{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {140}{222}/Uniwersytet Medyczny Musashino/ {312}{334}Hiro-san! {351}{425}Sko�cz ju�! Nie dr�cz mnie wi�cej! {434}{456}Hiro-san! {536}{615}Dzisiaj o 19 przed nasz� restauracj�. {627}{663}B�d� czeka�. {675}{718}Nie wa�ne jak d�ugo, b�d� czeka�! {739}{836}Oo my sweet honey! Przykrzy�o ci si� beze mnie? {917}{953}Kusama! {997}{1035}A, profesor. {1046}{1160}Co� taki nieprzytomny? {1099}{1159}Wci�� sko�owany? {1149}{1171}Nie. {1169}{1213}Sko�czy�e� ju� lekcje? {1218}{1234}Tak. {1243}{1324}A wi�c chc�, �eby� poszed� ze mn� na lotnisko Narita. {1354}{1473}Dr Carter przylatuje do Japonii. Bardzo chce si� z tob� zobaczy�! {1507}{1561}Przepraszam, dzisiaj to troch�... {1568}{1628}Co, masz ju� inne plany? {1634}{1677}Tak, o si�dmej. {1693}{1829}O si�dmej? A wi�c nie ma problemu. |Jego samolot l�duje o drugiej. {1833}{1881}Ale dzisiaj... {1893}{2036}Dr Carter osobi�cie wyznaczy� ciebie.| Wiesz jak trudno go zadowoli�, prawda? {2215}{2229}Tak? {2232}{2277}Hiro-san? Tu Nowaki. {2330}{2451}A, Kamijou wyszed� na moment. |Przeka�� mu wiadomo��, je�li chcesz. {2482}{2527}Tak, prosz�. {2585}{2658}Kamijou, w�a�nie... {2655}{2709}Twoje ostatnie materia�y. {2710}{2767}M�g�by� teraz zaj�� si� swoj� prac�? {2771}{2849}Chcia�bym wr�ci� do mojej, je�li nie masz nic przeciwko. {2846}{2888}No i znowu... {3182}{3267}Ten g�os przed chwil�... to chyba ten dzieciak z rana. {3266}{3351}"Nowaki"... gdzie� ju� to s�ysza�em. {3405}{3474}A, fakt. {3560}{3662}"Dobro mo�e wzi�� si� z nieszcz�cia" {3672}{3802}/Nie puszczaj tej d�oni, nie puszczaj,/ {3798}{3905}/Poniewa� jestem tu� przy tobie./ {3907}{4032}/Zawsze si� �miej, �miej,/ {4038}{4115}/I pozw�l zakwitn�� kwiatom./ {4146}{4321}/Je�li u�miechniesz si� do kt�rej� z gwiazd,/ {4343}{4538}/Do szcz�cia wystarcza� mi b�dzie tylko spojrzenie w niebo. / {4559}{4757}/Nawet b�ahe, zwyk�e rzeczy s� dla mnie wa�ne. / {4770}{4870}/Poniewa� kwiat, zwany tob�.../ {4876}{4973}/...zakwit� w mym sercu./ {4982}{5107}/Chc� ci� zobaczy�, chc� zobaczy�./ {5113}{5289}/Je�li im d�u�ej jeste�my razem, tym samotniejsi si� stajemy,/ {5292}{5406}/Trzymajmy si� za r�ce dop�ki zn�w nie przestaniemy by� samotni./ {5400}{5525}/Nie puszczaj tej d�oni, nie puszczaj,/ {5535}{5691}/Jestem tu� przy tobie./ {6146}{6244}Przepraszam, czy samolot z godziny czternastej| z Nowego Jorku jeszcze nie przyby�? {6243}{6366}Bardzo pana przepraszam,| ale lot zosta� op�niony ze wzgl�du na z�� pogod�. {6364}{6418}Samolot powinien zaraz przylecie�. {6453}{6506}Je�li teraz nie wyjd�, nie zd��� wr�ci�. {6517}{6611}Dzwoni�em na uniwersytet, |ale powiedzieli mi, �e Hiro-san ju� wyszed�... {6655}{6695}Profesorze, przepraszam! {6716}{6812}Mam dzisiaj naprawd� wa�ne spotkanie. {6832}{6895}Nie uwa�asz, �e to powinno zaczeka�? {6890}{7032}Dobre relacje z doktorem mog� okaza� si� bardzo przydatne, |je�li my�lisz o tej specjalizacji. {7044}{7173}Jestem mu wdzi�czny za wszystko, co dla mnie zrobi� i| przyrzekam, �e jutro w�a�ciwie go powitam. {7175}{7239}Przepraszam, ale teraz naprawd� musz� ju� i��... {7242}{7296}Czekaj! Ju� jest! {7566}{7659}Na co ja w�a�ciwie licz�? {7768}{7856}Po jak� choler� przyszed�em godzin� wcze�niej... {7923}{7959}To wszystko. {7987}{8032}Zobacz� si� z nim, porozmawiam... {8038}{8117}...i gdy tylko zobacz� najdrobniejsz� oznak� tego,| �e nam nie wyjdzie, sko�cz� to. {8137}{8197}Nie mo�e tak by�! Nie zaakceptuj� tego! {8237}{8343}Pierwszy raz widzia�em, �eby Nowaki tak podnosi� g�os. {8361}{8428}Zaskoczy�o mnie to, ale... ucieszy�em si�. {8511}{8605}My�l�, �e powinienem spr�bowa� prze�kn�� swoj� dum�. {8610}{8703}Je�li tylko powiem mu, co mnie gn�bi,| jestem pewny, �e przeprosi. {8703}{8787}Nie b�d� ju� o tym wi�cej wspomina�. Przebacz� mu i koniec. {8882}{8930}Zmarszczone brwi... {8986}{9009}Uwa�aj no! {9009}{9032}Przepraszam! {9329}{9495}Numer abonenta, z kt�rym pr�bujesz si� po��czy�, jest nieosi�galny.| Mo�e by� poza zasi�giem, lub mie� wy��czony telefon. {9496}{9576}Numer abonenta, z kt�rym pr�bujesz si� po��czy�, jest nieosi�galny... {9885}{9909}Co, deszcz?! {9908}{9949}Co to ma by�, tak nagle! {10350}{10385}Oto jego odpowied�. {10475}{10532}Nigdy bym mu tego nie powiedzia�, ale... {10539}{10668}Pomy�la�em, �e gdybym tylko m�g� zosta� najwa�niejsz� osob� w jego �yciu,| wtedy tak bardzo by�bym szcz�liwy... {10692}{10725}To nic takiego. {10772}{10876}Po prostu nie by�em t� osob� i ju�. {10899}{11005}To ca�kiem zwyk�a sprawa. Takie zdarzaj� si� codziennie. {11085}{11108}Hiro-san! {11279}{11333}To ja wci�� go odtr�ca�em, {11335}{11398}lecz tym samym maj�c nadziej�... {11542}{11698}Upokorzony, absurdalny, �a�osny, {11730}{11821}a mimo wszystko wci�� w nim zakochany... {12004}{12063}Uff... sko�czone! {12090}{12129}Kamijou? {12163}{12228}Co ci jest? Jeste� ca�y przemoczony! {12236}{12261}Czekaj no! {12382}{12442}A wi�c to jest to, co nazywaj� 'zmok�� kur�'! {12442}{12499}Twoja bielizna te� musi by� zupe�nie mokra. {12514}{12546}To nic. {12603}{12661}Co jest? Dosta�e� kosza? {12688}{12714}S�ucham? {12715}{12843}Co ty wygadujesz? Przesta� obraca� wszystko w �art. {12877}{12904}Ja... {13041}{13076}Przepraszam! {13126}{13176}Co ja wyprawiam... {13207}{13263}Eee.. to naprawd� nic... {13336}{13389}Kamijou... {13390}{13547}Wci�� nie zrozumia�e�, �e ta twoja "idealna mi�o��",| tak naprawd� ma sporo uchybie�... {13600}{13683}Profesorze, pu�� mnie, prosz�. {13683}{13706}Nie. {14258}{14276}Przesta�! {14350}{14394}Przesta�, idioto! {14423}{14482}Profesorze, przepraszam! Wszystko w porz�dku? {14490}{14521}Zrani�e� si� gdzie�? {14524}{14565}Boli, kurde! {14622}{14677}Co ty wyprawiasz, do cholery?! Ej! {14676}{14737}To boli! Pu�� mnie, powiedzia�em! {14802}{14853}Jeste� z tym m�czyzn�? {14857}{14877}�e co?! {14880}{14925}Nie! Nie mo�e tak by�! {14959}{15008}Pu�� moj� r�k�! To boli! {15106}{15157}To, co dzisiaj si� sta�o, to w ca�o�ci moja wina. {15196}{15285}Dzisiaj do Japonii przylecia� profesor, kt�ry uczy� mnie w USA. {15285}{15320}Poszed�em przywita� go na lotnisku. {15344}{15520}Za�o�y�em, �e mam du�o czasu, ale lot by� op�niony i| dlatego sp�ni�em si�, zostawiaj�c ci� tam na deszczu. {15579}{15668}Przepraszam! Nie powinienem tam i�� cho�by nie wiem co! {15668}{15711}To nie moja sprawa. {15715}{15830}Ju� z tob� zerwa�em. Jed� sobie do Ameryki,| do Europy, czy gdzie tam tylko chcesz! {15832}{15849}Hiro-san! {15880}{15995}Znikasz bez s�owa, by studiowa� za granic�, |potem zjawiasz si� znowu z tym cholernym u�mieszkiem, {15995}{16044}a p�niej olewasz mnie, t�umacz�c si� spotkaniem? {16049}{16087}Nie traktuj mnie jak idioty! {16091}{16153}M�wi�em ci, �e b�d� studiowa� za granic�! {16158}{16175}K�amca! {16181}{16203}M�wi�em ci! {16200}{16233}Pierwsze s�ysz�! {16234}{16292}Po prostu zapomnia�e�! {16329}{16354}Przesta� chrzani�! {16386}{16411}Hiro-san! {16442}{16462}Hiro-san! {16466}{16493}Nie wchod� tu! {16496}{16514}Nie! {16531}{16564}Powiedzia�em, id� st�d! {16564}{16586}Hiro-san! {16643}{16661}Uwa�aj! {16726}{16765}Puszczaj! Nie dotykaj mnie! {16790}{16807}Hiro-san! {16827}{16873}Powiedzia�em, �eby� mnie pu�ci�! {17224}{17425}Nie masz bladego poj�cia, jak czu�em si� przez ostatni rok... {17453}{17481}Przepraszam. {17521}{17646}Ale tak nie mo�e by�. Nie zostawi� tak tego! {17683}{17800}W ci�gu tych 6 lat, jakie si� znamy,| poczyni�e� widoczny post�p w d��eniu do swoich cel�w. {17805}{17873}Osi�gasz je, krok po kroku. {17887}{17933}Jeste� niesamowit� osob�! {18000}{18083}Z drugiej strony ja, zwyk�y student. {18106}{18215}Chcia�em zosta� lekarzem, ale tak naprawd� nie wiem, czy potrafi�. {18256}{18312}No i jestem 4 lata m�odszy od ciebie. {18325}{18451}Nic nie mog� na to poradzi�, ale chc� |przynajmniej by� kim�, kto zas�uguje na bycie z tob�! {18461}{18537}Co to ma by�, jakie "zas�uguje"? {18556}{18634}Moje studia za granic� mia�y pierwotnie trwa� 2 lata, {18646}{18802}ale zdo�a�em sko�czy� je w rok. Tak bardzo chcia�em ci� zobaczy�... {18846}{19005}Ale kiedy wr�ci�em, ty zosta�e� ju� profesorem,| a r�nica mi�dzy nami jeszcze bardziej si� uwydatni�a. {19030}{19114}Dlatego musz� bardziej si� stara�! {19157}{19308}Bardziej si� skupi� i zrobi� wszystko, |co w mojej mocy, bo inaczej zostan� w tyle! {19316}{19369}Chc� ci� do�cign��! {19374}{19453}Chc� sta� si� kim�, kto mo�e by� z tob� na zawsze. {19460}{19543}Kim�, kto m�g�by si� z tob� r�wna�! {19572}{19646}Pierwszy raz s�ysz� co� takiego... {19668}{19747}To nie jest co�, co mog�em ci powiedzie�. {19770}{19852}Dlaczego mia�by� my�le� co� takiego...? {19916}{20045}Poniewa� od pierwszej chwili gdy ci� ujrza�em,| sta�e� si� dla mnie najwa�niejszy. {20045}{20101}Wa�niejszy nawet ode mnie samego. {20132}{20265}My�la�em, �e to ja za nim pod��a�em, |ale naprawd� to on pod��a� za mn�. {20282}{20377}My�la�em, �e mnie porzuci�, ale tak naprawd�... {20453}{20531}Nie r�b sobie ze mnie jaj! To nie jest �art, ty dupku! {20536}{20553}Hiro-san! {20552}{20680}Sko�cz ju� z tym! Ju� kiedy ci� spotka�em,| moje �ycie strasznie si� pochrzani�o! {20686}{20784}Zamieniam si� w osob�, jak� nigdy nie chcia�em by�.| A to wszystko przez ciebie! {20803}{20920}By�bym o wiele spokojniejszym i opanowanym cz�owiekiem,| gdybym nigdy ci� nie spotka�! {20935}{21039}Dlaczego kto� taki jak ty tak cholernie mnie wnerwia... {21063}{21092}Hiro-san. {21112}{21150}...tak cholernie mnie... {21182}{21215}Kocham ci�. {21242}{21269}Kocham ci�! {21297}{21387}Kocham ci�, kocham, cholera! {21382}{21473}Masz co� do tego?! Cholera, ty dupku! {21503}{21535}Dlaczego kto� taki jak ty?! {21538}{21621}To beznadzieja... totalna, kompletna beznadzieja...! {21746}{21817}Mo�e nie mo�na by� niczego pewnym. {21836}{22026}Ale powiem ci, �e nie ma na tym �wiecie osoby,| kt�r� m�g�bym pokocha� bardziej od ciebie. {22106}{22128}Je�li... {22152}{223...
fankanime