{1}{150}DX50 576x432 25.0fps 338.9MB {2641}{2696}Znowu mia�am ten sen. {2700}{2734}Wiem. {2955}{3010}To kolejny etap, Gabrielo. {3016}{3093}Twoje cia�o i sny odreagowuj�|pierwsze zab�jstwo. {3127}{3177}Nigdy sobie tego nie wybacz�. {3183}{3249}- To by� instynkt.|- Nie. {3269}{3324}To by�a moja �wiadoma decyzja. {3328}{3393}Sprzeciwi�am si� wszystkiemu,|w co do tej pory wierzy�am. {3423}{3464}Wiem, �e jest Ci ci�ko. {3495}{3550}Pami�tam, kiedy ja pierwszy raz zabi�am. {3607}{3690}Ale przetrzymasz to.|Pewnego dnia si� obudzisz... {3691}{3771}... i odzyskasz nadziej�.|Jest tyle dobrego do zrobienia. {3842}{3873}Mo�e. {3893}{3953}Ale czuj�, �e powinnam ponie��|kar� za to co zrobi�am. {3954}{4020}Sumienie ju� Ci� za to ka�e. {4044}{4124}Dla Ciebie nie ma gorszej tortury. {4550}{4600}Wypi�a� nalewk�, kt�r� Ci da�am? {4600}{4648}Nic nie pomog�a. {4649}{4709}Punkty nacisku te� nie poskutkowa�y. {4719}{4760}Niedobrze z Tob�. {4771}{4848}W dodatku nied�ugo, choroba|morska da o sobie zna�. {4851}{4913}Racja, p�yniemy statkiem. {4913}{4992}Niestety, to jedyna|droga do Grecji. {4996}{5060}Nie mog� si� doczeka�,|kiedy opu�cimy wysp�. {5060}{5126}Brytania nie jest moim|ulubionym miejscem. {5172}{5211}Co to by�o? {5268}{5303}Nie wiem. {5306}{5371}Raczej nie wilk. {5455}{5520}- Wyjd�my z lasu.|- Dobry pomys�. {6368}{6428}{Y:i}Gabrielo, zaszczyci�a� nas. {6483}{6538}Nie wiem dlaczego,|ale one mnie nie atakuj�. {6538}{6615}- �wietnie... wi�cej zostanie dla mnie.|- Nie wychylaj si�? {6615}{6664}Dokopi� tym panienkom. {6665}{6727}Prosz�!|Nie czuj� si� dobrze. {6834}{6899}To wasz szcz�liwy dzie�. {6906}{6956}Moja przyjaci�ka nie|czuje si� najlepiej. {7147}{7197}Nie zrobimy Ci krzywdy. {7200}{7309}Jeste�my Twoimi przyjaci�kami.|Kochamy Ci�. Wielbimy. {7317}{7388}{Y:i}Pozw�l nam si� sob� zaopiekowa�. {7398}{7509}Zosta�a� wybrana, Gabrielo. {7516}{7563}Pszcze gadanie, chod�. {7830}{7882}{Y:i}W czasach pradawnych Bog�w... {7931}{7964}{Y:i}... wojownik�w... {7973}{8000}{Y:i}... i kr�l�w. {8010}{8050}{Y:i}Kraj pogr��ony w chaosie... {8050}{8104}{Y:i}... czeka� na bohaterk�. {8325}{8378}{Y:i}By�a ni� XENA. {8386}{8428}{Y:i}Wojownicza Ksi�niczka {8428}{8487}{Y:i}Zahartowana w ogniu bitwy. {8597}{8619}{Y:i}Pot�ga... {8675}{8698}{Y:i}... nami�tno��... {8786}{8812}{Y:i}... niebezpiecze�stwo. {8954}{9024}{Y:i}Jej odwaga zmieni �wiat. {9038}{9113}XENA|WOJOWNICZA KSIʯNICZKA {9138}{9187}{Y:i}Banchees... czym one s�? {9183}{9244}{Y:i}- Lud�mi?|- S�ysza�am tylko opowie�ci... {9244}{9319}{Y:i}... ale chyba przed atakiem|przybieraj� ludzkie formy. {9319}{9369}{Y:i}P�niej wracaj� do swojej postaci. {9369}{9420}{Y:i}Jeszcze troch� i bym je mia�a. {9420}{9467}Xena, jak my�lisz,|czego ode mnie chcia�y? {9467}{9518}{y:b}NADZIEJA {9518}{9546}Nie wiem? {9551}{9646}To jeszcze jeden pow�d, �eby wr�ci�|do Grecji. One by�y bardzo dziwne. {9650}{9729}A ja my�la�am, �e to Greccy|Bogowie s� dziwaczni. {9729}{9774}Ale to nasze dziwol�gi. {9866}{9902}Jak si� czujesz? {9909}{9984}Lepiej.|Ale... {10031}{10071}... nie z moj� dusz�. {10078}{10177}My�la�am, �e Crafstar prowadzi|mnie do zbawienia �wiata... {10183}{10234}... przez pok�j i �wiat�o��. {10234}{10309}Zamiast tego odkry�am j�dro ciemno�ci. {10316}{10366}Sta�am si� jego cz�ci�. {10378}{10451}Wydaje mi si�, �e o tym Banshees,|m�wi�y... {10451}{10527}... �e mo�e rozwija si� we mnie z�o|i, �e to chc� czci�? {10527}{10613}Przesta�, Gabrielo.|To co m�wisz nie ma sensu. {10613}{10708}To co sta�o si� w �wi�tyni|nie zniszczy w Tobie dobroci. {10708}{10764}To by�o tylko wielkie wyzwanie. {10765}{10831}Poradzisz sobie z tym.|Wiem to na pewno. {10868}{10913}Chod�, zjedzmy co�. {11139}{11191}Szukamy transportu do Grecji. {11193}{11268}Jedyn� ��d�, kt�ra p�ywa daleko|na po�udnie ma stary Hasdrud-al. {11268}{11332}- To Fenicki kupiec.|- Gdzie go znajd�? {11332}{11402}W swoim magazynie, na przystani...|sprawdza �adunek. {11404}{11435}Dzi�ki. {11453}{11534}Zosta� tu, ja p�jd�|z nim porozmawia�. {11551}{11592}Dobry pomys�. {11608}{11641}Mo�e co� zjem. {11641}{11732}Je�li dasz rad�.|Macie ros� z kury? {11732}{11762}Tak. {11762}{11816}Powinien by� lekkostrawny. {11816}{11852}Nied�ugo wr�c�. {12106}{12167}Jest w �rodku.|Bierz pochodnie. {12303}{12371}Masz mo�e wisienki? {12371}{12404}Tak. {12407}{12453}I wo�owin�. {12513}{12548}- Wieprzow� w�tr�bk�.|- Dobra. {12548}{12579}Je�li masz. {12581}{12651}Nie przesma�, lubi� krwist�. {12653}{12732}Je�li po wierzchu pola�by�|roztopionym serem, by�oby �wietnie. {12732}{12762}Pewnie. {12815}{12870}{Y:i}Ile za przewiezienie|dw�ch os�b do Grecji? {12876}{12923}Grecja jest bardzo daleko. {12923}{12973}Ile? {12977}{13023}80 mice�skich dinar�w. {13023}{13087}Oszala�e�? Gdzie ja|znajd� tak� walut�? {13089}{13155}To Twoja sprawa, nie moja. {13155}{13214}Dobrze, to mo�e 40... {13224}{13269}80.|I ani dinara mniej. {13697}{13753}Poprosz� jeszcze koziej �mietanki. {13835}{13935}Je�li masz drobiowe �o��dki,|zasma� je w owczym smalcu. {13947}{13987}I przynie�. {14404}{14440}Ale dobre. {14440}{14495}Spali� czarownic�!|Spali�! {14496}{14543}Id� st�d. {14562}{14601}Nie zas�u�y�em na to. {14606}{14672}- Nic nie zrobi�em!|- O czym Ty m�wisz? {14717}{14747}O tym! {14765}{14815}Spali� czarownic�! {14817}{14857}Dobrze, Hasdrud-al. {14857}{14947}15 dinar�w mice�skich,|zap�ac� kiedy dop�yniemy do Aten. {14950}{14982}Zgoda... {14982}{15021}... przybijmy. {15057}{15126}Uregulujesz zap�at� jutro|przed wyp�yni�ciem. {15130}{15170}Ci�ko dobi� z Tob� targu. {15204}{15238}Do jutra. {15408}{15483}Naprawd� prosicie si�|o ma�e kuku, prawda? {16081}{16122}Spali� czarownic�! {17896}{17926}{Y:i}Bra� j�! {19893}{19948}Dlaczego �cigacie moj� przyjaci�k�? {19949}{20023}- Zakon.|- Przebitego Serca? {20023}{20109}Powiedzieli, �e ona|sprowadzi pocz�tek ko�ca. {20116}{20157}Ko�ca czego? {20165}{20201}Dobra. {20253}{20313}Gdzie jest ich siedziba? {20325}{20379}W lesie Banshees. {20570}{20609}{Y:i}Dobrze, Banchees... {20624}{20670}... czas na dogrywk�. {20870}{20925}{Y:i}Nie b�j si�, Gabrielo. {20945}{21024}Dlaczego to robicie?|Czego ode mnie chcecie? {21024}{21080}- S�u�y� Ci...|- Wielbi�... {21080}{21120}... �ywi�. {21171}{21217}Jeste� wrotami... {21218}{21252}... drog�... {21252}{21316}- ... pocz�tkiem.|- Nie rozumiem. {21380}{21428}Co si� dzieje z moim �o��dkiem? {21428}{21462}Nie wiesz? {21476}{21510}Czego nie wiem? {21526}{21652}Nosisz w sobie dziecko,|kt�re nada �wiatu nowy porz�dek... {21722}{21794}... dziecko ciemno�ci. {21867}{21910}Jestem przy nadziei? {21925}{21960}W�tpi�. {22031}{22065}One s� szalone! {22103}{22188}Wyjdziemy st�d tak jak|poprzednio, dobrze? {22189}{22219}Nie! {22219}{22300}Nie pozwolimy Ci opu�ci� lasu|dop�ki dziecko si� nie narodzi. {22313}{22379}Xena, bierzmy nogi za pas.|Ju� mi lepiej. {22379}{22421}Nie musimy. {22421}{22476}Zamierzam rozprawi�|si� z tymi wariatkami. {22476}{22522}Idziemy st�d. {22525}{22570}Co� wam si� nie podoba? {22787}{22821}Teraz uciekamy. {23600}{23630}Jest. {23676}{23761}Do �rodka. Wed�ug legendy nie|wejd� do �rodka bez zaproszenia. {23985}{24029}O ma�y w�os je mia�am... {24029}{24074}... ale nast�pnym|razem dam im popali�. {24137}{24176}Gdzie jeste�my? {24179}{24229}Po co tutaj przysz�y�my? {24244}{24305}- B�dziemy tu bezpieczne.|- Sk�d wiesz? {24308}{24373}To zamek Zakonu|Przebitego Serca. {24373}{24423}Chyba walcz� przeciwko Banshees. {24437}{24497}- Zdejmij to?|- Nie. {24516}{24561}Xena, co si� dzieje? {24613}{24658}Chyba jeste� w ci��y. {24705}{24755}W czwartym miesi�cu. {24783}{24819}To niedorzeczne. {24839}{24918}Na �mier� Meridian|zareagowa�am histerycznie. {24950}{25000}Kim s� Ci wojownicy? {25020}{25085}Oni nas�ali na Ciebie ten t�um. {25085}{25151}I to ma by� ich spos�b na Banshees? {25151}{25217}One przynajmniej wydaj�|si� mnie chroni�. {25217}{25283}- Nie Ciebie... to co�.|- Nie m�w tak! {25283}{25322}Nie jestem w ci��y. {25322}{25377}Musi by� jakie� logiczne wyt�umaczenie... {25431}{25472}Co si� sta�o? {25488}{25524}Poruszy�o si�. {25570}{25604}Co to jest? {25644}{25728}Nie wiem.|Ale szybko ro�nie. {25809}{25864}Chod�, musimy znale�� miejsce|gdzie b�dziesz mog�a si� po�o�y�. {25864}{25898}Tutaj. {26199}{26262}- Zosta�am ukarana.|- Co? {26262}{26321}Zosta�am ukarana za zabicie Meridian. {26334}{26419}Nie jeste� pierwsz� osob�,|kt�ra przela�a krew. {26421}{26512}Nie rozumiesz.|Mia�am prze�ama� kr�g. {26512}{26597}Ten b�l i przemoc mia�y|mnie powstrzyma�. {26597}{26661}Odpocznij teraz sobie, dobrze? {26661}{26717}Mia�am szanowa� �ycie... {26717}{26781}... nie�� pok�j, uzdrowienie... {26786}{26851}... jedyn� rzecz w kt�r�|nigdy nie zw�tpi�am. {26861}{26917}Moim celem by�o zaprowadzi� pok�j. {26924}{27004}Ale zabi�am,|a teraz kto�... {27023}{27083}... co�, ka�e mi za to p�aci�. {27113}{27147}Ro�nie. {27201}{27239}Odpocznij. {27247}{27287}Prze�pij si�, Gabrielo. {27488}{27526}Wszystko b�dzie dobrze. {28339}{28449}Pogwa�cili�cie naj�wi�tsze|wierzenia okr�g�ego sto�u. {28451}{28500}Nie zaatakowali�my dziewczyny. {28500}{28550}U�yli�cie podst�pu. {28550}{28601}Podburzyli�cie ca�� wiosk�,|przeciwko niej. {28601}{28680}- Post�pili�cie �le.|- Nasza przysi�ga zakazuje nam... {28680}{28721}{Y:i}... krzywdzi� niewinno��... {28727}{28786}... a Ta m�oda dziewczyna|promieniuje dobroci�. {28786}{28854}Musimy podj�� trudn� decyzj�. {28856}{28917}{Y:i}Ona jest niewinna. {28929}{29015}Ale to co nosi w|sobie musi zgin��. {29253}{29303}St�jcie, albo on umrze! {29303}{29338}D�ugo tak nie wytrzyma. {29343}{29414}Co ro�nie w mojej przyjaci�ce? {29436}{29481}- Ciemno��!|- Tego nie wiesz. {29484}{29544}- To mo�e by� dziecko...|- Po kolei! {29544}{29584}Z�o wcielone! {29605}{29665}Cofnij to co mi zrobi�a�!|Powiem Ci wszystko! {29904}{29965}S�ysza�a� o Dahaku? {29998}{30073}Podobno nie mo�na pozwoli�|zapanowa� mu nad �wiatem. {30081}{30171}{Y:i}Dahak jest �lep�...
gogeta31