[1][30]movie info: XVID 640x480 23.976fps 172.5 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ [5][49]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Prosz� ci�, niczym anio�|{f:Monotype Corsiva}do mnie przyjd� [49][126]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Spogl�dam na t�um ludzi o poranku |{f:Monotype corsiva} spokojnie popijaj�c kaw� [136][216]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Ci ludzie zazdroszcz� mi, |{f:Monotype corsiva} �e nie mam �adnych zmartwie� [222][300]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Wiem, �e chwile, |{f:Monotype corsiva} kt�rych nigdy ju� nie odzyskam [308][383]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Zn�w pojawiaj� si� w mej pami�ci [384][475]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}�yj� jakby to by� |{f:Monotype corsiva} m�j ostatni dzie� [476][556]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}I z ut�sknieniem |{f:Monotype corsiva} czekam na t� chwil� [567][610]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Prosz� ci�, niczym anio� |{f:Monotype corsiva} do mnie przyjd� [614][694]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Cho�by mia�o zgasn�� s�o�ce [699][719]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Chc� patrze� na ciebie [719][761]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Prosz� ci�, niczym anio� |{f:Monotype corsiva} do mnie przyjd� [767][828]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Chc� przela� na ciebie |{f:Monotype corsiva} swoje uczucia [828][902]{C:$FB8CA0}{f:Monotype corsiva}Chc� ci� spotka� [998][1011]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Chcesz odwiedzi� gr�b? [1015][1043]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Tak. Chocia� nie jestem pewien, |{f:Alex-Antiqua-Book PL} czy on tam jeszcze jest. [1046][1057]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Czyj to gr�b? [1057][1069]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Wola�bym nie m�wi�. [1081][1099]{f:Alex-Antiqua-Book PL}POSTERUNEK POLICJI [1098][1112]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Wioska Misaki? [1113][1140]{f:Alex-Antiqua-Book PL}W pobli�u nie ma |{f:Alex-Antiqua-Book PL} wioski o takiej nazwie. [1145][1163]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Och, chocia� mo�e chodzi o to. [1163][1190]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Widzisz budynek na tamtym wzg�rzu? [1190][1234]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Poni�ej znajduje si� cmentarz, |{f:Alex-Antiqua-Book PL} kt�ry zachowa� si� sprzed czas�w wojny. [1268][1295]{f:Monotype corsiva}..:: Anime Garden ::.. |{f:Monotype corsiva} T�umaczenie: KAT [1295][1330]{f:Monotype corsiva}..:: Anime Garden ::.. |{f:Monotype corsiva} Korekta: Jasmine, Wanderer [1331][1384]{C:$FFE0F}{f:Monotype corsiva}"Obiecane jutro" |{f:Monotype corsiva} - Cz�� I - [1434][1463]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Jedyn� rzecz�, kt�ra si� tutaj nie zmieni�a, |{f:Alex-Antiqua-Book PL} to g�os tych ptak�w. [1472][1488]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Powinienem by� to przewidzie�. [1494][1514]{f:Alex-Antiqua-Book PL}W ko�cu to ju� 60 lat. [1513][1544]{f:Alex-Antiqua-Book PL}GROBOWIEC RODZINY KOGURE [1635][1654]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Zabierz mnie ze sob�... [1657][1673]{f:Alex-Antiqua-Book PL}...gdy wyruszysz na poszukiwanie syren. [1679][1700]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Obiecaj mi to, Yuta. [1771][1785]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Czyj to gr�b? [1799][1826]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Kobiety imieniem Nae. [1833][1844]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Kobiety? [1848][1889]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Mieszka�em tutaj dawno temu. [1896][1927]{f:Alex-Antiqua-Book PL}By�a dla mnie bardzo �yczliwa. [1938][1968]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Zabierz mnie ze sob�. |{f:Alex-Antiqua-Book PL} Obiecaj mi to. [1977][2008]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Mia�a bardzo dobre serce, |{f:Alex-Antiqua-Book PL} niesamowita osoba. [2038][2057]{f:Alex-Antiqua-Book PL}My�l�, �e to strasznie |{f:Alex-Antiqua-Book PL} nudna historia. [2062][2075]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nie jestem ni� zainteresowana. [2099][2110]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Hej, Mana. [2113][2126]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Id� si� przej��. [2138][2157]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nie odchod� za daleko. [2335][2354]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Jak �miesz sprawia� mi |{f:Alex-Antiqua-Book PL} tyle problem�w? [2352][2366]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Dziwka! [2369][2391]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Zabij� ci�, je�li zn�w |{f:Alex-Antiqua-Book PL} spr�bujesz uciec! [2426][2435]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Przesta�! [2451][2465]{f:Alex-Antiqua-Book PL}A ty to kto? [2465][2477]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Puszczaj! [2686][2699]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nic ci nie jest? [2701][2729]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nie, w porz�dku. |{f:Alex-Antiqua-Book PL} Ale ten m�czyzna... [2792][2802]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Panienko! [2961][2983]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Mana! Mana! [2986][3021]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Kurde, gdzie ona znowu polaz�a? [3071][3091]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Spoczywaj w pokoju. [3106][3134]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Sama sobie jeste� winna. |{f:Alex-Antiqua-Book PL} Nie powinno ci� tam by�. [3244][3277]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nae, b�d� ci� chroni�... [3275][3315]{f:Alex-Antiqua-Book PL}...bez wzgl�du na cen�. [3321][3365]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Prosz�, nie wychod� ju� |{f:Alex-Antiqua-Book PL} wi�cej na zewn�trz. [3373][3383]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nae. [3436][3458]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Mana! Mana! [3483][3499]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Gdzie ona mo�e by�? [3498][3507]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Hej! [3516][3536]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Co ty tu robisz? [3540][3561]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Spokojnie, nie szukam k�opot�w. [3573][3594]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Zaraz... Yuta? [3630][3657]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Powiadaj�, �e poszukujesz syreny. [3692][3711]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Co zrobisz, gdy ju� |{f:Alex-Antiqua-Book PL} j� znajdziesz? [3711][3737]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Naprawd� chcesz prowadzi� |{f:Alex-Antiqua-Book PL} tak d�ugie �ycie? [3747][3758]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Wr�cz przeciwnie. [3810][3833]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Jad�e� mi�so syreny? [3831][3842]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Naprawd�? [3847][3857]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Tak. [3858][3884]{f:Alex-Antiqua-Book PL}To dlatego poszukuj� syreny. [3882][3898]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Chc� znowu by� normalny. [3901][3918]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Wiem, �e ci�ko w to uwierzy�. [3920][3935]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Ja ci wierz�. [3946][3973]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Wiem co nieco o syrenach. [3985][4003]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Ale nie mog� ci o tym |{f:Alex-Antiqua-Book PL} teraz opowiedzie�. [4007][4018]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Wiesz co? [4021][4049]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Gdy nadejdzie odpowiednia chwila, |{f:Alex-Antiqua-Book PL} wy�l� po ciebie Sokichiego. [4056][4093]{f:Alex-Antiqua-Book PL}To nasz s�u��cy, kt�ry doskonale potrafi |{f:Alex-Antiqua-Book PL} trzyma� j�zyk za z�bami. [4110][4139]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Ty jeste� tamtym ch�opcem. [4142][4157]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Wygl�dasz tak staro. [4159][4185]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Musz� si� upewni�... [4188][4225]{f:Alex-Antiqua-Book PL}...czy to naprawd� ty, Yuta. [4229][4241]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Hej, chwila. [4242][4256]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nie ma potrzeby tego robi�. [4274][4287]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Zra� si�. [4293][4307]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nie �artuj. [4305][4318]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Czemu mam to zrobi�? [4321][4332]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Prosz�. [4354][4368]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nie jestem �adn� ma�p� cyrkow�. [4385][4396]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Masz. [4416][4429]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Znikn�a. [4434][4449]{f:Alex-Antiqua-Book PL}To naprawd� ty. [4450][4462]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Oczywi�cie, �e ja. [4467][4477]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Yuta. [4480][4499]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Musz� zada� ci pytanie. [4499][4559]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Czy to prawda, �e 60 lat temu nie |{f:Alex-Antiqua-Book PL} zabra�e� ze sob� panienki Nae? [4574][4589]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Zabierz mnie ze sob�. [4597][4609]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Obiecaj mi to. [4623][4653]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nie mog� tego zrobi�, Nae. [4656][4686]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Zrozum, nie jestem |{f:Alex-Antiqua-Book PL} zwyk�ym cz�owiekiem. [4691][4709]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Poza tym masz... [4708][4726]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nae. Nae. [4730][4741]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Sokichi. [4746][4761]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Czy Nae gdzie� wysz�a? [4766][4777]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nie wiem. [4787][4806]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Gdzie ona mo�e by�? [4813][4837]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Po�wi�cam dla niej sw�j wolny czas, |{f:Alex-Antiqua-Book PL} �eby tu przychodzi�. [4841][4864]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Masz takiego sympatycznego narzeczonego. [4869][4890]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Jest jednym z najzdolniejszych student�w, czy� nie? [4894][4927]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Tak. I na dodatek jest |{f:Alex-Antiqua-Book PL} bardzo przystojny. [4938][4952]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Ale to za ma�o. [4965][4987]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Ja pragn� sta� si� nie�miertelna, jak ty. [4993][5013]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Chc� i�� z tob�. [5048][5065]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Zapomnia�e�, Sokichi? [5068][5101]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Przyszed�e� mnie wtedy po�egna�. [5112][5131]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Dzi�kuj� za wszystko, Sokichi. [5137][5164]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Yuta. Opuszczasz panienk� Nae? [5179][5205]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Powiedzia�a, �e czeka na ciebie |{f:Alex-Antiqua-Book PL} w Czerwonej Dolinie. [5216][5230]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nie mog� zabra� jej ze sob�. [5235][5246]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Rozumiesz? [5313][5335]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Od tamtej chwili min�o wiele lat. [5338][5360]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Podczas w�dr�wki... [5364][5398]{f:Alex-Antiqua-Book PL}...dosz�y mnie pog�oski, |{f:Alex-Antiqua-Book PL} �e Nae nie �yje. [5428][5448]{f:Alex-Antiqua-Book PL}A co je�li... [5461][5487]{f:Alex-Antiqua-Book PL}...to nieprawda? [5507][5531]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Tamtego dnia, gdy opu�ci�e� wiosk�... [5540][5563]{f:Alex-Antiqua-Book PL}...panienka Nae znikn�a. [5568][5588]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Zagin�a bez �ladu. [5593][5604]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Co? [5604][5629]{f:Alex-Antiqua-Book PL}To wywo�a�o wielkie |{f:Alex-Antiqua-Book PL} poruszenie w wiosce. [5632][5663]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Wszyscy my�leli, �e uciekli�cie. [5668][5677]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Ale... [5685][5716]{f:Alex-Antiqua-Book PL}Nae by tego nie zrobi�a. [5...
Kasiaczek667