek?
{8416}{8483} W Doutonburi pojawi� si� olbrzymi potw�r.| Doutonburi to centrum Osaki.
{8487}{8603} ...a jaki� durny dzieciak zeskoczy� z mostu |i wyl�dowa� na nim, a teraz ma zakrwawiony nos.
{8607}{8627} Idziemy.
{8631}{8686} Tak.
{8727}{8747} A tak.
{8751}{8795} Jest tu pani z Tokio, kt�ra chce si� z tob� widzie�.
{8799}{8843} Pospiesz si� Masayan.
{8847}{8945} Daj mi najpierw wyczy�ci� twarz...
{9015}{9083} Posz�a� na o�lep.
{9087}{9107} Zdarza si�.
{9111}{9203} Objechali mnie i obci�li m�j bud�et...
{9207}{9251} Postawi� ci misk� klusek.
{9255}{9299} Doprawdy?
{9303}{9394} Wola�abym raczej okonomiyaki.
{9423}{9490} Wi�c ten potw�r jest...
{9494}{9514} Tak.
{9518}{9586} S� takie jak te kt�re widzieli�my wcze�niej.
{9590}{9672} W g�owie �wiec�cy m�zg.
{9710}{9802} Potw�r pojawi� si� po kraksie poci�gu?
{9806}{9898} Zbyt du�o tu zbieg�w okoliczno�ci.
{9902}{10046} Je�eli s� powi�zane, to prawdopodobnie |odkryjemy wi�cej sekret�w.
{10070}{10210} Teraz kiedy stracili�my tu kontrakt, |nie ma powodu by�my tu zostawa�y.
{10214}{10282} To ogromny jelonek (gatunek chrz�szcza).
{10286}{10306} Ty kretynie.
{10310}{10354} Nie ma a� tak wielkich jelonk�w.
{10358}{10474} To gigantyczny �uk herkulesa. |Pochodzi z obcego kraju.
{10478}{10593} Je�li dobrze pami�tam, by� w ksi��ce o owadach.
{10597}{10689} M�wi�, �e s� tymi kt�rzy chroni� miasto.
{10693}{10783} Po�egnanie przed sp�at�, co?
{10837}{10953} Profesjonalny zab�jca celuje w g�ow� przeciwnika.
{10957}{11001} Nie tra�cie uwagi.
{11005}{11072} Pami�tajcie!
{11125}{11145} Dobra robota.
{11149}{11213} O, dzi�ki.
{11341}{11421} Lubi�am to od ma�ego.
{11437}{11495} Racja.
{11556}{11600} Musimy je chroni�.
{11604}{11648} To miasto...
{11652}{11696} Musimy chroni� je swoimi r�koma.
{11700}{11768} Bez wzgl�du na to co si� wydarzy.
{11772}{11827} Tak.
{11916}{11984} Si�a - Oddzia� Tygrys|Atak - Oddzia� Sok�|Biuro - Oddzia� Rekin
{11988}{12032} Witamy z powrotem po dobrze wykonanej pracy!
{12036}{12098} Nawzajem.
{12132}{12176} Dobra robota szefie.
{12180}{12200} �wietna robota!
{12204}{12248} Tato.
{12252}{12296} M�w mi "szefie".
{12300}{12320} Dobrze.
{12324}{12392} Zamierzam przekroczy� granic� Hakone.|Hakone jest granic� pomi�dzy Tokio a Osak�.
{12396}{12464} Zatem do Tokio?
{12468}{12607} Specjalna Konferencja Bezpiecze�stwa Narodowego| planuje da� mi wyk�ad na temat przesz�ych wypadk�w.
{12611}{12655} Licz� na was kiedy mnie nie b�dzie.
{12659}{12703} Tak jest.
{12707}{12775} To ju� prawie czas na festiwal?
{12779}{12823} Nie ma mo�liwo�ci by�my go odwo�ali.
{12827}{12895} Aresztujcie przed nim przest�pc�w.
{12899}{12919} Rozumiecie?
{12923}{12943} Zrobi� co b�d� m�g�.
{12947}{12991} Masayan.
{12995}{13015} Tak?
{13019}{13087} Dzisiaj by�y urodziny Milly-chan, tak?
{13091}{13111} Tak.
{13115}{13159} Jest ju� trzylatk�.
{13163}{13231} Przebywanie z dala od tak uroczej c�rki |musi by� ci�kie.
{13235}{13279} Wybacz mi.
{13283}{13303} Nie, wcale nie!
{13307}{13365} Ale...
{13403}{13423} Takane.
{13427}{13447} Tak?
{13451}{13566} Nie zapomnij si�dmego odwiedzi� |grobu swojej matki, dobrze?
{13570}{13614} Dobrze.
{13618}{13685} Odda� honor!
{13714}{13804} �yczymy bezpiecznej podr�y!
{13810}{13867} Tato.
{14146}{14190} Co ty kurna wyprawiasz idioto?
{14194}{14214} Cymba�!
{14218}{14286} Nic si� panienkom nie sta�o?
{14290}{14310} Tak.
{14314}{14358} Okropnie mi przykro.
{14362}{14477} Nast�pny kierowca bez prawa jazdy |o kt�rym nic nie wiemy.
{14481}{14525} Od wypadku poci�gu,
{14529}{14620} pojawia si� ich coraz wi�cej.
{14673}{14741} Kt�rego� dnia, dam im co� by nas popami�tali.
{14745}{14813} Nasi przyjaciele je�d�� przez ca�� Osak�.
{14817}{14861} Nie ma mo�liwo�ci by nam uciekli.
{14865}{14885} Kierowco.
{14889}{14957} Mo�e pan jecha� za t� ci�ar�wk�?
{14961}{14981} Co?
{14985}{15029} Co pani przed chwil� powiedzia�a?
{15033}{15098} Och, Jango.
{15105}{15197} Jeste� moim najlepszym wyrobem Jango.
{15201}{15245} Jeste� �liczniutki.
{15249}{15269} Dobrze.
{15273}{15293} Rozumiem.
{15297}{15341} Do zobaczenia.
{15345}{15403} A-M-Y.
{15441}{15508} Obudzi�a� si�?
{15512}{15580} Dzie� dobry Meg.
{15584}{15628} C-co ty robisz?
{15632}{15676} Naprawd� nic.
{15680}{15770} Przekazuj� tylko informacje.
{15800}{15820} Rany...
{15824}{15892} Co to b�dzie jak ona doro�nie?
{15896}{15988} Tak w og�le, Sei powiedzia�a nam wszystkim |by przyby� do Osaki.
{15992}{16036} Co? Osaka?!
{16040}{16084} Jad�! Jad�!
{16088}{16156} Ale kto b�dzie prowadzi�?|Nie wchodzi�
{16160}{16228} Leo|Nie wchodzi�
{16232}{16324} Ci�ar�wka o kt�r� prosi�e� skr�ci�a na zach�d |na skrzy�owaniu za budkami z op�atami.
{16328}{16372} Kto� zdob�dzie lokalizacj�.
{16376}{16396} Przyj��em.
{16400}{16515} Kierowca zatrzyma� si� na �wiat�ach |jakie� 150 metr�w przed tob�.
{16519}{16563} Dzi�kuj� wszystkim!
{16567}{16635} W�a�nie go dogoni�em.
{16639}{16659} Tak. zgadza si�.
{16663}{16707} Ludzie z Tokio.
{16711}{16803} Jedna z nich ma wielk� spluw�.
{16807}{16851} B�d� ostro�ny.
{16855}{16899} T�umaczenie i timing: slymsc|slymsc@gazeta.pl
{16903}{16971} Movie info: Xvid 640x360 23.97fps 179 MB|Do wersji grupy AonE-Onigiri
{16975}{17019} Jestem przed budynkami rz�dowymi.
{17023}{17091} Obecnie Specjalna Konferencja Bezpiecze�stwa Narodowego
{17095}{17163} omawia terrorystyczne ataki w Osace.
{17167}{17211} Szef Katsu z Wydzi...