[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResY: 240 Timer: 100,0000 Last Style Storage: Gakuen Heaven Video File: [aarinfantasy]_Gakuen_Heaven_-_01_[AB5105FA].avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 36857 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS Sans serif,14,&H0000FFFF,&H00008080,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,2,3,2,0,0,0,204 Style: Dialog #1,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0072B849,&H000B3502,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,238 Style: Dialog #2,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2DC48912,&H000B3502,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,238 Style: Intro,Times New Roman,18,&H00D4ECCB,&H00FFFFFF,&H4EBC943B,&H00382805,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,238 Style: OP,Monotype Corsiva,20,&H00D1E38F,&H00FFFFFF,&H696B5F05,&H00948620,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,238 Style: ED,Monotype Corsiva,20,&H00F4F1DD,&H00FFFFFF,&H69706409,&H00BBAD30,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,238 Style: Ham-ham,Georgia,20,&H00E5F4C3,&H00FFFFFF,&H4E177000,&H003F6B37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,238 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:13.09,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Nie! Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:15.51,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Nie odchodź, Oniichan! Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:17.93,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Nie odchodź! Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:23.48,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Nasza tajemnica... Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.52,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Na pewno dotrzymam naszej tajemnicy. Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:32.49,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Oniichan! Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:37.41,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Nie! Oniichan! Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:41.37,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Oniichan! Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:45.79,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Oniichan! Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:55.30,Intro,,0000,0000,0000,,Szkoła Bell Liberty, zwana jako BL Academy. Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.68,Intro,,0000,0000,0000,,Szkoła średnia dla chłopców,w której uczy się wyłącznie elita z całego kraju. Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:02.47,Intro,,0000,0000,0000,,Od dnia, w którym otrzymałem list zwany "platynowym papierem" Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:05.06,Intro,,0000,0000,0000,,moje życie zaczęło się zmieniać! Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:10.82,OP,,0000,0000,0000,,Jest poranek, a słońce jest dziś lśniące, Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:17.74,OP,,0000,0000,0000,,Ślady moich stóp tańczą, chodźmy teraz! Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:25.33,OP,,0000,0000,0000,,Codzienność, o której marzyłem do wczoraj. Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:32.42,OP,,0000,0000,0000,,Teraz zaczyna płynąc, nie zatrzyma się. Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:37.34,OP,,0000,0000,0000,,Tylko trochę zabawy, Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:41.64,OP,,0000,0000,0000,,Wiatru, chmurom, mówię żegnajcie, pa pa wszystkim. Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:46.35,OP,,0000,0000,0000,,Zaczyna się teraz, moje ciało boli, Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:50.65,OP,,0000,0000,0000,,Ponieważ nie ważne którą drogą patrzę, Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:54.23,OP,,0000,0000,0000,,Nie ma nic poza zabawą! Dialogue: 0,0:01:54.23,0:02:01.49,OP,,0000,0000,0000,,Patrzę na pogodne niebo i zaczynam iść, chodźmy, każdego dnia! Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:04.49,OP,,0000,0000,0000,,W środku mojej piersi, Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:09.96,OP,,0000,0000,0000,,Zacząłem rysować bezgranicznie szczęśliwą noc. Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:14.67,OP,,0000,0000,0000,,Ta chwila, w której zaczeliśmy się spotykć, Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:20.01,OP,,0000,0000,0000,,Uczniowie, których przyszłość lśni! Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:10.39,Dialog #1,,0000,0000,0000,,{\i1}Następny przystanek przed Mostem Wakabane.{\i0} Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.35,Dialog #1,,0000,0000,0000,,{\i1}Przed Mostem Wakabane.{\i0} Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:19.94,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Szkoła Bell Liberty, huh... Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:23.82,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Ciekawe jaka jest ta akademia. Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:39.01,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Dostałem list ze Szkoły Bell Liberty, zwanej BL Academy. To był list zawiadamiający o moim przyjęciu. Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:45.68,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Mówi się, że tylko najbardziej utalentowani chłopcy z całego kraju są przyjmowani do znanej szkoły średniej dla chłopców. Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:54.31,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Wszyscy uczniowie mieszkają w akademiku, a koszty nauki i jedzenia są pokryte. Dialogue: 0,0:03:55.48,0:04:01.40,Dialog #2,,0000,0000,0000,,I praca w prowadzącej firmie w Japonii, Suzubishi Group, nie jest jedynie marzeniem dla absolwentów BL Academy. Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:08.54,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Dlaczego tak wspaniałe miejsce przyjęło mnie? Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:15.33,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Całkiem niedawno postanowiłem się przenieść, więc nie jestem emocjonalnie przygotowany... Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:20.51,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Czy ktoś taki jak ja napewno może tam iść? Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:24.09,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Moje stopnie były przeciętne, Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:28.01,Dialog #2,,0000,0000,0000,,a moje umiejętności sportowe nie są zbyt wybitne... Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.43,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Naprawdę nie mam żadnych specjalnych zdolności by się nimi chwalić. Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:37.48,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Dlaczego taki przeciętniak jak ja...? Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:42.90,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Może to naprawdę jakaś pomyłka. Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:49.62,Dialog #1,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(155,64)\i0}Nowy uczeń pod koniec semestru{\i1} Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:54.62,Dialog #2,,0000,0000,0000,,To nie żadna pomyłka, Shinomiya-san. Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:57.13,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Nowy uczeń ma dziś przybyć. Dialogue: 0,0:04:57.63,0:05:01.59,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Więc powinniśmy przygotować się by godnie go przywitać. Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:03.84,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Więc... prosze mi wybaczyć. Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:04.63,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Zaczekaj. Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.05,Dialog #2,,0000,0000,0000,,To raczej dziwne. Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:11.56,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Co to za wielkie wydarzenie? Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:15.10,Dialog #2,,0000,0000,0000,,ktoś taki jak ty, nałogowy przestepca, który noce spędza poza szkoła bez pozwolenia i wbrew przepisom, Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:18.98,Dialog #2,,0000,0000,0000,,ma szarmancko przywitać nowego ucznia. Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:20.90,Dialog #2,,0000,0000,0000,,To jest...um... Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:24.36,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Myślisz o czymś kłopotliwym, prawda? Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:26.82,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Oczywiście, że nie, Shinomiya-san! Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.95,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Za bardzo się w to zagłębiasz. Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:31.45,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Ja tylko... Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:32.83,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Tylko? Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:36.83,Dialog #2,,0000,0000,0000,,pomyslałem, że może być trochę samotny. Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:46.63,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Mam na myśli to, że przyjeżdża sam do akademii i to pod koniec semestru. Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:56.10,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Więc jako jego sąsiad chcę mu dać parę wskazówek odnośnie tutejszego życia. Dialogue: 0,0:05:56.68,0:06:00.65,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Endo, byłoby dla mnie kłopotliwe, jeśli nowy uczeń byłby taki jak ty. Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:05.11,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Ja, prezydent akademika, Shinomiya Koji, zajmę się nim. Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:14.79,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Pod koniec semestru nowy uczeń, huh... Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:18.12,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Zrobili z tego niezłe zamieszanie! Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:22.00,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Dokłanie, ale treść jest powierzchowna. Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:28.76,Dialog #2,,0000,0000,0000,,W jego przeszłości z poprzedniej szkoły nie było nic specjalnego. Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:32.35,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Więc dlaczego szkoła go przyjęła? Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:35.27,Dialog #2,,0000,0000,0000,,To właśnie nas interesuje. Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:40.31,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Akademia nie ma tyle czasu, by wychowywać chłopca bez żadnych specialnych umiejętności. Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:42.86,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Innymi słowy ten dzieciak ma coś Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:47.99,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Coś, co nie jest specjalną zdolnością czy talentem. Coś, co wg szkoły może byś cenne w przyszłości. Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:49.20,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Prawdopodobnie. Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.41,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Brzmi interesująco. Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:54.41,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Nagle zacząłem się nim interesować! Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.58,Dialog #2,,0000,0000,0000,,A już zaczynało być nudno. Dialogue: 0,0:06:58.62,0:06:59.75,Dialog #2,,0000,0000,0000,,...tak wogóle, Hide. Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:01.42,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Co robiłeś przez ten cały czas? Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.29,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Spójrz na to. Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:05.96,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Co to za pogardliwy uśmiech? Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:07.88,Dialog #2,,0000,0000,0000,,Po prostu popatrz na to. Dialogue: 0,0:07:10.26,0:...
rukiamara