Instrukcja samobieżna kosiarka Krone bigx_500.pdf

(24035 KB) Pobierz
Microsoft Word - Big X 500 _cz. 1_.doc
Instrukcja u Ň ytkowania
150 000 103 00 DE
Samobie Ň na
sieczkarka polowa
BiG X 500
(od nr maszyny 700 356)
224194726.010.png 224194726.011.png
Deklaracja zgodno Ļ ci WE
stosownie do Wytycznych WE 98/37EG
My
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH
Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle
o Ļ wiadczamy niniejszym z pełn Ģ odpowiedzialno Ļ ci Ģ , Ň e produkt
typ:
samobie Ň na sieczkarka polowa Big X 500
do którego odnosi si ħ niniejsza deklaracja, odpowiada obowi Ģ zuj Ģ cym podstawowym
wymogom bezpiecze ı stwa i zdrowia wg Wytycznych WE 98/37/EG.
Spelle, dnia 23.02.2006
(Dr.-Ing. Josef Horstmann, Geschäftsführer)
Szanowna klientko,
szanowny kliencie,
OtrzymaliĻcie Paıstwo instrukcjħ uŇytkowania do zakupionego
przez Was wyrobu firmy KRONE.
Instrukcja zawiera waŇne informacje potrzebne dla prawidłowej
eksploatacji oraz bezpiecznej obsługi maszyny.
W razie gdyby instrukcja ta miała siħ z jakiegokolwiek powodu
okazaę w całoĻci lub w czħĻci nie uŇytecznĢ, moŇecie dla swej
maszyny otrzymaę instrukcjħ zastħpczĢ, podajĢc nam numer
umieszczony na odwrocie strony.
224194726.012.png 224194726.013.png 224194726.001.png 224194726.002.png 224194726.003.png
Spis tre Ļ ci
1
Uwagi ogólne .................................................................................... I -1
1.1
Przeznaczenie.......................................................................................................... I-1
1.2
Dane o wyrobie........................................................................................................ I-1
1.2.1
Uwagi ogolne .......................................................................................................... I-1
1.2.2
Adres producenta.................................................................................................... I-1
1.2.3
ZaĻwiadczenie ........................................................................................................ I-1
1.2.4
Oznakowanie .......................................................................................................... I-1
1.2.5
Dane dla zapytaı i zamówieı................................................................................. I -2
1.2.6
UŇytkowanie zgodne z przeznaczeniem ................................................................... I -2
1.2.7
Dane techniczne...................................................................................................... I -3
1.2.8
CiħŇary .................................................................................................................... I-5
1.2.9
Materiały eksploatacyjne.......................................................................................... I-6
1.2.10
ZałĢczone dokumenty ............................................................................................. I-6
2
Bezpiecze ı stwo................................................................................II-1
2.1
Oznakowanie wskazówk w instrukcji..........................................................................II-1
2.2
Wskazania dot. bezpieczeıstwa i przepisy w spr. zapobiegania wypadkom .................II-1
2.2.1
Kwalifikacje i szkolenie personelu...........................................................................II-1
2.2.2
ZagroŇenia w razie nieprzestrzegania wskazaı dot. bezpieczeıstwa ......................II -1
2.2.3
Praca Ļwiadomie bezpieczna..................................................................................II -1
2.2.4
Przepisy w spr. bezpieczeıstwa i zapobiegania wypadkom ....................................II -2
2.2.5
SamobieŇna maszyna robocza................................................................................II -3
2.2.6
Autopilot ..................................................................................................................II-3
2.2.7
Sprzħt roboczy ........................................................................................................II-4
2.2.8
Uzycie wałka czopowego........................................................................................II-4
2.2.9
Układ hydrauliczny..................................................................................................II-4
2.2.10
Bateria.....................................................................................................................II-5
2.2.11
Układ chłodzenia .....................................................................................................II-5
2.2.12
Ogumienie ...............................................................................................................II-5
2.2.13
WyjĻcie awaryjne.....................................................................................................II-5
2.2.14
Praca w sĢsiedztwie przewodów wysokiego napiħcia ............................................II-5
2.2.15
ĺrodki ochrony p.-poŇ. ............................................................................................II-5
2.2.16
Konserwacja ............................................................................................................II-6
2.2.17
Telefon i sprzħt radiowy...........................................................................................II-6
2.2.18
Samowolne przeróbki i wytwarzanie czħĻci zamiennych ........................................II-6
2.2.19
Niedopuszczalne metody pracy ..............................................................................II-6
2.3
Wskazówki w spr. bezpieczeıstwa przy maszynie .................................................II-7
2.3.1
Umieszczenie na maszynie znaków ostrzegawczych...............................................II -8
2.3.2
Umieszczenie na maszynie tablic ogólno-informacyjnych......................................II -12
3
Elementy obsługi maszyny.............................................................III -1
3.1
PrzeglĢd ................................................................................................................. III-1
3.2
Pulpit włĢczników.................................................................................................... III-1
3.2.1
WłĢczniki na pulpicie oraz lampki kontrolne ...........................................................III -2
3.2.2
PrzełĢcznik droga/pole...........................................................................................III-3
3.2.3
PrzełĢcznik wciĢg/przystawka.................................................................................III-3
3.2.4
WłĢcznik hamulca postojowego .............................................................................III-3
3.2.5
WłĢcznik napħdu jazdy...........................................................................................III-4
3.2.6
WłĢcznik napħdu na wszystkie koła .......................................................................III-4
224194726.004.png 224194726.005.png
3.2.7
Przycisk rozdziału osi..............................................................................................III-4
3.2.8
WłĢcznik autopilota ................................................................................................III-5
3.2.9
WłĢcznik konserwacji..............................................................................................III-5
3.2.10
Lampka kontrolna usterki silnika .............................................................................III-5
3.2.11
Lampka kontroli ładowania .....................................................................................III-5
3.2.12
Pola przycisków......................................................................................................III-6
3.2.13
Kluczyk zapłonowy.................................................................................................III-6
3.2.14
Zapalniczka............................................................................................................III-6
3.2.15
Przycisk natychmiastowego stopu ..........................................................................III-7
3.2.16
Gniazdo wtykowe diagnozowania ..........................................................................III-7
3.3
DŅwignia wielofunkcyjna ..........................................................................................III-8
3.4
Konsoleta dachowa...............................................................................................III-10
3.5
Zespół włĢczników konsolety dachowej .................................................................III-11
3.6
Kolumna kierownicy z pedałami .............................................................................III-12
3.6.1 Przestawienie kolumny kierownicy ......................................................................III-13
3.6.2 Klakson ................................................................................................................III-13
3.6.3 WłĢcznik migaczy ................................................................................................III-13
3.6.4 ĺwiatło dalekie (szosowe) ....................................................................................III-14
3.6.5 Sygnał Ļwietlny ....................................................................................................III-14
3.6.6 UŇycie hamulca roboczego ................................................................................. III-14
3.7 Elementy obsługi rħcznej na platformie ............................................................... III-15
4 Info-Center „EasyTouch" .............................................................IV-1
4.1 Pole informacji ......................................................................................................IV-3
4.1.1 Obraz podstawowy .............................................................................................. IV-3
4.2 Nastawienia ..........................................................................................................IV-6
4.2.1 SzerokoĻę robocza................................................................................................IV-6
4.2.2 Przystawka ............................................................................................................IV-9
4.2.3 WciĢg ..................................................................................................................IV-10
4.2.4 Mechanizm podnoĻny…………………………………………………………………..IV-11
4.2.5 Ogólne nastawienia maszyny .............................................................................IV -13
4.2.6 Liczniki ................................................................................................................IV-22
4.2.7 Preparat (dodatek) kiszonkowy...........................................................................IV-23
4.2.8 Corn-Conditioner [kondycjoner kukurydzy]– nastawienie odstħpu ........................IV -24
4.3 Zestaw menus………………………………………………………………………… IV-25
4.3.1 Wywoływanie zestawu menus ............................................................................IV-27
4.3.2 Menu główne 1-1 „nastawienia" ..........................................................................IV-27
4.3.3 Menu 2-1 „parametry" .........................................................................................IV-28
4.3.4 Menu 2-2 „jednostki"...........................................................................................IV-29
4.3.5 Menu 2-3 „jħzyk".................................................................................................IV-30
4.3.6 Menu 2-4 „displej [monitor]"................................................................................IV-30
4.3.7 Menu 3-1 brzħczyk .............................................................................................IV - 31
4.3.8 Menu 2-5 „rata/czas" ..........................................................................................IV-32
4.3.9 Menu główne 1-2 „liczniki"................................................................................ IV-33
4.3.10 Menu główne 1-3 „konserwacja [dozór]"..............................................................IV-34
4.3.11 Menu 2-1 „ostrzenie/przeciwostrze" ...................................................................IV - 35
4.3.12 Menu 2-2 „kalibrowanie ramy wahliwej a absolutna wysokoĻę mechanizmu
podnoĻnego” ..................................................................................................... IV - 38
4.3.12
Menu 2-3 „Kalibrowanie autopilota".....................................................................IV-42
4.3.13
Menu 2-4 „Kalibrowanie łuku wyrzutnika" ........................................................... IV - 49
4.3.14
Menu 2-5 „Kalibrowanie Corn-Conditionera" .......................................................IV - 52
224194726.006.png 224194726.007.png
4.3.15
Menu 2-6 „Kalibrowanie wciĢgu/przystawki"....................................................... IV-54
4.3.16
Menu główne 1-4 serwis ....................................................................................IV- 59
4.3.17
Menu 2-1 „diagnoza" ..........................................................................................IV-59
4.3.18
Menu 3-1 „wciĢg"................................................................................................IV-60
4.3.19
Menu 3-2 „przystawka" .......................................................................................IV-63
4.3.20
Menu 3-3 „CAN-Bus"..........................................................................................IV - 65
4.3.21
Menu 3-4 „łuk wyrzutnika" ..................................................................................IV- 67
4.3.22
Menu 3-5 „mechanizm podnoĻny………………………………………………………IV-72
4.3.23
Menu 3-6 „napħd jazdy"......................................................................................IV-77
4.3.24
Menu 3-7 „detekcja metali" .................................................................................IV-82
4.3.25
Menu 3-8 „silnik wysokoprħŇny" .........................................................................IV-84
4.3.26
Menu 3-9 „autopilot" ...........................................................................................IV - 85
4.3.27
Menu 3-10 „elektronika" .....................................................................................IV-86
4.3.28
Menu 3-11 „praca [akcja]"...................................................................................IV-87
4.3.29
Menu 3-12 „ostrzenie" ........................................................................................IV-90
4.3.30
Menu 3-13 „przeciwostrze" .................................................................................IV-92
4.3.31
Menu 3-14 „Corn-Conditioner" (kondycjoner do kukurydzy)................................IV-94
4.3.32
Menu 3-15 „joystick" ...........................................................................................IV-95
4.3.33
Menu 3-16 „zespół obsługi na konsolecie" .........................................................IV - 96
4.3.34
Menu 3-17 „obsługa rħczna" ..............................................................................IV - 98
4.3.35
Menu 2-2 „lista błħdów" ......................................................................................IV-99
4.3.36
Menu 2-3 „zestaw serwisowy" ..........................................................................IV -101
4.3.37
Menu 2-4 „informacja" ......................................................................................IV-102
4.3.38
Menu 3-1 „joystick" ...........................................................................................IV-102
4.3.39
Menu 3-2 „software - oprogramowanie" ............................................................IV-103
4.3.40
Menu 3-3„maszyna" ........................................................................................IV-104
4.3.41
Menu 1-5 „obraz podstawowy" .........................................................................IV-105
4.3.42
Sygnalizowanie błħdów....................................................................................IV-105
4.3.43
Zgłaszanie informacji ........................................................................................IV-106
5
Kabina operatora............................................................................V -1
5.1
Drabinka włazowa do kabiny..................................................................................V -1
5.2
Otwieranie drzwi kabiny ..........................................................................................V - 1
5.3
Komfortowe siedzenie pneumatyczne.....................................................................V - 2
5.4
Prawy podłokietnik..................................................................................................V - 3
5.5
Półka na apteczkħ/instrukcjħ uŇytkowania...............................................................V - 4
5.6
Siedzenie pomocnika (opcja)..................................................................................V - 4
5.7
Wewnħtrzne lusterko...............................................................................................V - 4
5.8
Ochrona przeciwsłoneczna ....................................................................................V- 5
5.9
Zewnħtrzene lusterko.............................................................................................V- 5
5.10
Młotek awaryjny......................................................................................................V - 6
5.11
Wycieraczka szyby przedniej .................................................................................V - 6
5.12
Spryskiwacz szyby przedniej..................................................................................V - 6
5.13
Spryskiwacz szyb bocznych (opcja) .......................................................................V - 6
5.14
Gniazdo wtykowe diagnostyczne - silnik ..............................................................V- 7
5.15
Klimatronika / ogrzewanie ....................................................................................V- 8
5.15.1 Elementy obsługi i wskazaı..................................................................................V- 8
5.15.2 Obsługa.................................................................................................................V - 9
5.15.3 WłĢczenie instalacji (urzĢdzenia) .........................................................................V- 9
5.15.4 Nastawienie ŇĢdanej temperatury kabiny...............................................................V - 9
5.15.5 Klimatyzacja włĢczenie/wyłĢczenie ....................................................................V -10
5.15.5 REHEAT[nagrzewanie]- uŇycie, włĢczenie/wyłĢczenie.....................................V - 1 0
5.15.5 Rħczne nastawienie obrotów wentylatora parownika ............................................V-11
224194726.008.png 224194726.009.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin