HASSIA du-100-237385.pdf

Drillmaschine DU-100 (237385 )

Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire

Bezeichnung

Description

Rahmen mit Dreipunktbock

und Laufräder

Frame with headstock and

wheels

Bâti avec attelage et roues

Scharaushebung mit

Spurreißer-Handaushebung

und zentraler Druckverstellung

Coulter lifting device with

manual track marker lifting

device and central pressure

adjustment

Relevage des socs et traceurs

manuels et appui centralisé

sur les socs

Saatkasten

Hopper

Trémie

Rahmen 4m, Spuranreißer,

Spurlockerer, zentrale

Schardruckverstellung und

Scharaushebung

Frame 4m, Track marker,

track loosener, central

pressure adjustment and

coulter lifting device

Bâti 4m, traceurs, efface-

traces, appui centralisé sur les

socs et relevage des socs

Antrieb

Drive

Entraînement

Spuranreißerautomatik

Track marker mechanism

Basculement automatique des

traceurs

Automatische

Fahrgasseneinrichtung

Automatic tramline device

Dispositif de manque

automatique

Säradstop

Seed wheel – Stop

Stop-galets

Handbetätigte

Fahrgasseneinrichtung

Manual tramline device

Dispositif jalonneur manuel

Hydraulische

Automatenbetätigung

Hydraulic track marker

mechanism

Commande hydraulique des

automatismes de traceurs et

du jalonneur

Schar, Saatrohr und

Tiefenbegrenzungsrolle

Coulter, seeding pipe and

depth limiting roller

Soc, tube de descente et

roulette de limitation de

profondeur

Doppelscheibenschar mit

Druckverstellung

Double disc coulter with

pressure adjustment

Soc à disque double avec

réglage centralisé de la

pression

Scheibenbandsäschar

Disc coulter

Soc à mono-disque

Saatstriegel S

Seeding harrow S

Herse étrille S

Saatstriegel

Seeding harrow

Herse étrille

Vorauflaufmarkierung

Pre-emergence marker

Jalonneur en pré-émergence

Hydraulische

Scharaushebung

Hydraulic coulter lifting device Relevage hydraulique des

socs

Schareinteilung

Arrangement of coulters

Arrangement des socs

Nummernverzeichnis

List of part No.

Répertoir des références

Öltabelle

Oil table

Tableau des huiles

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: