00:00:01:Napisy do|Tenjou Tenge, odcinek 11 00:00:02:Synchro dla AnimeOne|XVID 640x480 23.977fps 174.5 MB 00:00:03:T�umaczenie i synchro: Eddie-san|Uwagi na jeddie@gazeta.pl 00:00:06:Wal na prz�d! 00:00:07:Przez ca�y tw�j czas! Ca�y czas! 00:00:10: Taa! Taa! 00:00:12:Pr�bujemy ca�y czas! Ca�y czas! 00:00:15:Ah! Taa! Taa! uh! 00:00:20:Wal na prz�d! Wal naprz�d! 00:00:23:Trafiony! 00:00:24:Ma dusza p�onie jakby mia�a eksplodowa�! 00:00:27:O tak! Wal naprz�d! 00:00:28:Trafiony! Wal naprz�d! 00:00:30:Rozumiem samego siebie po tym jak zaryzykowa�em. 00:00:34:Wal naprz�d! Wal naprz�d! 00:00:37:Wal naprz�d! Wal naprz�d! 00:00:41:Za ka�dym razem kiedy ta�cz�, ta�cz� moje marzenia. 00:00:44:W jednym rytmie zwanym "dzisiaj". 00:00:48:Za ka�dym razem kiedy wrzeszcz�, wyje moje serce. 00:00:51:Poddam si� dopiero jutro. 00:00:54:Diament tocz�cy si� po ulicy. 00:00:56:Je�li wci�� b�dziesz napiera�, to zamieni si� w odwag�. 00:00:58:Przemoczony potem, zagubiony w mie�cie, 00:01:00:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? 00:01:01:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? Czy� to nie jest w porz�dku? 00:01:02:Wszyscy gotowi i start! 00:01:03:Bang Bang Bam BAm w t� niedziel� Wszyscy gotowi i start! 00:01:05:Je�li ludzie powiedz�, �e jestem szalony,|to znaczy, �e wszystko w porz�dku! 00:01:07:Wezm� schematycznie moje �ycie ponad mi�o��. 00:01:09:Ci�gle kocham ci� Zawsze b�d� pragn�� ci� 00:01:12:Pragnienie zobaczenia ciebie. 00:01:16:Ci�gle t�skni� za tobn� Znajd� i poca�uj� ci� 00:01:19:Samotne noce s� bolesne, 00:01:21:wi�c ta�cz�, aby o tym nie my�le�.| Taniec za ta�cem! 00:01:25:Wal naprz�d! 00:01:27:Z cyklu Szaranowicz na weso�o:|"- On to ma wyj�cie - z podudzia do wyprostu. Uda ma fantastyczne!" 00:01:30:W poprzednim odcinku 00:01:34:Team Katana.|Mitsuomi jest jednym z g��wnych kandydat�w po tym, jak odejd�. 00:01:38:Zapami�taj to, idiotko. 00:01:47:Kuzunoha Shinjutsu Kokkansenso.|{ Ig�owa Sztuka Od�wie�ania Cia�a Kuzunohy } 00:01:50:Je�li b�dziesz panikowa� z powodu takich ran,|to nie wytrzymasz d�ugo w tej szkole, Mitsuomi-kun. 00:01:55:Jak d�ugo zamierzasz �ledzi� mnie, Panie Poluj�cy na Katan�? 00:02:04:Tenjou Tenge odc. 11:|"Ten, Kt�ry Posiada Niezwyk�e Zdolno�ci" 00:02:39:To doprawdy smutne...samemu trenowa� po szkole. 00:02:48:Co ty tutaj...robisz? 00:02:51:Czy chcesz doko�czy� nasz poprzedni pojedynek? 00:02:54:Nie, jeszcze nie pora z tob� walczy�. 00:02:59:Jednak�e, w najbli�szej przysz�o�ci, b�dziemy walczy�. 00:03:05:Co? Dlaczego nie patrzysz na mnie? 00:03:11:Czy to mo�liwe...�e ju� masz dziewczyn�? 00:03:30:Dlaczego tak nagle si� przej��e�?! 00:03:33:Ten tw�j wyraz twarzy jest po prostu zbyt �mieszny! 00:03:35:Taa, w�a�nie o tym m�wi�! 00:03:39:Co w tym takiego �miesznego?! 00:03:48:Idioto, to by� tylko �art.|Nie bierz tego na powa�nie! 00:03:51:Ju� ci powiedzia�am, �e jeszcze nie|pora na nasz� walk�! 00:03:54:To nie jest walka. To kara. 00:03:58:Co?! 00:04:00:Nie r�b sobie ze mnie jaj! 00:04:02:Jeste� skazana na 100 pstrykni�� w czo�o. 00:04:05:W zamian oddam ci 100 klaps�w w ty�ek. 00:04:10:Masz jaja. 00:04:22:Hej, przesta�! Pokazujesz swoje majteczki! 00:04:25:Nie obchodzi mnie to. I tak jeste� jedynym,|kt�ry na nie patrzy. 00:04:29:Co to za tok rozumowania? 00:04:31:Oh, �aden! 00:04:35:Uwa�aj! 00:04:37:Hej! 00:04:39:Ty...! 00:04:41:[ Natsume ] 00:04:52:Co?! Chokutou Reiki... 00:04:58:Co si� sta�o, siostrzyczko? 00:05:00:Aya, czy ty wzi�a� czasem Reiki? 00:05:03:Oh, ten miecz? Braciszek ca�kiem niedawno zabra� go. 00:05:07:Brat? 00:05:10:T-taa. 00:05:14:On nie dotkn�� go od czasu tamtego incydentu.|Dlaczego brat wzi�� Reiki w�a�nie teraz? 00:05:20:Bracie. 00:05:33:O co chodzi, Bunshichi-san? 00:05:39:O czym chcesz porozmawia�, Bunshichi? 00:05:42:Taa. 00:05:44:W�a�ciwie to jestem bliski odkrycia,|kto stoi za polowaniem na Katan�. 00:05:50:To wniosek, do kt�rego doszed�em po przeanalizowaniu|dowod�w od Ishimatsu i innych, kt�rzy przegrali, ale... 00:05:56:Jestem w 80-90 procentach pewien. 00:06:06:Nie wygl�dasz na a� tak zaskoczonego jak s�dzi�em,|nawet je�li dziewczyna,kt�r� kochasz, jest kryminalistk�. 00:06:10:Nie, 00:06:12:jestem zaskoczony. 00:06:14:Tylko, �e chyba to w jaki� spos�b rozumi�. 00:06:18:Kapuj�. 00:06:22:Tylko, �e chyba to w jaki� spos�b rozumi�... 00:06:26:Kapuj�. 00:06:30:Aha, s�ysza�em, �e ostatnio dosy�|cz�sto spotyka�e� si� z Kuzunoh�. 00:06:37:Kto ci to powiedzia�? 00:06:39:Ona sama m�wi ludziom. 00:06:42:Co? 00:06:43:Nie powiniene� by� tego robi�.|Shin dowie si� o tym pr�dzej czy p�niej. 00:06:49:Powinni�my przez jaki� czas nie wspomina�|Shinowi o Polowaniu na Katan� i o sprawie z Kuzunoh�. 00:06:55:Powiem mu, kiedy nadejdzie w�a�ciwy czas. 00:07:00:Rozumiem. 00:07:08:Powinni�my przez jaki� czas nie wspomina�|Shinowi o Polowaniu na Katan� i o sprawie z Kuzunoh�. 00:07:14:To jest egzotermiczny stop metalu. 00:07:16:Ten projekt badawczy, prowadzony przez dr. Roberta,|w jednostce badawczej w Los Angeles, USA... 00:07:19:S�ysza�am, �e ten ch�opak Ishida mnie lubi. 00:07:22:Ramen w tym sklepie jest taki dobry. 00:07:25:Cz�owieku, ta Zupa Tonkotsu jest dobra!|{ ramen przyrz�dzony z zupy z ko�ci �wini } 00:07:26:Jejku, ale ty masz wielkie piersi! 00:07:28:Hej, kandydujmy do tego! 00:07:29:To naprawd� niedobrze. 00:07:31:W dzielnicy Kanto b�dzie deszczowo, z mo�liwymi opadami gradu.|Pada� b�dzie od p�nocy... 00:07:36:Wszystko popsu�em! 00:07:37:Dopiero co wr�ci�em! 00:07:39:Id�! Id�! 00:07:40:Nie, do cholery! Nie p�jd�! 00:07:41:Id�! Id�! 00:07:42:Zamknijcie si� wreszcie, szumowiny. 00:07:45:S�ysz� ka�de wasze s�owo! 00:07:50:Ludzie, zaraz chyba oszalej�. 00:07:58:Uwiod�a mnie, �ebym si� z ni� przespa�,|a mimo to rozpowiada wszystkim o naszym zwi�zku. 00:08:03:Dlaczego? 00:08:04:S� bardzo dziwn� rodzin�, prawda? 00:08:07:S� bardziej jak dw�jka kochank�w ni� rodze�stwo. 00:08:13:Ona robi to, �eby zem�ci� si� na Shin'ie. 00:08:16:Je�li my�l� o tym w ten spos�b,|to wszystko trzyma si� kupy. 00:08:19:Powiedz...chod� tutaj. 00:08:38:Idioto! 00:08:41:Z-zaczekaj. Nie mamy nic wsp�lnego z polowaniem|na Katan�, naprawd�! 00:08:49:H-hej, zaczekaj! 00:08:51:Lepiej st�d zwiewajmy. 00:08:53:Nie martwcie si�, to nie tak, �e wini� was za co�... 00:09:05:Po prostu wy�adowuj� m�j gniew! 00:09:16:Co� nie tak? Przez ca�y dzie� by�e� taki cichy. 00:09:20:Dlaczego ja? 00:09:22:Poniewa� lubi�... 00:09:24:Poniewa� ci� kocham, g�uptasku. 00:09:28:Gdybym ci to powiedzia�a, to uwierzy�by� mi? 00:09:30:To samo tyczy si� ciebie, Mitsuomi-kun.|Dlaczego si� ze mn� przespa�e�? 00:09:33:Poniewa� jeste� dziewczyn� Shin-sana. 00:09:36:Oczekiwa�am od ciebie milszych s��w. 00:09:40:Przepraszam. 00:09:42:Co zamierzasz zrobi�, kiedy si� o tym dowie? 00:09:44:B�dziesz z nim walczy�? 00:09:48:Je�li wygrasz... 00:09:50:Nie b�d� walczy�... 00:09:51:poniewa� i tak bym przegra�. 00:09:53:Jeste� tch�rzem. 00:09:58:Lubi� t� cz�� ciebie. 00:09:59:Jeste� taki jak ja. 00:10:06:Jo, czy to Mitsuomi? 00:10:07:Bunshichi-san? 00:10:08:Draniu! Pu�� mnie! 00:10:11:Jestem tutaj, �eby sprawdzi� stan zdrowia Ishimatsu,|ale rzeczy staj� si� coraz bardziej k�opotliwe. 00:10:12:Jestem tutaj, �eby sprawdzi� stan zdrowia Ishimatsu,|ale rzeczy staj� si� coraz bardziej k�opotliwe.|Nie powiniene� si� rusza� w tym stanie!|Puszczajcie! 00:10:15:To boli! 00:10:17:Zamknij si�! 00:10:18:Zabraniam ci wychodzi�.|Ten dra� Ishimatsu robi wielkie zamieszanie|i m�wi, �e sam p�jdzie szuka� tego kryminalisty. 00:10:21:Dra�! 00:10:22:Hej, dupku! 00:10:23:Ee...niezbyt wyra�nie ci� s�ysz�.|Hej, idioto! 00:10:25:Dupku, do ciebie m�wi�, Bunshichi! 00:10:26:Wi�c, kr�tko m�wi�c, Ishimatsu...nie, nie to...!|Dupku, do ciebie m�wi�, Bunshichi! 00:10:27:Je�li robisz ze mnie idiot�, to ja, Ishimatsu,|lider dywizji ochroniarskiej, zrobi� z ciebie marmolad�!|Wi�c, kr�tko m�wi�c, Ishimatsu...nie, nie to...! 00:10:31:Je�li robisz ze mnie idiot�, to ja, Ishimatsu,|lider dywizji ochroniarskiej, zrobi� z ciebie marmolad�! 00:10:32:Znalaz�e� go?! Pytam si�,|czy znalaz�e� tego drania, kt�ry mi dokopa�, dupku! 00:10:36:Hej, s�yszysz co do ciebie m�wi�?! 00:10:38:Zamknij si�! 00:10:40:Nie widzisz, �e rozmawiam przez telefon?! 00:10:42:Przesta� j�cze� i zosta� w ��ku! 00:10:46:A masz! 00:10:48:Co do cholery...?! 00:10:55:Kurcze! 00:11:06:Jo! Wygl�da na to, �e wszyscy si� zjawili. 00:11:09:Bunshichi, czy ty czasami nie ukrywasz czego� przed nami? 00:11:14:Oczywi�cie, �e tak. A ty kim jeste�? Moj� matk�? 00:11:17:Przesta� chrzani�. 00:11:19:To dotyczy polowania na Katan�. 00:11:21:Lider naszej dywizji, Ishimatsu, zosta� pokonany. 00:11:24:Nie ma czasu na takie zabawy. 00:11:27:To co�, co wp�ywa na ca�� Team Katana. 00:11:30:To znaczy, �e ka�dy z nas zosta� niedoceniony! 00:11:34:Dlaczego jeszcze ich nie zaatakowali�my?! 00:11:37:Istnieje tylko garstka os�b,|kt�ra jest w stanie pokona� Ishimatsu. 00:11:40:Je�li wszyscy zaczniemu w�szy�,|to znajdziemy ich w mgnieniu oka. 00:11:43:Nie mam poj�cia, kto to mo�e by�.|Wstrzymajcie si� z tym na jaki� czas. 00:11:46:Wi�c chcemy wiedzie�, czyj to jest "pomys�", Wiceprezydencie. 00:11:51:A mnie si� wydaje, �e pr�bujesz kry� kryminalist�. 00:11:57:Oh, czy kto� ma ognia? 00:12:04:Przesta� papla�! 00:12:06:Je�li co� si� wam nie podoba,|to jestem do waszej dyspozycji o ka�dej porze. 00:12:15:Przywi��cie Ishimatsu do ��ka. 00:12:17:Je�li dalej b�dzie si� rusza� z t� ran�,|to umrze. 00:12:23:Chyba b�dzie pada�. 00:12:30:T�umaczenie i synchro: Eddie-san|Uwagi na jeddie@gazeta.pl 00:12:52:Prosz�. 00:12:53:Co to jest? 00:12:54:Prezent. 00:12:57:Otw�rz, kiedy zajedziesz do domu. 00:13:00:Zapyta�e� mnie wcze�niej,|dlaczego wybra�am ciebie. 00:13:04:Wydaje mi si�, �e odpowied� na to pytanie|zawarta jest w �rodku. 00:13:08:...
narcyzandrzej