{79}{124}Niczego si� nie obawiam, {128}{173}ju� d�u�ej. {175}{244}�zy czerwone i czarne. {254}{338}Obejm� mocno przeznaczenie i moje wspomnienia {342}{436}jutra, podczas mojej w�dr�wki. {539}{718}Bracia Czarnej Krwi {735}{806}Podnios�em r�k� ku ksi�ycowi w pe�ni {815}{882}i patrzy�em na pulsuj�c� w niej krew. {894}{963}Los, kt�rego nie mo�na ju� zmieni� {967}{1040}i ten szybki puls, {1067}{1140}nigdy nie po��cz� si�. {1151}{1214}Szczelina pomi�dzy nie ��cz�c� si� ciemno�ci� i �wiat�em {1218}{1258}stapia si�. {1259}{1340}Opowie��, kt�ra zaczyna si� teraz, {1344}{1390}poprowadzi mnie. {1415}{1461}Zr�wnajmy horyzont {1465}{1508}i �yjmy razem. {1509}{1581}My�la�em, �e pod��amy innymi �cie�kami. {1582}{1627}Dlatego, �e jestem przy tobie {1631}{1675}i nigdy nie opuszcz� ci�, {1677}{1747}b�d� ci� broni� tymi oto dwoma r�kami. {1751}{1793}Nikt mnie nie powstrzyma, {1797}{1842}ale nie poddadz� si�. {1844}{1913}Si�� moich k��w i pi�ci. {1921}{2007}Obejm� mocno przeznaczenie i moje wspomnienia {2012}{2125}jutra i b�d� ich broni�. {2750}{2781}Alice! {3019}{3065}Cassa! {3117}{3175}Na Boga! Ale mnie zaskoczy�a�. {3207}{3246}By�e� kompletnie beznadziejny. {3250}{3338}Powiniene� j� chroni�|a nie by� jak kula u nogi. {3371}{3482}Jirou bardzo dobrze sobie radzi�. Je�eli b�dziesz|m�wi� takie rzeczy, to b�d� na ciebie z�a. {3486}{3511}Tak, tak. {3620}{3652}Cassa... {3707}{3815}Specjalna Strefa {3889}{3926}Cassa? {3927}{3994}Co za dziwny sen... {4018}{4040}Co do...? {4151}{4193}O, Mimi, dzie� dobry! {4210}{4251}Dzie� dobry, Kotarou. {4259}{4288}Co si� sta�o? {4292}{4386}Nic takiego, wi�c prosz� nie pytaj. {4690}{4761}I co powiesz? �ady widok co nie? {4861}{4940}Zastanawiam si�... czy to naprawd� Specjalna Strefa? {4941}{4984}Tak. Czemu? {4988}{5064}Wygl�da zupe�nie inaczej ni� ta, kt�r� widzia�em wczoraj. {5113}{5147}A, o to chodzi. {5151}{5249}To co widzia�e� wczoraj wieczorem to by� New Yard| i jest drug� cz�ci� Specjalnej Strefy. {5253}{5302}A to jest Old Yard... {5306}{5381}Mo�esz to r�wnie� nazwa� centrum. {5417}{5450}Kto� si� wprowadza? {5519}{5599}Kto� ma tam zamiar zamieszka�? {5626}{5679}Jestem g�odny, Mimi! {5683}{5731}A tak. Przepraszam, przepraszam. {5735}{5800}Obud�my Jirou i zjedzmy �niadanie. {5859}{5927}�yje jeszcze czy nie? {5931}{5993}Taa, po prostu �pi. {5997}{6113}Jak si� nad tym zastanowi� |to nic sobie wczoraj nie pospa�. {6151}{6192}Nie zapowiada si� na to �eby wsta�. {6238}{6333}Dzisiaj musimy wam poszuka� jakiego� mieszkania. {6347}{6391}To nie b�dziemy mieszka� tu razem? {6395}{6459}To mieszkanie jest za ma�e dla trojga. {6501}{6620}A poza tym doro�li nie mog� mieszka� ze sob� od tak sobie. {6659}{6706}A tak w og�le to ca�kiem �adny pok�j, co nie? {6710}{6812}Tak. Jest ma�y, prawie jak sekretna kryj�wka. {6816}{6843}Dzi�ki. {6880}{6970}Kurcze, zaraz b�dzie trzeba i�� do pracy... {7051}{7082}To pewnie sprawa brata. {7086}{7174}Nie radzi sobie z urz�dzeniami,| wi�c pewnie nie umia�by go wy��czy�. {7313}{7337}{y:i}52 Nieodebrane po��czenia {7386}{7455}Jestem naprawd� sp�niona... {7786}{7845}Wstawaj ale ju�! {7974}{8071}Uda�o wam si� ustali�, �e Srebrne Ostrze|przedosta� si� do Specjalnej Strefy, tak? {8075}{8136}Tak. Nie ma co do tego w�tpliwo�ci. {8142}{8219}Zar�wno my jak i pozosta�e w�adze w Specjalnej Strefie, {8223}{8303}nie mo�emy si� doczeka� spotkania z nim. {8307}{8365}Pozostali pr�buj� sobie go zjedna�? {8391}{8437}Raczej... {8441}{8486}...chc� si� go pozby�. {8490}{8608}Je�eli Srebrne Ostrze spotka si� przypadkiem z Zelman'em w Specjalnej Strefie, {8612}{8724}to czy grupa uderzeniowa poradzi sobie z tym po cichu? {8756}{8791}Nie damy rady. {8795}{8933}Wojna pomi�dzy bohaterem �wi�tej wojny |i Star� Krwi�, kt�ry �yje od 8 stuleci... {8937}{9059}Niestety nie mo�emy si� w to wmiesza�. {9124}{9185}W takim razie powiem wam co ja o tym my�l�. {9197}{9290}Nasza firma pozyska Srebrne Ostrze... {9293}{9360}...za wszelk� cen�. {9364}{9454}Ale dyrektorze, to tak jakby�my usiedli na bombie zegarowej. {9478}{9637}Uwa�am, �e lepiej b�dzie go mie� po naszej stronie ni�|pozwoli� si� mu przy��czy� do jednego z uznanych klan�w. {9683}{9737}Chcia�bym us�ysze� twoje zdanie, {9749}{9818}bohatera ludzko�ci. {9822}{9919}M�wi�c otwarcie, to ju� wykonali�my ruch. {9966}{10013}Zawsze mocno stoisz na nogach. {10039}{10092}Jest co� co interesuje mnie osobi�cie. {10106}{10167}Ciekawi mnie to jaki jest Srebrne Ostrze? {10171}{10220}Znasz go, prawda? {10246}{10320}To by�o 10 lat temu. {10324}{10382}W zasadzie to zachowuje si� jak dziecko. {10386}{10456}Mo�na by u�y� nawet okre�lenia bachor. {10498}{10525}No c�. {10529}{10555}Zajmij si� tym. {10559}{10581}Panie dyrektorze! {10585}{10624}Ale to b�dzie znaczy�, �e...! {10628}{10668}Wszystko b�dzie dobrze. {10672}{10735}Ale nie pope�nijcie b��d�w. {10914}{10970}Nie! Nie zbli�ajcie si�! {11062}{11110}Nie masz si� czego ba�. {11114}{11187}Zamierzamy da� ci tylko lekcj�... {11251}{11323}...przyjemno�ci, kt�r� zapami�tasz na zawsze. {11844}{11896}A co ze Srebrnym Ostrzem? {11900}{11959}Zbli�y si� do Si�a i Warlock'a. {11963}{12052}Ci dwaj go znaj�. {12056}{12122}Byli w tym samym obozie w Hong-Kong'u. {12126}{12200}Niezale�nie od tego, istnieje szansa, �e |do��czy� do kt�rego� z nich. {12204}{12321}Poza tym, nie mo�emy pozwoli� im si� wzmocni�. {12325}{12460}Z drugiej strony to mo�e by� dla nas| okazja by zaznajomi� ich z si�� Kabun'�w. {12464}{12501}Masz ca�kowit� racj�. {12505}{12584}Bohater �wi�tej wojny w Hong-Kongu, tak? {12683}{12765}Musimy go nale�ycie przywita�... {12769}{12828}...jak seniora tego Specjalnego Obszaru. {12956}{13059}Pracuj� w oddziale firmy,|kt�ry zajmuj� si� cmentarzem. {13063}{13140}To zajmie chwilk�, wi�c poczekajcie tutaj, {13154}{13185}dobrze? {13259}{13307}Przepraszam za sp�nienie... {13340}{13415}Dzie� dobry? {13449}{13483}Nikogo nie ma. {13522}{13553}Przepraszam. {13557}{13588}Mimiko? {13592}{13625}Co ty wyprawiasz? {13629}{13696}H-Hibari... {13700}{13727}Witaj. {13731}{13775}To nie pora na "dzie� dobry". {13779}{13864}Po wczorajszych wydarzeniach, wszyscy|maj� pe�ne r�ce roboty od samego rana. {13868}{13997}Nawet szef pyta� "Gdzie jest Mimiko?!"| i dzwoni� do ciebie przez ca�y czas. {14001}{14078}Co tak w�a�ciwie robi�a�? {14082}{14172}Wiele rzeczy... mi wypad�o... i c�... {14176}{14294}Wszyscy zajmuj� si�|spraw� uznanych klan�w. {14298}{14336}Dobrze si� czujesz? {14340}{14405}C�, mniej wi�cej. {14409}{14439}Prosz�. {14443}{14471}Dzi�kuj�. {14475}{14508}Nie ma za co. {14512}{14609}To co ci teraz powiem jest �ci�le tajne... {14613}{14723}Najwyra�niej wczorajsze wydarzenia mia�y co� wsp�lnego ze Srebrnym Ostrzem! {14774}{14825}Tak Srebrnym Ostrzem! Srebrnym Ostrzem! {14829}{14899}Bohaterem �wi�tej wojny z Hong-Kong'u sprzed 10 lat: {14903}{14967}Ostatnim wampirem, kt�ry po��czy� si�y z lud�mi. {14971}{15059}Znies�awionym bohaterem, legend� w tym fachu. {15063}{15161}Podczas wczorajszego zamieszania, grupa |uderzeniowa nie by�a wstanie nic zrobi�. {15165}{15292}A on, tak po prostu, pozby� si� tych wampir�w, kt�re |spowodowa�y to ca�e zamieszanie, z u�miechem na twarzy. {15311}{15375}Podobno jest ju� w Specjalnej Strefie! {15379}{15510}A w dodatku, ten kto go tu zaprosi� jest |z naszej firmy! Naszej firmy!!! {15514}{15551}Uspok�j si� Hibari. {15576}{15643}Mo�liwe, �e go nawet poznam. {15647}{15699}Co powinnam zrobi�? Co zrobi�?! {15703}{15815}A je�eli znienacka wyssie mi krew? Jej, jakie to krempu... {16006}{16037}Hibari? {16076}{16115}Znalaz�em ci�! {16137}{16164}Mimi! {16231}{16266}Popatrz, popatrz! Popatrz na to... {16428}{16492}Musimy by� wycie�czone! Przywidzia�o nam si� co�.... {16496}{16554}Ten ma�y by� wampirem! {16640}{16685}To by�o z jej strony z�o�liwe... {16689}{16777}To dlatego, �e nie zosta�e� tutaj tak jak ci kaza�a. {16781}{16808}To...! {16812}{16842}Cicho! {16846}{16909}Rozumiesz! Nie powiesz nikomu o tym co widzia�a�. {16913}{16993}Rozumiesz, prawda? Dobra dziewczynka. {16997}{17061}Nikomu ani s�owa, dobrze?! {17128}{17181}W takim razie znowu wychodz�. {17185}{17243}Pami�taj! Nikomu ani s�owa! {17376}{17512}Ale nowiny, wielkie nowiny! To ci dopiero nowiny!!! {17570}{17630}Subs made by KRuSTy {17695}{17834}Trzymajmy si� z dala od biura, przynajmniej do czasu a� wszystko si� uspokoi. {17838}{17885}To bardzo dobry pomys�. {17889}{17940}Wracajmy do domu i prze�pijmy si� troch�. {17944}{18072}Nie mo�emy! Je�eli moi prze�o�eni przyjd� tam, | to nie damy rady zwia�. {18076}{18196}Najpierw wiadro wody z samego rana, potem ka�esz mi sta� w s�o�cu... {18200}{18251}Ci�gn� ostatkiem si�. {18255}{18337}W takim razie chod�my si� gdzie� pobawi�, dobrze? {18368}{18384}Ju� wiem! {18406}{18509}Znajdziemy wam dzisiaj jakie� mieszkanie. {18522}{18576}U ciebie mi si� podoba. {18580}{18601}Poszukamy go wam! {18616}{18783}Kiedy ju� si� jako� urz�dzicie w Specjalnej Strefie powinni�cie odwiedzi� przyw�dc� klanu w waszej okolicy, {18787}{18871}bo raczej wszyscy z tego samego klanu �yj� razem. {18894}{19044}Je�eli nie nale�ycie do �adnego klanu, to b�dziecie traktowani jako go�cie klanu danego obszaru. {19055}{19126}W waszym przypadku. {19130}{19210}Macie do wyboru trzy mo�liwo�ci. {19214}{19229}Pierwsza... {19233}{19319}Kontynentalna. Druga Europejska. {19323}{19393}I w ko�cu sojusz pozosta�ych klan�w. {19397}{19474}W dawnej terminologii; W��, Pies i Ciemno��. {19478}{19510}Mam racj�? {19514}{19569}Sk�d to wiesz? {19573}{19658}Nic si� nie zmieni�o. Ten �wiat jest taki ma�y. {19662}{19755}C�, wampiry si� nie starzej�. {19759}{19793}Ale ty jeste� m�dry bracie! {19797}{19829}To jest po prostu logiczne. {19858}{19965}Zatem, do kt�rej z nich chcia�by� wst�pi�? {19969}{20025}Czy to ju� nie zosta�o postanowione? {20081}{20117}Opr�cz Ciemno�ci... {20151}{20283}Tak to ju� jest. Ci, kt�rzy tu zostaj� nie zmieniaj� si� zbytnio. {20342}{20366}Mimi! {20373}{204...
Anime01