{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {182}{237}{c:$00FF00}Korekta i synchro:|dreambook (synchro z wersji "Penguins Of Madagascar [1x12] The Hidden & [1x13] Kingdom Come (HDTV).txt" - Nibiru) {264}{356}{Y:i}C�, dobijam do twojego �ososia|i podbijam o dwa dorsze. {397}{451}Mo�esz powiedzie� jeszcze raz,|jak si� nazywa ta gra, Skipper? {454}{490}"Zatrzymaj wombata." {493}{532}Wchodzisz czy pasujesz,|Kowalski? {658}{730}Wiesz, �e w Tasmanii|oszukiwanie w "Zatrzymaj wombata"... {733}{777}...jest du�ym przest�pstwem? {917}{989}Zabawne... nie wiedzia�em,|�e mamy wystaw� hien w ZOO. {992}{1019}Bo nie mamy. {1162}{1227}Wr�g na godzinie 12.|Wtapiamy si�, Panowie... wtapiamy. {1420}{1491}Och, no dobra...|Lepiej odnios� ci� do szpitala. {1750}{1775}Siemanko, Maurice! {1778}{1827}Maurice, wprowad� mnie w temat|w 3 s�owach, albo mniej. {1830}{1897}- No co�, ja...|- Nie rozumiesz... spr�buj w 4 s�owach. {1900}{1933}- Nie s�dz�, �ebym m�g�...|- Mo�e w 5... {1936}{1963}Je�li by� tylko|mnie pos�ucha�... {1966}{2043}Dobra, dam ci 6 s��w,|ale tracisz cenny czas. {2046}{2074}To Kr�l Julien! {2077}{2144}W�a�nie zawie�li go|do szpitala w ZOO. {2162}{2195}Niech mnie kto� przytuli... {2209}{2314}Siedzia� sobie na tronie,|jedz�c swoje ulubione orzeszki liczi,... {2324}{2371}...i nagle kompletnie oszala�. {2374}{2446}Ca�e oczy mia� ca�e przekrwione|i zacz�� nimi wywija�. {2449}{2504}Wi�c... wygl�da mi to|na standardow� spraw�. {2507}{2595}Oo, nie... To by�o gorsze.|I mia� ten straszny �miech. {2600}{2636}Nigdy tego nie zapomn�... {2766}{2798}Rozumiesz, co m�wi�? {2801}{2875}Wi�c ile czasu minie|zanim ten Kr�lewski b�l ust�pi? {2878}{2932}Nie mam poj�cia,|jestem tylko doradc�. {2935}{2987}Musi by� kto�,|komu mog� co� doradza�. {2993}{3034}Musi by� kr�l! {3051}{3088}Zr�b hule-gule|i jeste� kr�lem! {3106}{3133}Ja? {3140}{3181}Ja jestem tylko|praw� r�k� kr�la. {3184}{3249}Wiesz, je�li prawa r�ka|kr�la zostaje kr�lem,... {3252}{3314}...to kr�l nie ma nic wi�cej do roboty.|- Pos�uchaj mnie, �o�nierzu. {3317}{3369}Dop�ki nie wr�ci fretka,|kto� musi wyst�pi� przed szereg... {3372}{3406}...i przej�� tutaj w�adz�. {3409}{3460}- Ale ja...|- To b�dziesz albo ty... {3463}{3491}...albo smutno-oki. {3569}{3622}My�l�, �e to m�j obowi�zek,|�eby si� wszystkim zaj��. {3630}{3708}Ale to Julien b�dzie zawsze|naszym jedynym kr�lem. {3731}{3755}O! {3846}{3899}Idzie nam ca�kiem nie�le, Mort! {3902}{4000}Kiedy Kr�l Julian wr�ci do domu|to miejsce b�dzie jak nowe! {4014}{4081}A on b�dzie taaaaki szcz�liwy. {4085}{4183}No pewnie!|A my taaaacy zm�czeni. {4258}{4292}O nie! {4296}{4394}Nie mog� siada� na kr�lewski tronie,|to by�oby zagranie poni�ej pasa! {4455}{4516}Z drugiej strony,|co mi tam szkodzi? {4540}{4623}Mort, b�d� przyjacielem i nadmuchaj|troch� bardziej nasz zamek do skakania. {4626}{4696}- Je�eli to nie problem, oczywi�cie.|- Dobrze! {4832}{4897}Wida� st�d ca�e zoo! {4979}{5027}Mo�e pocz�stuj� si� jednym. {5111}{5152}Ca�kiem dobre. {5166}{5213}Mo�e jeszcze jeden... {5217}{5243}albo dwa... {5282}{5309}... dla Kr�la. {6019}{6101}Kolejna gra zosta�a wymy�lona przez maj�cych|elastyczne stawy w�gierskich akrobat�w... {6104}{6140}...z Cyrku w Monaco. {6264}{6318}Wy lemury, to nie wiecie,|�e si� puka, co? {6321}{6355}Cisza! {6378}{6475}Ja, Morys,|najwy�szy w�adca lemur�w... {6478}{6512}...to brzmi nie�le... {6515}{6580}...��dam, aby wszystkie zwi�rzeta|przysi�g�y mi swoj�... {6583}{6661}...bezgraniczn� lojalno��,|swojemu Panu. {6695}{6726}Albo... {6753}{6785}Bardzo �mieszne, Morys... {6788}{6831}To ca�e udawanie w�adzy|i szale�stwa by�o przezabawne,... {6834}{6875}...ale akurat jeste�my czym� zaj�ci. {6878}{6905}Pom�cie mi. {6919}{6985}Ech, ten Morys...|Co za figlarz... {6991}{7086}No, nie wiem...|To mi nie wygl�da�o na figiel. {7089}{7165}- Widzia�e� jego oczy, Skipper?|- "Albo" m�wi�... {7185}{7230}"Albo" co dok�adnie? {7324}{7348}{Y:i}/Rusza� si�. {7351}{7393}S�uchajcie mnie,|albo po�a�ujecie. {7508}{7583}Wszystkie linie wysokiego napi�cia|le�� dok�adnie pod siedliskiem lemur�w. {7586}{7651}Zaraz obok rur z wod�.|Teoretycznie... {7654}{7729}Morys zamkn�� dop�yw pr�du|i wody do wszystkich siedlisk. {7732}{7773}Kontroluje teraz wszystko. {7793}{7872}My�la�em, �e chodzi tutaj|o zbudowanie ogromnego jacuzzi. {7875}{7906}To jest o wiele gorsze. {7909}{8005}Wchodzimy do akcji.|Rico, nie mamy czas na pokojowe rozwi�zania. {8195}{8228}Znakomicie... {8231}{8316}Prze��czniki pr�du i wody na godzinie sz�stej.|Na trzy. {8319}{8347}Raz, dwa... {8375}{8402}...trzy. {8452}{8521}A wi�c, teori� o jacuzzi|mo�na spokojnie spu�ci� w klopie. {8524}{8596}Co to za chora|i pokr�cona gra, Morys? {8599}{8684}"Kr�l Morys", kt�rego wszystkie|rozkazy zostan� spe�nione. {8687}{8785}Poddajcie si� mojej wy�szo�ci|i bezkresnej mocy. {8837}{8887}Widzisz...|z tym mo�e by� problem,... {8890}{8969}...poniewa� nie znam takiego zwrotu,|jak "podda� si�". {8982}{9089}"Podda� si�" to czasownik, Skipper.|Znaczy odpu�ci�, z�o�y� bro�... {9123}{9197}Racja.|No to... zrobi� to sam. {9200}{9262}Zmusz� was do pos�usze�stwa. {9265}{9302}Ty... i kto niby? {9385}{9456}- Aha... i oni.|- Poznajcie Bada i Bing'a,... {9459}{9526}...osobistych ochroniarzy Kr�la. {9567}{9612}- Bada.|- I Bing. {9618}{9645}Rozgnieciemy... {9648}{9677}...zabawne ptaszki. {9816}{9887}Rico, powiedz, �e wci�� masz|jakiego� asa w r�kawie. {9985}{10010}Skipper? {10015}{10064}Czekajcie... {10253}{10304}Oni uciekaj�...|Uciekaj�! {10382}{10432}Uda�o nam si� uciec...|Hura! {10435}{10481}Chwila... ten �miech... {10492}{10557}Ej, to brzmi jak ten, kt�ry s�yszeli�my|poprzedniej nocy... brzmi jak... {10560}{10618}...ta niezr�wnowa�ona fretka, Julian. {10621}{10654}{Y:i}Weterynarz. {10804}{10883}Pami�tajcie, Panowie.|Nie wiemy, w jakim teraz jest stanie. {10886}{10927}Przygotujcie si� na najgorsze. {11113}{11140}Go�cie... {11149}{11270}Witajcie w moim luksusowym Spa /schronieniu/ ucieczkowym pa�acu. {11273}{11307}Gdzie macie s�odycze? {11310}{11396}Ty... Ale tobie... ale tobie...|Ale tobie nic nie jest! {11399}{11427}Oczywi�cie. {11430}{11496}Jad�em sobie moje|orzeszki lichi, a nagle... {11499}{11573}Bingo!|Jestem w pa�acu rozkoszy. {11576}{11617}�ycie tutaj to bajka. {11620}{11665}Skipper, to orzeszki. {11668}{11719}Kiedy czerwone lichi si� zepsuj�,|wypuszczaj� enzym... {11722}{11767}...odpowiadaj�cy w m�zgu|za agresywno��. {11770}{11820}A to spowoda�o,|�e zwariowa�e�. {11868}{11930}Dali mi tego|pysznego shake'a z guaw�,... {11933}{11990}...i wtedy wszystko|wr�ci�o do normy. {12066}{12185}Ten tropicalny owoc|musi kontratakowa� enzym wariactwa. Oczywi�cie! {12189}{12253}Ale skoro wyzdrowia�e�,|dlaczego wci�� jeste� w szpitalu? {12256}{12359}Poniewa� to wibruj�cego ��ko|jest supera�ne... {12369}{12429}Pos�uchaj, lemurze.|Morys zjad� te zepsute orzeszki. {12432}{12457}Kompletnie zwariowa�! {12460}{12521}Przekszta�ci� siedlisko lemur�w|w uzbrojon� twierdz�. {12524}{12576}I uczyni� niewolnikami|ca�e zoo! {12579}{12634}Nie wierz� w�asnym uszom... {12637}{12694}Morys zjad�|moje orzeszki liczi! {12714}{12773}Antidotum z guaw�|w wygodnym opakowaniu. {12776}{12813}Jeden psik i po sprawie. {12816}{12905}T�dy... Znam tajn� drog�|do mojego lemurskiego kr�lestwa. {12949}{13024}Panowie, sytuacja zmusza nas|do podj�cia tych ekstremalnych �rodk�w. {13056}{13116}- Na co czekasz, fretko?|- Kto? Ja? {13119}{13188}Ja si� wybior� tajnym,|Kr�lewskim przej�ciem,... {13229}{13278}...ale skoro wy wolicie nocnikiem,... {13295}{13372}...to kim ja jestem,|�e wstrzymywa� pingwiny z dala od wody. {13375}{13433}- Do zobaczenia!|- Chwila, poczek... {13537}{13605}Macie znale�� te pingwiny!|Gdzie one s�? {13612}{13658}- Gdzie?|{y:i}- Tutaj. {13661}{13707}Kr�lewski wariacie. {13803}{13840}Fretko, teraz! {13907}{13983}Ta gra jest zdecydowanie|teraz sko�czona, Morys. {13989}{14031}Ja, Kr�l Julian,... {14034}{14101}...jeden, jedyny najprawdziwszy... {14104}{14147}...Kr�l wszechczas�w... {14159}{14220}- Zamknij si� ju�. Po prostu to zr�b!|- Co? Co? {14223}{14306}Czy nie mam prawa do kr�tkiej,|egoistycznej przemowy w moim... {14384}{14431}Masz zabawne ptaszki? {14436}{14496}Tak, a ty masz|ma�po-wiewi�rk�? {14499}{14523}Ju� tak. {14530}{14565}Wygra�em! {14572}{14635}Jestem ostatecznym Kr�lem... {14684}{14745}W�chaj, Morys...|W�chaj... {14791}{14826}Guawa... {14854}{14932}Kto si� o�mieli� za�o�y� �wi�t�|koron� Kr�la Juliana? {14941}{14968}Chwila... {14975}{15005}To by�em ja! {15115}{15187}Nie mam najmniejszego poj�cia,|do czego one s�u��. {15257}{15298}Dobijam do twojego blefu,... {15309}{15374}...i podbijam o dwa ananasy. {15382}{15472}Tak mi wstyd...|Czy naprawd� grozi�em, �e was zniszcz�? {15475}{15536}O tak...|Wiele razy. {15539}{15601}Ale to nie by�a twoja wina.|To przez orzeszki. {15604}{15665}Ciesz si�,|�e ju� po wszystkim.
oRb69