junkkari_tupla_170_sieczkarnia_polowa_.pdf

Producent:

Importer:

JUNKKARI OY

JUNKKARI POLSKA SP. Z O.O.

62375 Ylihärmä

ul.Oporowska 6

FINLAND

Tel./faks: (024) 254 91 74

Sieczkarnia polowa przyczepiana „TUPLA-180” Z 380

SWW: 0824-521

PKWiU: 29.32.34-73.00

UWAGA!

Instrukcja obsługi stanowi podstawowe wyposażenie maszyny

UWAGA!

Na wyrób został wydany certyfikat nr ................................

z okresem ważności od ................... do ............................. przez Jednostkę

Certyfikującą wyroby przy IBMER Warszawa

Symbol ..................................

Nr fabryczny ..........................

Rok produkcji ........................

Nr karty .................................

Wydanie I, 2003 rok

Tel.: +358 (0)6 4835111

99-350 Kutno

Spis treści strona

1. WSTĘP .............................................................................................................................................................. 3

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA........................................................................................ 4

3. ZASTOSOWANIE MASZYNY....................................................................................................................... 10

3.1. P RZEZNACZENIE .............................................................................................................................................. 10

3.2. I NNE ZASTOSOWANIA ...................................................................................................................................... 11

3.3. O GRANICZENIE ZASTOSOWANIA I ZABRONIONE SPOSOBY UŻYTKOWANIA ...................................................... 11

4. BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA .............................................................................................................. 11

5. DANE TECHNICZNE ..................................................................................................................................... 13

6. PRZYGOTOWANIE MASZYNY DO PRACY .............................................................................................. 13

6.1. Z AWARTOŚĆ OPAKOWANIA ............................................................................................................................. 13

6.2. Z NISZCZENIE OPAKOWAŃ ................................................................................................................................1 4

6.4. P RZYGOTOWANIE DO PIERWSZEGO URUCHOMIENIA ........................................................................................ 15

6.5. A GREGOWANIE MASZYNY Z CIĄGNIKIEM ........................................................................................................ 16

6.6. M ONTAŻ WYPOSAŻENIA .................................................................................................................................. 18

6.7. P IERWSZE URUCHOMIENIE .............................................................................................................................. 21

7. OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE.......................................................................................................................2 1

7.1. W ARUNKI PRACY ............................................................................................................................................ 21

7.2. P RZEJAZDY TRANSPORTOWE ........................................................................................................................... 21

7.3. U ŻYTKOWANIE ............................................................................................................................................... 22

7.4. R EGULACJE .................................................................................................................................................... 23

8. PRZEGLĄDY I OBSŁUGA TECHNICZNA .................................................................................................. 26

8.1. O BSŁUGA CODZIENNA .................................................................................................................................... 26

8.2. S MAROWANIE ................................................................................................................................................. 27

9. PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA.................................................................................................... 28

9.1. P RZYGOTOWANIE DO PRZECHOWANIA ........................................................................................................... 28

9.2. U RUCHOMIENIE PO OKRESIE PRZECHOWYWANIA ........................................................................................... 28

10. SCHEMAT WYSZUKIWANIA USTEREK.................................................................................................. 28

P OWSTANIE USZKODZEŃ ........................................................................................................................................ 28

11. DEMONTAŻ I KASACJA ............................................................................................................................. 29

12. WARUNKI GWARANCJI ............................................................................................................................. 30

13. ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCI .............................................................................................................. 30

1. WSTĘP

Dziękujemy za okazane nam zaufanie i życzymy sukcesów w pracy z naszą sieczkarnią. Prosimy zapoznać się

z niniejszą instrukcja obsługi, gdyż dokładne poznanie maszyny, odpowiednio przeprowadzona regulacja

i staranna konserwacja gwarantują użytkownikowi bezpieczeństwo oraz funkcjonowanie maszyny bez zakłóceń

podczas dni pełnych pracy.

Wszystkie zagadnienia opisane w niniejszej instrukcji obsługi muszą być w pełni zrozumiane, a zawarte

instrukcje odpowiednio stosowane. W przypadku wątpliwości dotyczących jakiegokolwiek aspektu działania

maszyny, prosimy się kontaktować ze swoim lokalnym dealerem.

W przypadku sprzedaży sieczkarni odbiorcom zagranicznym instrukcja obsługi zostaje uzupełniona o zalecenia

i przepisy, które opierają się na istniejących narodowych przepisach dotyczących zapobiegania wypadkom

i ochrony środowiska.

Oprócz instrukcji obsługi i obowiązujących w kraju i miejscu pracy uregulowań dotyczących bezpieczeństwa

pracy, trzeba przestrzegać także uznanych zasad technicznych dotyczących bezpiecznej i fachowej pracy.

Instrukcja obsługi musi być stale do dyspozycji na miejscu pracy maszyny

Instrukcję obsługi musi przeczytać i stosować każda osoba, która ma zlecone prace z maszyną lub przy niej, np.

- obsługę, łącznie z przygotowaniem, usuwanie usterek w czasie pracy, konserwacja, usuwanie materiałów

i surowców pomocniczych przepisami bezpiecznej pracy

- utrzymywanie w dobrym stanie (konserwacja, kontrola, naprawianie),

- transport.

Prosimy o troskliwe przestrzeganie zawartych w instrukcji wskazówek, gdyż od nich zależeć będzie Państwa

bezpieczeństwo oraz gotowość maszyny do użytku i jakość pracy.

Nie wolno użytkować sieczkarni, w której stwierdzono niesprawność lub niekompletność.

Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących konserwacji i obsługi oraz niestosowanie się do naszych

wskazówek może doprowadzić do wypadku lub do szkód i tym samym utraty prawa do gwarancji.

Dane techniczne, wymiary i masy nie są wiążące. Zmiany wynikające z rozwoju technicznego oraz

ewentualne poprawki są zastrzeżone.

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Prze uruchomieniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa!

ZNAK OSTRZEGAWCZY

Wskazówki szczególnie istotne ze względu na Państwa bezpieczeństwo wyróżniono specjalnie w tekście

pogrubiona czcionką, słowami: UWAGA, WAŻNE, WSKAZÓWKA lub znakiem ostrzegawczym.

Ten znak ostrzegawczy wskazuje, że podana w treści instrukcji

informacja jest ważna dla bezpieczeństwa pracy operatora maszyny lub

obecnych przy niej osób trzecich. Oprócz tego znak stosowany jest wtedy,

gdy mamy do czynienia z czynnikami niebezpiecznymi dla środowiska.

Należy instrukcję obsługi dokładnie przeczytać i stosować się do podanych

przepisów i zaleceń

Instrukcja obsługi zawiera podstawowe informacje, które przy rozbudowie, eksploatacji

i konserwacji należy mieć na uwadze. Dlatego też tę instrukcję obsługi użytkownik musi koniecznie przed

zastosowaniem i uruchomieniem maszyny przeczytać i musi mieć do niej dostęp.

Trzeba przestrzegać nie tylko tych ogólnych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, które zostały

przedstawione w rozdziale "Zasady bezpieczeństwa użytkowania", lecz także specjalnych wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa, które zostały wprowadzone w innych rozdziałach.

Nieprzestrzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może powodować zagrożenie nie tylko dla

użytkownika, lecz także dla środowiska i maszyny. Nieprzestrzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa

może prowadzić do utraty wszelkich praw do roszczeń odszkodowawczych.

Zasady ogólne

- Niniejsza sieczkarnia przeznaczona jest do zbioru roślin trawiastych w warunkach polowych. Do tego celu

została zbudowana.

- Każde inne jej użycie, niezgodne jest z jej przeznaczeniem, za wynikające stąd szkody producent nie ponosi

żadnej odpowiedzialności; wszelkie ryzyko z tego tytułu obciąża bezpośrednio użytkownika.

- Kontrola stanu technicznego, regulowanie i wykonywanie doraźnych napraw i prac konserwacyjnych oraz

czyszczenie części lub zespołów roboczych maszyny dopuszczalne są po uprzednim unieruchomieniu

silnika i wyłączeniu wszystkich napędzanych zespołów maszyny.

- OBSŁUGA : Przed użytkowaniem maszyny zapoznaj się z Instrukcją Obsługi, w której opisano jej

uruchomienie, regulacje i działanie. Kontrole stanu technicznego, regulowanie i wykonywanie doraźnych

napraw i prac konserwacyjnych oraz czyszczenie zespołów roboczych należy przeprowadzić tylko przy

zatrzymanym silniku ciągnika. W czasie pracy sprzętu rolniczego niedopuszczalne jest odchylanie,

zdejmowanie i zakładanie osłon lub innych zabezpieczeń. Niedopuszczalne jest wykonywanie napraw pod

uniesioną i nie zabezpieczoną przed samoczynnym opadnięciem maszyną lub jej zespołami. Osoby

zatrudnione przy obsłudze sprzętu rolniczego powinny mieć dostęp do apteczki pierwszej pomocy.

- OSTRZEŻENIA : Bezwzględnie stosuj się do wszelkich ostrzeżeń i instrukcji dotyczących maszyny, które

znajdują się w Instrukcji Obsługi i na maszynie. Wymiana noży na bębnie rozdrabniacza może być

dokonywana tylko zgodnie z opisem zawartym w rozdziale „Przeglądy i obsługa techniczna”.

- OSŁONY : Maszyna może być użytkowana tylko wtedy, gdy wszystkie osłony są zamontowane i nie są

uszkodzone. W przypadku braku jakiejkolwiek osłony nie należy użytkować maszyny. Na czas transportu

i składowania należy zdemontować kierownicę wyrzutu i opuścić tylną osłonę bębna ślimakowego.

- PODŁĄCZENIE DO CIĄGNIKA : Przy podłączaniu i odłączaniu maszyny od ciągnika należy zachować

szczególną ostrożność. Niedopuszczalne jest agregowanie maszyny z ciągnikami rolniczymi innymi niż

przewiduje to producent maszyn.

- ZATRZYMANIE MASZYNY : Upewnij się, czy zatrzymana maszyna nie poruszy się. Niedopuszczalne

jest pozostawianie sprzętu rolniczego na stokach lub innych pochyłościach terenu bez zabezpieczenia go

przed samoczynnym stoczeniem się.

- BEZPIECZNA ODLEGŁOŚĆ : Z uwagi na zasadę działania maszyny, nie można wszystkich jej części

całkowicie osłonić. Należy zawsze pozostawać w odpowiedniej odległości od nieosłoniętych części.

Operator maszyny powinien także uważać, aby osoby postronne nie zbliżały się do tych części.

- PRACA MASZYNY : Podczas pracy maszyny przebywanie w jej pobliżu jest zabronione. W przypadku

stosowania środków konserwujących zbierany materiał, zaleca się stosowanie takich środków, które nie

spowodują korozji materiału, ani nie spowodują łuszczenia farby. Niedopuszczalne jest uruchamianie

maszyny jeśli w strefie ich działania znajdują się osoby postronne oraz używanie na terenie o pochyleniu

powyżej 10 stopni, jeżeli nie została uprzednio przystosowana do pracy na takim terenie.

- ODZIEŻ : dla własnego bezpieczeństwa stosuj odpowiednią odzież, przy której nie ma luźnych

i zwisających części.

- PRZECHOWANIE : sieczkarnię należy przechowywać w położeniu spoczynkowym, tak aby była wsparta

na kołach z tyłu i podporach z przodu, i w tym położeniu zachowywała trwałą równowagę. Maszyna

powinna być przechowywana w miejscach zadaszonych oraz w sposób zapobiegający okaleczeniu ludzi

bądź zwierząt. Niedopuszczalne jest demontowanie podpory zapobiegającej przechylaniu się do przodu lub

do tyłu maszyny jeżeli nie jest to konieczne dla realizacji funkcji użytkowych lub podpieranie sprzętu na

prowizorycznych podstawkach.

Hałas emitowany do środowiska – jego wartość ciśnienia akustycznego w charakterystyce dB(A) wynosi 76

dB(A)

PRZED STOSOWANIEM DOZOWNIKA KONSERWANTU ZAPOZNAJ SIĘ Z JEGO ZASADAMI

BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

1. Sprawdź zamocowanie części i obroty bębna roboczego nowej maszyny.

2. Podczas pracy maszyny nie wolno jej czyścić, smarować ani regulować.

3. Nie wkładać rąk pod maszynę, w gardziel ślimaka przenośnika, ani zbliżać się do tarczy sieczkarni.

4. Nie wolno nigdy przekraczać prędkości obrotowej wałka odbioru mocy, która wynosi 540 obr/min.

5. Przed uruchomieniem wałka odbioru mocy ciągnika sprawdź, czy w pobliżu maszyny nie ma innych

niepożądanych osób i czy na maszynie nie ma pozostawionych części lub narzędzi.

6. Podczas napędu elementów maszyny nie należy wychodzić z kabiny ciągnika.

7. Przed wyjściem z kabiny ciągnika należy włączyć wolny bieg w ciągniku, zaciągnąć hamulec ręczny

i opuścić maszynę na podłoże.

8. Nie wolno pozwalać dzieciom i innym osobą postronnym przebywać w kabinie ciągnika w czasie pracy

maszyny.

9. Nie wolno nigdy podawać do sieczkarni materiału np. siana rękami ani nogami.

10. Jeżeli do sieczkarni dostały się obce ciała, należy sprawdzić stan ostrza i przeciwostrza bębna sieczkarni.

11. Unikaj najeżdżanie sieczkarnią na kamienie lub inne przeszkody.

12. Sprawdź, czy nie nastąpiło uszkodzenie maszyny, jeżeli nie uniknąłeś przeszkody.

13. Pamiętaj, że bęben roboczy sieczkarni obraca się jeszcze przez jakiś czas po wyłączeniu napędu.

14. Nie dotykaj elementów maszyny zanim wszystkie jej zespoły zatrzymają się.

15. Zachowaj ostrożność podczas stosowania środka konserwującego. Przed jego stosowaniem zapoznaj się

i stosuj zasady podane na jego opakowaniu.

16. Nie nastawiaj śruby regulacyjnej na zbyt dużą wysokość ścinania.

17. Z uwagi na ewentualne wylatywanie z rury wylotowej obcych ciał i substancji konserwującej, nie zezwala

się na przebywanie osób na przyczepie podczas pracy sieczkarni.

18. Zachowaj przed maszyną pracującą w funkcji ścinacza zielonek bezpieczną odległość 25 m.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: