maschio_gaspardo_kosiarka_giraffa_.pdf

(1038 KB) Pobierz
Instrukcja obsługi, dogl du i konserwacji
ą
Kod. F07010136 / Rev. 00 (2005­01)
*) Obowi zuje dla Krajów członkowskich Unii Europejskiej.
Tłumaczenie z j zyka niemieckiego na j zyk polski.
ę ę
ą
422061640.014.png
Spis tre ci
ś
                                      Strona
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Identyfikacja
Dane techniczne
Wst p ę
Sygnały ostrzegawcze
Sygnały zagro e żń
Sygnały informacyjne
Gwarancja
Przepadek gwarancji
3
3
4
5
5
6
6
6
2.0
Ustalenia bezpiecze stwa i ochrony przed wypadkami
ń
6
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
Instrukcja obsługi
Transport
Dostarczane maszyny w stanie cz ciowo zmontowanym
ęś
9
9
10
11
11
12
12
13
13
13
14
14
15
16
17
17
17
17
18
18
19
Przed uruchomieniem
Zamontowanie maszyny przy ci gniku
ą
Sprawdzanie   siły   unoszenia   i   stabilno ci   ustawienia
ś  
ą ą
Wał przegubowy
Metody transportu
Nastawienie wysoko ci roboczej
ś
Nastawienie płóz i walca
Poło enie robocze maszyny
ż
No e ż
Wymiana no y ż
Wymiana pasków
Przestawianie
Przestawianie hydrauliczne
Walec o dwóch poło eniach
ż
W czasie pracy
Metoda pracy na maszynie
Porady dla kierowcy
Parkowanie
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
20
20
20
21
21
21
21
22
ą
Pierwsze 8 godzin pracy maszyny
Co 8 godzin pracy maszyny
Co 50 godzin pracy
Co 400 godzin pracy
Okresy spoczynkowe
Słu ba smarownicza
ż
Zakłócenia i ich przyczyny
5.0
22
Cz ci zamienne
ęś
2
powi zanego z maszyn  traktora
Dogl d i konserwacja
ż ż ę ą  
której umieszczone s  nast puj ce dane:
ą ę ą
1) Adres producenta.
2) Typ sprz tu.
ę
4) Numer seryjny.
5) Rok produkcji.
6) Ci ar standardowy.
ęż
Dane   identyfikacyjne   maszyny,   które   uwidocznione   s   na   plakietce
ą
 
ć ą ę  
nie   data   zakupu   (7)   i   nazwisko   kontraktowego   przedstawiciela 
handlowego (8).
1.1DANE TECHNICZNE
 
 
MODEL
 
  
A
B
GIRAFFA 
160
157 62 177 70 157/
62
170/
67
80/3
2
221/
87
145/
57
29
¸
59 40
¸
80 36 520 540
GIRAFFA 
185
187 74 207 82 187/
74
170/
67
80/3
2
251/
99
170/
67
44
¸
59 60
¸
80 48 580 540
GIEAFFA 
210
212 84 232 92 212/
84
170/
67
80/3
2
276/
109
190/
75
51
¸
59 70
¸
80 48 620 540
POZIOM HAŁASU
Pomiar hałasu maszyny nie obci one...............(ISO, 1680/2):
ąż
ś
LpAm   (A) 
dB....................................................................
. 83,8
Poziom mocy hałasu:
LwA   (A) 
dB ...................................................................
....99,3
3
1.0IDENTYFIKACJA
Ka da   maszyna   wyposa ona   jest   w   plakietk   identyfikacyjn   (A),   Na
ę
3) Model sprz tu.
identyfikacyjnej powinny zosta  umieszczone tu z dołu. Składaj  si  na
Poziom ci nienia hałasu:
422061640.015.png 422061640.016.png 422061640.017.png 422061640.001.png 422061640.002.png 422061640.003.png 422061640.004.png 422061640.005.png 422061640.006.png 422061640.007.png 422061640.008.png
Rys.1
Rys. 2
1 Hak podporowy wału przegubowego 
(Kardana)
2 Górny punkt przył czeniowy 3
10 Przył cze   wału   przegubowego
ą  
(Kardana) z osłon  ochronn
ą ą
ą
o
11 Osłona stała
12 Suwak boczny
13 Walec
14 Ło ysko
3 Trzypunktowy
 
zespół 
ą
4  Zespół przekładniowy
5 Podno nik
przył czeniowe
ż
ś
6 Osłona ochronna nap du bocznego
ę
I      Przód
II     Tył
III    Lewo
IV    Prawo
7 Sanie boczne
8 Pr ty ochronne
ę
9 Przył cza dolne – punkt 3
ą
o
1.2.WST P
Ę
 
ę ę ą  
jak równie  list  cz ci zamiennych, które s  dostarczane. Rozdrabniacz
ż ę ęś ą  
zwany dalej równie  maszyn  lub wyposa eniem. Stosowany jest do prac
ż ą ż  
konserwacyjnych przestrzeni zielonych lub równie  bezpo rednio na polu
ż ś  
przez  rozdrabnianie  pozostało ci  ro lin  trawiastych  i zdrewniałych.
ś ś  
Maszyna ta przeznaczona jest do u ytku przemysłowego, w wyniku, czego
ż  
mo e   ona   by   stosowana   tylko   przez   personel   specjalistyczny.
ż ć
 
U ytkowanie   jej   przez   osoby   niepełnoletnie,   analfabetów,   osoby
ż
 
cierpi ce na zakłócenia cielesne lub psychiczne jest niedopuszczalne.
ą
 
4
Niniejszy podr cznik zawiera instrukcj  obsługi, dogl du i konserwacji,
422061640.009.png 422061640.010.png 422061640.011.png
ą  
poinformowany   i   przeszkolony   jest   niedopuszczalne.   Kierowca 
odpowiedzialny jest za kontrol  funkcjonowania maszyny, wymian  lub
ę ę  
napraw  zu ytych cz ci, które mogłyby spowodowa  szkody.
ę ż ęś ć
Ten   sprz t   rolniczy   mo e   by   nap dzany   tylko   przez   wał   przegubowy
ę ż ć ę  
(Kardana), który jest przył czony do wału przenoszenia nap du ci gnika
ą ę ą  
wraz z zespołem podnosz cym i uniwersalnym sprz eniem trzypunktowym.
ą ęż  
Od prawidłowego u ytkowania, dogl du i konserwacji zale y, wi c czy
ż ą ż ę  
sprz t ten b dzie cieszył si  dług   ywotno ci . 
ę ę ę ąż śą
Staranne przestrzeganie opisanych w tym podr czniku instrukcji jest,
ę  
wi c godne polecenia, aby unika  zakłóce , które maj  wpływ na prac  i
ę ć ń ą ę  
dług   ywotno   sprz tu.   Przestrzeganie   tego,   co   opisane   zostało   w
ąż ść ę
 
ę ż ż  
odpowiedzialno   producenta   w   przypadku   niedbalstwa   lub   nie
ść
 
ę  
przepadkowi.   Producent   stoi   w   ka dym   razie   do   dyspozycji,   aby
ż  
zapewnia  szybk  i dokładn  obsług  klienta, jak równie  wszystko, co
ć ą ą ę ż  
niezb dne jest, aby sprz t ten funkcjonował w sposób opłacalny. 
ę ę
RÓWNIE  W OBR BIE OBUDOWY
Ż Ę  
Rys. 3
1.2SYGNAŁY OSTRZEGAWCZE 
1) Przed   uruchomieniem   maszyny   nale y   niniejsz   instrukcj   uwa nie
ż ą ę ż  
przeczyta . ć
5
Ponadto u ytkowanie jej przez personel nie posiadaj cy odpowiedniego
ż ą  
prawa   jazdy   lub   przez   personel,   który   nie   został   wystarczaj co
niniejszym   podr czniku   istotne   jest   równie   z   tego   powodu,   e
przestrzegania   opisanych   w   tym   podr czniku   przepisów   ulega
422061640.012.png 422061640.013.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin