{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}Napisy do wersji XVID-Saints 175.1 MB 512x384 {110}{189}{y:i}Nie wiem czego, ale wydaje mi si�|{y:i}�e Turk i Carla s� na mnie zdenerwowani. {191}{242}{y:i}Wci�� nie mog� by� pewny, {244}{281}{y:i}wi�c zawsze dobrze, �e mo�na spr�bowa�. {283}{329}Mog� prosi� nale�nika? {380}{413}{y:i}OK, s� wkurzeni. {479}{577}{y:i}Jestem pewnien �e to z powodu|{y:i}mojej nowej dziewczyny. Jest fascynuj�ca. {579}{641}{y:i}Nie zrozumcie mnie �le,|{y:i}ona nie jest najcieplejsz� dziewczyn�. {643}{711}- Neena, naj�mieszniejsza rzecz jaka si� wydarzy�a...|- Jem teraz. {713}{751}Przepraszam. {753}{799}Umieram z g�odu. {801}{855}Mam nadziej� �e nie zostawi�em swojego portfela w domu. {909}{949}{y:i}... chleb. {990}{1051}{y:i}Tak�e seks m�g�by by�|{y:i}troszeczk� mniej bezosobowy. {1099}{1168}Czyli koniec z pieszczotami? {1229}{1285}{y:i}G��wnym problemem Turka|{y:i}i Carli z Neen� {1287}{1349}{y:i}by�o to �e ona jest adwokatem od b��d�w lekarskich|{y:i}, kt�ra pozywa Turka. {1351}{1397}{y:i}Robi�em wszystko aby {1399}{1458}{y:i}nie przypomina� Turkowi o moim zwi�zku {1460}{1504}{y:i}Mog�em zrobi� wi�cej. {1506}{1540}Dzie� dobry. {1580}{1619}Do zobaczenia na zgromadzeniu. {1621}{1703}Nie wpiernicze ci tak mocno|jak jemu wczoraj wieczorem. {1730}{1757}Pa. {1794}{1859}Pierdol si� idiotko, nie by�o|�adnego bicia ostatniej nocy, OK? {1861}{1911}Serio? {1913}{1964}- Taa.|- wi�c to nie powinno bole�. {1970}{1999}Nom. {2001}{2028}Uderz jeszcze raz, kotku. {2056}{2101}Dlaczego? {2133}{2170}{y:i}Po rozsmarowaniu po�owy tubki {2172}{2254}{y:i}kremu zrozumia�em �e{y:i}m�j ty�ek musi odpocz��. {2283}{2354}- Co tak �mierdzi Vagisilem?|- Nic. Jak ci mog� pom�c? {2356}{2435}Pami�tasz jak my�la�am, �e b�l|plec�w Pana Petersona to sacrolitis {2437}{2504}a ty powiedzia�e� �e nie?|No i mia�am racj�. {2552}{2612}Ta nigdy nie powinna� u�ywa�|parz�co-gor�cej kawy {2614}{2674}dla �yku zwyci�stwa.|To b��d pocz�tkuj�cych. {2676}{2729}Dlaczego jeste� z tym taki sceptyczny? {2731}{2784}{y:i}Elliot dosz�a do siebie jako lekarz. {2786}{2874}{y:i}Teraz kiedy jej mentorka Molly odesz�a,|{y:i}chce udowodni� �e to nie jest fuks. {2876}{2979}{y:i}Uwaga pracownicy. Jeden z naszych ofiarodawc�w|{y:i}dla szpitala przyb�dzie tutaj jako pacjent {2981}{3041}{y:i}Pierwszy doktor kt�rzy dotrze do mojego gabinetu|{y:i}b�dzie go leczy�. {3043}{3115}{y:i}Wszyscy dooko�a chcieli sobie|{y:i}co� udowodni�. {3117}{3146}{y:i}Start! {4040}{4096}Wi�c, Craig,|jak si� ma twoja babcia? {4098}{4138}Du�o lepiej. Dzi�ki. {4140}{4187}To by�o tylko... {4457}{4482}Dzi�ki. {4600}{4900}Scrubs 4x10 "M�j kobiecy problem". T�umaczone przez WinKOM'a|kryho@o2.pl Wejd� po wi�cej na http://napisy.nakoz.org {5025}{5086}J.D., jak mo�ge� to zrobi� Turkowi? {5088}{5171}Jeste�cie tak blisko ze sob�|mam koszmary, �e we dw�ch uciekacie. {5173}{5201}I gdzie uciekli�my. {5203}{5235}Raz do Aspen. {5237}{5298}Mam nadziej� �e to by�o lato.|Nie jestem najlepszym narciarzem. {5300}{5383}- Dziewczyny! Potrzebuj� wyt�umaczenia|- Powiedz jej nasz kod. {5385}{5428}Je�li nie uprawia�e� seksu|w ci�gu 6 miesi�cy, {5430}{5485}to jeste� nie policzalny|z kim �pisz. {5487}{5580}Prosz�. Kiedy by�e� sam,|nigdy nie by�e� tak zdesperowany, prawda? {5735}{5798}Oh, to by�o nie samowite {5824}{5877}Ta, by�o. {5922}{5982}Wszyscy jeste�my dzie�mi Boga|w ciemno�ci {5984}{6069}Christopher Duncan Turk,|mo�esz mu powiedzie� jak naprawd� si� czujesz? {6071}{6141}Tak jak mi powiedzia�e� zesz�ej nocy,|albo ja to zrobi� za ciebie. {6207}{6246}"Kochanie... {6248}{6334}Dlaczego on mnie a� tak baaaardzo krzywdzi" {6336}{6394}- Chc� �eby� przesta� si� z ni� spotyka�.|- Zgoda. {6396}{6461}Ale ko�cz� to tylko z tego powodu|poniewa� nasza przyja�� by�a pierwsza. {6463}{6535}- Plus, ju� uprawia�e� z ni� seks.|- Cztery i p� raza. {6537}{6564}Nara. {6646}{6685}Jordan, jeste� w ekipie. {6687}{6739}Jaka jest historia|mojego pacjenta Pana Summersa? {6741}{6803}Zapami�taj, ostrzegam ci� tak samo|jak ostrzega�am Perrego {6805}{6852}gdy mia�em wi�cej|ni� trzy szkockie. {6854}{6905}Przygotuj swoj� dup� do macania. {6907}{6971}To przeszkadza,|na osiem r�nych sposob�w. {6973}{7041}Barbie, on jest seksistowsk� �wini�.|Po�re ci� �ywcem. {7043}{7105}Sp�jrz, nie jestem t� sam� doktork�|jak cztery lata temu. {7107}{7181}- Jestem m�drzejsza, bardziej pewna i...|- Ta, Ta, Ta. {7183}{7242}Pomi� reszt� przem�wienia z cyklu|"Ja wam poka��" {7244}{7299}i poprostu odejd� w zdenerwowaniu.|Jestem bardzo zaj�ty. {7323}{7354}Dzi�kuj�. {7417}{7462}Mo�e powinni�my rozpocz�� zeznania, {7464}{7527}czy odrazu dacie nam|du�y worek pieni�dzy? {7529}{7587}"Du�y worek pieniedzy" {7589}{7665}Nie zastygniesz przy niej|prawda, Ted? {7667}{7709}Nie ma szans. Jestem naszprycowany. {7711}{7747}W dodatku je�li si� skoncentruje, {7749}{7812}to my�l� �e|b�d� w stanie kontrolowa� pocenie si� {7814}{7871}Obronie to co ona b�dzie m�wi�. {7873}{7931}Ted? Jeste� got�w? {7981}{8044}Kiedykolwiek b�dziesz gotowa Neena. {8046}{8115}Po pierwsz� chc� powiedzie�, �e|te zarzuty... {8193}{8253}Powinni�my zrobi� przerw� w obradach. {8255}{8326}- Wierz mi, lepiej nie.|- Zgadzam si�. {8328}{8426}Pan Korman twierdzi �e ta operacja ramienia|kt�ra zosta�a na nim przeprowadzona zepsu�a jego serw tenisowy. {8428}{8477}Chc� zapyta� Turka czy jego cukrzyca {8479}{8541}mog�a mie� jaki�|wp�yw podczas operacji {8543}{8600}- Jeste� cukrzykiem?|- Tak. M�wi�em ci. {8602}{8658}- My�la�em �e �artujesz.|- Jak to mo�e by� �mieszne? {8660}{8745}- To powa�na choroba,|a ja ci� nie lubie. {8747}{8793}Sk�d wiemy �e on wog�le gra w tenisa? {8969}{9018}Patrzcie na niego. Jest do bani. {9020}{9049}Sam jeste� do bani. {9051}{9085}Czekaj na serw. {9170}{9212}Jeste�my osadzeni. {9242}{9310}Chc� �eby� wiedzia� �e wci�� uwa�am|�e jeste� �wietnym lekarzem, {9312}{9417}i rozmawia�em ostatnio z moim rabinem |o moim obrzezaniu. {9419}{9485}To nie ze wzgl�d�w religijn�w.|To bardziej dla kobiet. {9487}{9517}Co? {9632}{9675}Hej, Neena. {9677}{9760}{y:i}Bo�e dopom�,|{y:i}opuszcz� ten u�miech. {9762}{9811}Uwa�am, �e ze wzgl�du na sytuacje Turka {9813}{9868}powinni�my przesta�|si� widywa�. {9870}{9917}Nie. {9919}{9978}Nie mo�esz powiedzie� nie.|Nie to odpowied� do pytania, {9980}{10040}i nie pyta�em si� |o pytanie, Neena. {10042}{10106}Stara�em si� stworzy� dramtyczn� postaw�,|i jest mi przykro, {10108}{10158}ale ta postawa to "dowidzenia" {10348}{10408}Wiesz, jedno z nas|b�dzie si� m�czy�. {10493}{10554}Jak si� mamy panie Summers? {10556}{10654}Czuj� si� jakby moja ex �ona|sta�a mi na klatce piersiowej... {10656}{10693}i to nie ta pi�kna. {10695}{10761}Ta gruba kt�ra ma wszystkie moje dzieci. {10763}{10815}Fantastycznie. Chcia�abym zacz�� od... {10817}{10854}S�uchaj, Z�otoloka, {10856}{10914}je�li trzy nast�pne s�owa|z twoich ust {10916}{10997}nie b�d� kombinacj�, g�bka-|k�piel, i moja du�a bia�a dupa, {10999}{11033}To nie jestem zainteresowany. {11035}{11096}Wi�c jakby� mog�a {11098}{11150}to b�d� moja ma�� piel�gniark� {11152}{11194}i znajd� mojego doktroa {11196}{11265}- W�a�ciwie, prosz� pana...|- Nazywa si� Elliot Reid. {11283}{11378}Co o nim m�wi�?|Dobry jest? {11418}{11456}O tak wymiata. {11547}{11611}Je�li moje post�powanie ubezpieczeniowe|p�jdzie �le, {11613}{11672}b�dziesz musia�a zrobi� krok do ty�u|w jako�ci �ycia. {11674}{11747}�yj� w malutkim mieszkaniu|z moim m�em, i jego najlepszym przyjacielem, {11749}{11819}i ich martwym wypchanym psem.|Jaki krok do ty�u? {11821}{11863}No co?. {11865}{11916}Jedna z niewiargodnych|rzeczy o tobie to, {11918}{11967}to �e nie pozwalasz|nikomu siebie pokona�. {11969}{12000}Robi� wra�enie. {12002}{12051}Tak, i nie pozwalasz nikomu|innemu {12053}{12120}wej�� do twojej pi�knej g�owy| Okej? {12122}{12199}Co mo�e wej�� do g�owy|temu m�czy�nie, kochanie? He? {12201}{12231}Ci�ki dzie�, nie? {12233}{12271}Chcesz pogada�? {12273}{12322}- Yeah.|- No dalej. {12357}{12395}Neena, to koniec. {12397}{12465}Nie to nie jest koniec. Naprawd�|to zacze�am si� dziwnie okazywa� zainteresownie {12467}{12561}przez twoje "kochanie stanie na konia|po raz pierwszy" styl uprawiania mi�o�ci. {12563}{12637}Po pierwsze dzi�ki.|Po drugie, chc� by� uzasadniony. {12639}{12714}Je�li chcesz zobaczy� moj� ciemn� stron�,|to j� zobaczysz. {12716}{12791}�askotki, �askotki, �askotki, �askotki.|�askotki, �askotki {12793}{12891}- Ju� nadszed� dla ciebie ci�ki moment?|- Czego mi nie powiesz jak to si� sko�czy? {12893}{12955}Nie zerwiesz ze mn�.|Zdrad� swojego przyjaciela. {12957}{13025}Czy to jaki� adwokacki trik umys�owy|To si� nie wydarzy. {13027}{13075}- Siadaj.|- Nie. Wychodz�. {13077}{13166}- B�dzesz ze mn� uprawia� seks.|- Nie zrobi� nic w tym rodzaju. {13168}{13246}I to jest ostateczny akt|zdrady, zrobisz to {13248}{13356}na bardzo mokrym-i-�zanym-przemokni�tym|stole gdzie zmia�d�y�am twojego przyjaciela. {13358}{13397}Oh... Nie nawidz� brudnego sto�u. {13399}{13455}Kocham brudny st�. {13457}{13503}Bo�e dopom� mi, naprawd�. {13505}{13572}Naprawd� kocham brudny st�. {13574}{13637}Okey, panie Summers, s� wyniki EKG, {13639}{13685}i Dr Reid uwa�a je za dobre. {13687}{13728}Kiedy do diab�a wychodz�? {13730}{13793}Dr Reid pomy�la� �e b�dziesz|pyta� i ma odpowied�. {13795}{13823}Zamknij jadaczk�! {13825}{13926}Powiedzia� tak�e aby� przesta� p�aci� |podw�adnym by karmili ci� cheeseburgerami. {13928}{13977}Wow. Jest starej daty. {13979}{14063}- Jak ja.|- Hej! {14065}{14096}To nale�y do Dr Reid. {14098}{14140}Wi�c ty i Reid... {14142}{14204}Tak, jeste�my kochankami. {14206}{14248}Czerwonymi-gor�cymi kochankami. {14250}{14293}Zgaduj�? Jest �onaty? {14295}{14353}Ona nie rozumie go jak ja. {14355}{14404}Kocham tego kolesia. {14406}{14439}Nie tak jak ja. {14502}{14586}Turk jest teraz w do�ku|wi�c trzymaj si� od niego z daleka, okej? {14589}{14...
DonBiegano