{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {420}{480}..:: Wi�cej seriali 120mb wraz z napisami ::..|..:: Najszybciej znajdziesz na ::.. {541}{600}T�umaczenie: JediAdam {801}{871}Peter, nie zapomnij o|wizycie u lekarza o 13:00. {873}{959}Po raz setny Lois, nie zapomn�. {960}{1009}Czasem my�l�, �e powinienem by�|po�lubi� t� kobiet�, kt�r� {1011}{1072}pozna�em podczas wieczoru kawalerskiego. {1074}{1144}Peter, nie mog� uwierzy�, �e|twoi przyjaciele zostawili ci�. {1146}{1166}Zabierzmy ci� do domu. {1168}{1246}Wow, nieznajoma.|Jeste� taka seksy. {1248}{1340}Powinienem jutro ciebie po�lubi�,|a nie tego wrzoda na dupie Lois. {1342}{1370}Peter to ja. {1372}{1459}Wiesz co? Pieprzy� to.|Zdradz� teraz Lois. {1461}{1494}Nie dbam o to czy si� dowie. {1496}{1507}Peter? {1509}{1526}Masz kondom? {1528}{1671}Nie wa�ne.|Mam to opakowanie po Milky-Way. {1673}{1694}Na�� to. {1695}{1703}Dlaczego? {1705}{1770}Bo omijam wizyt� u lekarza,|�eby poszw�da� si� z kumplami {1772}{1881}i nie chce, �eby Lois|dowiedzia�a si� o tym. {1883}{1942}Lois, id� do lekarza. {1944}{2095}Ok, kochanie.|Do zobaczenia p�niej. {2097}{2127}Co tam, spytam. {2129}{2291}Po co nam by� do tego str�j konia? {2323}{2383}Ok, w porz�dku. {2385}{2459}To 7 stek�w. {2461}{2513}Daj spok�j Joe.|Nawet nie sko�czy�e� pierwszego. {2515}{2541}Ja zjad�em dwa. {2543}{2595}Wiem, wiem.|Jestem okropna. {2597}{2660}Dlatego te� zam�wi� sernik. {2662}{2707}Nie mog�. {2709}{2740}Jestem taki pe�ny. {2742}{2769}Pe�ny czego?|Estrogenu? {2771}{2837}Daj spok�j.|Jedz. {2839}{2881}No dalej, wcinaj Mary Jane. {2883}{2916}Powiedzia�em, �e nie mog�. {2918}{2942}-Jedz.|-Nie. {2944}{2990}Daj spok�j, na co czekasz. {2992}{3017}Nie, nie. {3019}{3099}Powiedzia�em, �e nie jestem g�odny! {3101}{3155}Gdzie to jest?|Gdzie to teraz jest?! {3157}{3197}Spokojnie �eglarzu. {3199}{3221}Spokojnie. {3223}{3251}Od�� bro�. {3253}{3287}Nikt ci� nie os�dza. {3289}{3319}Wszystko w porz�dku. {3321}{3448}Wsadz� to do twojej torebki.|Tu� obok tampon�w. {3450}{3576}Zacznijcie sk�ada� oferty.|Jennifer ile oferujesz? {3578}{3617}675, Bob. {3619}{3661}675.|Steve? {3663}{3700}780. {3702}{3713}Tamany? {3715}{3739}Jaka by�a ostatnia oferta? {3741}{3759}780. {3761}{3819}781. {3821}{3871}...si�. {3873}{3887}Cze��, kochanie. {3889}{3912}Jak by�o u lekarza? {3914}{3968}Dobrze, dobrze. {3970}{3992}Za dobrze. {3994}{4040}Wiesz co powiedzia� lekarz? {4042}{4097}Powiedzia�, �e jestem|za bardzo zdrowy. {4099}{4141}I w za dobrej formie. {4143}{4176}Nie wiem nawet jak to si� sta�o. {4178}{4200}W za dobrej formie. {4202}{4227}Nie by�e� u lekarza, prawda? {4229}{4311}Nie by�em. {4314}{4376}Wi�c doktorze?|Czy Peter jest zdrowy? {4378}{4422}M�j Bo�e.|B�dziesz martwy w przeci�gu miesi�ca. {4424}{4440}Co?! {4442}{4575}Je�li nadal b�dziesz prowadzi� taki tryb �ycia|to umrzesz w przeci�gu miesi�ca. {4577}{4604}Teraz przejd�my do pana. {4606}{4643}Wi�c jak s�dzisz?|Ca�kiem zdrowy nie? {4645}{4734}Panie Griffin, sp�jrzmy na pa�skie wyniki. {4736}{4771}W tym jest paj�k. {4773}{4797}Teraz przejd�my do tego. {4799}{4860}Panie Griffin, wyga�nie pan w przeci�gu miesi�ca. {4862}{4908}To jest pa�skie prawo jazdy, prawda? {4910}{4983}A teraz, niestety uwa�am, �e pan umrze. {4985}{5039}Gdy pan obejrzy te skecze Dean Martina. {5041}{5096}Mo�esz w ko�cu nam powiedzie�|co� o zdrowiu Petera?! {5098}{5180}Panie Griffin.|Nie jestem ca�kiem pewien jak to powiedzie�. {5182}{5226}Kim Basind�er? {5228}{5251}Basinger? {5253}{5286}Bejsind�er? {5288}{5325}Bejsinger? {5327}{5368}A teraz przejd�my do raka. {5370}{5386}O m�j Bo�e. {5388}{5438}Jest pan rakiem tak?|Urodzi� si� pan w lipcu? {5440}{5477}A teraz przejd�my do wynik�w. {5479}{5525}S� gorsze ni� my�la�em. {5527}{5595}M�j syn dosta� 2- z testu z historii. {5597}{5658}A teraz panie Griffin.|Ta w�troba musi wyj��. {5660}{5735}By�a w mikrofal�wce przez 30 minut.|Mo�e wyschn��. {5737}{5750}Teraz... {5752}{5789}Prosz�. {5791}{5831}Nie zniesiemy tego wi�cej. {5833}{5883}Prosz� nam po prostu powiedzie�. {5885}{5915}Czy Peter jest zdrowy? {5917}{5963}Tak, nic mu nie jest.|Jest po prostu bardzo gruby. {5965}{5986}Och, dzi�ki Bogu. {5988}{6028}Czekaj, chwila. {6030}{6087}Czy nazwa� mnie pan grubasem? {6089}{6169}Tak, jest pan ca�kiem gruby. {6171}{6250}Ok, to jest dla mnie co� nowego. {6252}{6370}To jest bardziej kr�puj�ce ni� seks|z nosoro�cem, kt�ry ci� ju� nie kocha. {6372}{6551}Czemu nie patrzy�e� na|mnie podczas...? {6593}{6620}Jak tam badania? {6622}{6664}G�upi lekarz powiedzia�, �e jestem gruby. {6666}{6696}Mo�e uwierzy� w to? {6698}{6735}Peter jeste� troch� du�y. {6737}{7010}Prosz�, Brian.|Czy gdybym by� gruby, m�g�bym zrobi� to z hulahopem? {7027}{7177}Nie, nie.|Chyba nie m�g�by� tego zrobi�, jak by� by� gruby. {7179}{7199}Ostro�nie Peter. {7201}{7235}To stare, rodzinne zdj�cie. {7237}{7307}Da�a mi je moja mama. {7309}{7391}To dziwne. {7430}{7457}Nie wiedzia�em, �e mia�a� brata. {7458}{7484}Nie mam. {7486}{7499}Znaczy si�... {7501}{7535}nie wydaj� mi si�. {7537}{7784}Je�li ja jestem gruby to Stewie te�,|bo nosimy ten sam rozmiar. {7786}{7801}Cze��, szkrabie. {7803}{7824}Cze�� tatusiu. {7826}{7865}Czy omin��em tw�j wyst�p? {7867}{7915}Nie, tatusiu.|Mam ju� 40 lat. {7917}{7943}Dobry Bo�e! {7945}{8020}Mam pytanie, kt�re chcia�am zada�. {8022}{8088}Czy ja mam brata? {8090}{8120}Nie, nie. {8122}{8140}Nie b�d� g�upia. {8142}{8220}Bo znalaz�am to zdj�cie... {8222}{8269}Dick, dzi�ki Bogu, �e jeste�!|Porozmawiaj z ni�. {8271}{8324}Wiadomo�� automatyczna 27. {8326}{8401}Abonent do kt�rego dzwonisz|jest nieosi�galny {8403}{8470}albo poza zasi�giem. {8472}{8489}Co robisz p�niej? {8491}{8550}Wiadomo�� CM 42. {8552}{8694}Zap�a�my dziwkom, �eby|nas troch� przegoni�y. {8696}{8734}Jeste� pewna, �e to dobry pomys�? {8736}{8780}Tata nigdy mi nie powie prawdy. {8782}{8860}Jedynym sposobem, �eby dowiedzie� si�|to sprawdzi� zapiski rodzinne. {8862}{8916}W�amanie do dziadka i babci. {8918}{9176}To jest bardziej podniecaj�ce ni� jak|widzia�em kiedy Bobby Mcfarren spad� z schod�w. {9178}{9253}�wietne. {9272}{9321}Co ty robisz?|Oni tutaj �pi�. {9323}{9538}Oni �pi� na �rodkach nasennych i likierze.|Nawet trz�sienie ziemi ich nie obudzi. {9540}{9742}Jak ona mo�e spa� w nocy wiedz�c,|�e musi zabawia� tego starego zgreda? {9744}{9798}To jest to.|Patrick Pudeshmit. {9800}{9854}56 Meadow Lane Brookefield. {9856}{9894}Ja mam brata. {9896}{9945}O m�j Bo�e.|Musze go pozna�. {9947}{10019}Brian, wiesz co by�oby zabawne? {10021}{10126}O Bo�e.|Na pewno! {10132}{10154}�wietne! {10156}{10236}Wiesz, czasem staromodne|zabawy s� najlepsze. {10238}{10331}/Hej dzieciaki Ameryki.|/To r�czny kubek z pi�eczk�. {10333}{10397}/Kto potrzebuje ci�g�e stymulacji gier video? {10399}{10440}/Skoro jest pi�eczka w kubku. {10442}{10533}/Ulubiona zabawka meksykan�w|/od prawie 340 lat! {10535}{10593}/Wyrzu� pi�eczk�.|/Z�ap j� kubkiem. {10595}{10691}/Wyrzu� z kubka, i z�ap ponownie. {10693}{10762}/Pi�eczka jest na sznurku|/przywi�zanym do kubka. {10764}{10829}/Wi�c nic si� nie stanie|/je�li nie z�apiecie pi�eczki. {10831}{10911}/Czy�ci si� tak �atwo jak|/z�apanie pi�eczki w kubek. {10913}{10979}/Wi�c po co sp�dza� kolejny dzie�|/nie �api�c pi�eczki w kubek? {10981}{11035}/Skoro mo�esz �apa� pi�eczke w kubek. {11037}{11094}/Pi�eczka w kubku.|/Pi�eczka w kubku. {11096}{11132}/To pi�eczka w kubku {11134}{11252}Pi�eczka w kubku.|/Pi�eczka w kubku. {11254}{11317}Peter s�dz�, �e powiniene� przyzna�|racj� w sprawie swojej oty�o�ci. {11319}{11405}O tak? Wyzywam ci�, aby�|dowi�d�, �e jestem gruby. {11407}{11465}Ok, czekaj. {11467}{11479}Tak? {11481}{11502}Wiesz co to jest? {11504}{11538}No raczej. To jest jab�ko. {11540}{11558}Dobrze, dobrze. {11560}{11643}Patrz na to. {11645}{11670}Co do... {11672}{11691}Co to jest? {11693}{11730}To jaki� gag? {11732}{11777}Nie, to jest orbita. {11779}{11823}Masz w�asne pole grawitacyjne. {11825}{11920}To kupa bzdur. {11978}{12140}/A teraz wracamy do "Three Stuges" {12239}{12325}Uwierzycie, �e zaraz poznam|d�ugo zaginionego brata? {12327}{12380}Mo�e napisz� o nas histori�? {12382}{12447}Poznam wtedy Dona Philipsa. {12449}{12496}On jest z takich,|kt�rych nie chcia�aby� pozna�. {12498}{12582}To tu. 56 Meadow Lane. {12584}{12619}/Zak�ad dla ob��kanych Brookfield. {12621}{12685}Zak�ad dla ob��kanych Brookfield? {12687}{12761}O m�j Bo�e.|Brat mamy jest wariatem! {12763}{12818}Och nie.|Nie z�apa�em pi�eczki do kubka. {12820}{13000}Ach jest w porz�dku bo pi�eczka jest|na sznurku przywi�zanym do kubka. {13002}{13043}Doktorze, czy m�j brat|naprawd� jest ob��kany? {13045}{13114}Pani Griffin, my nie|u�ywamy s�owa ob��kany. {13116}{13176}Wolimy okre�lenie umys�owo komiczny. {13178}{13221}Nie mog� si� doczeka�,|aby pozna� lunatyka. {13223}{13282}Na pewno jest dziwniejszy ni�|ta reklama, kt�r� widzia�em. {13284}{13318}Czy to ten nowy substytut mas�a? {13320}{13338}Oczywi�cie, �e tak. {13340}{13416}Czy to prawda, �e ma o po�ow� mniej|kalorii od mas�a, a ci�gle wspania�e smak? {13418}{13432}Tak. {13434}{13452}Mog� troche? {13454}{13474}Kup w�asne. {13476}{13517}A masz suko! {13519}{13538}Co do cholery!? {13540}{13561}Jak ci si� to podoba�o?! {13563}{13650}�miesznie ci?|Mam chorob� krwi. {13652}{13686}-Patrick?|-Tak? {13688}{13756}Mam na imi� Lois.|Jestem twoj� siostr�. {13758}{13800}O m�j Bo�e.|Lois. {13802}{13849}Nie my�la�em, �e jeszcze ci� zobacz�. {13851}{13886}To moje dzieci. {13888}{13957}Czemu mieszkasz w domu|wariat�w, wujku Patrick? {13959}{14012}Jak by�em ma�ym ch�opcem {14014}{14093}mia�em bardzo traumatyczne do�wiadczenie. {14095}{14160}Mamo, czy mog� poprosi� o szklank� wody? {14162}{14201}Jackie Gleeson? {14203}{14298}Spadaj ma�y.|Twoja mama jest zaj�ta. {14300}{14347}Pow, prosto do celu. {14349}{14388}To straszna historia. {14390}{14462}By�em ta...
oRb69