{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {23}{71}[GG]: MKV 640x448 25.0fps 340.9 MB {106}{172}10 sierpie� roku cesarskiego 2010. {176}{271}Japonia upada w obliczu pot�gi Imperium Brytanii {275}{405}i staje si� koloni�, zwan� Stref� 11, a jej mieszka�com odebrano wolno��, {409}{509}tradycj�, dum�, prawa, a nawet prawowite imi�. {537}{558}Jedenastostrefowcy. {559}{676}Te ch�odne okre�lenie by�o nowym mianem Japo�czyk�w. {707}{825}Siedem lat p�niej Lelouch, wykl�ty Ksi��� Brytanii, {829}{967}spotka� tajemnicz� dziewczyn� o imieniu C.C. i zyska� niezwyk�� moc. {1009}{1033}Geass. {1037}{1160}Moc ca�kowitej kontroli, zmuszaj�ca ka�dego pod jej wp�ywem do wype�nienia rozkazu. {1164}{1223}Posiadaj�c moc Geassa pod swoj� kontrol�, {1227}{1321}Lelouch postanowi� zniszczy� swoj� ojczyzn�, �wi�te Imperium Brytyjskie, {1325}{1375}kierowany ch�ci� pomszczenia swojej matki, {1379}{1465}kt�ra zosta�a zabita przez nieznanego zab�jc�, gdy by� m�ody, {1469}{1594}oraz ch�� zmienienia �wiata tak, by jego siostra Nanaly mog�a szcz�liwie �y�. {1611}{1726}Wiedz�c, �e jego ojciec, Imperator Brytanii, stoi mu na drodze, {1730}{1831}Lelouch przybiera nowe imi�, by pod nim maskowa� swoje czyny. {1863}{1913}To imi� to Zero. {1917}{2017}Zosta� wrogiem ca�ego Imperium, utworzy� Zakon Czarnych Rycerzy, {2021}{2100}by walczy� nie tylko przeciwko wrogowi, lecz ca�emu �wiatu. {2137}{2187}Niewinni ludzie mog� zgin�� na linii ognia, {2196}{2243}a jego poczynania przeistoczy� si� w �cie�k� zag�ady. {2249}{2296}Jednak�e nie mo�e tego zatrzyma�. {2309}{2420}Nawet je�li oznacza to po�wi�cenie w�asnej rodziny, najlepszego przyjaciela, {2424}{2490}czy wszystkiego, co sprawia�o mu rado��. {2499}{2639}Jego pragnienia, cia�o i dusza sta�y si� jedno�ci�. {2691}{2787}Kod Geass: Rewolucja Leloucha {2961}{3091}Nikomu nie powiem, gdzie mnie boli. {3118}{3247}Ani o �nie skrywanym przez moje sko�atane serce. {3282}{3498}Rozejrza�em si� ledwo widz�cymi oczyma. {3527}{3681}Tej nieujarzmionej mocy {3673}{3742}Nie mog� odrzuci�, {3742}{3837}To pocz�tek podr�y. {3852}{3991}Okazja spotkania rozpocz�a si�. {3998}{4170}Nie poganiaj przeznaczenia. {4172}{4311}Je�li tylko zdo�asz si� przedrze�, {4321}{4538}Opowiesz mi o tym momencie. {5082}{5139}Kod-R... Rozumiem. {5143}{5249}Pozwala na kontrolowanie obwod�w elektrycznych i sieci neuron�w. {5253}{5291}Ciesz� si�, �e w ko�cu to zrozumia�em. {5295}{5410}U�yli�cie mnie jako kr�lika do�wiadczalnego i wszczepili�cie t� chorob�, co? {5414}{5462}Kod-R to nie choroba! {5466}{5515}Czy m�g�by� si� troch� uspokoi�? {5519}{5574}Wirus wci�� wp�ywa na procesy chemiczne w twoim m�zgu... {5578}{5612}Nie wciskaj mi kitu! {5616}{5710}Zrobili�cie to, by si� odegra� na mnie za okrycie was ha�b�! {5714}{5813}W porz�dku! P�niej pogadamy o czym tylko zechcesz, ale p�ki co wr�� do siebie. {5817}{5881}Z tob� w takim stanie nie ma mowy o normalnej konwersacji. {5885}{5924}S�uchaj uwa�nie, Brytaniio! {5938}{5968}Nazywam si� Zero! {5972}{5985}Zero... {5989}{6050}Jestem buntownikiem przeciwko tym, kt�rzy nadu�ywaj� swojej mocy. {6054}{6137}Daj� wam czas do p�nocy na poddanie si� i podporz�dkowanie mojej woli! {6141}{6176}Ca�y okr�g? {6180}{6221}Tak, a tak�e wszystkie kana�y transmisyjne. {6225}{6285}Wi�c jak niby mamy skontaktowa� si� ze �wiatem zewn�trznym? {6325}{6379}Potwierdzi� rozmieszczenie jednostek wroga. {6383}{6418}Tak, Wasza Wysoko��! {6428}{6534}Wezm� odwet za Euphemi� tu i teraz, Zero. {6538}{6616}I to w uczciwym pojedynku, twarz� w twarz. {6632}{6674}To ostatnie ostrze�enie. {6686}{6761}Macie czas do p�nocy. Poddajcie si� moim ��daniom. {6784}{6820}Podda� si� jego ��daniom. {6829}{6874}Zniszczy� okr�g w p�noc... {6878}{6931}E-ej, co ty wyprawiasz? {6935}{6960}Przesta�! {6964}{6979}Je�li to zrobisz... {6988}{7021}Czy m�g�by� mi nie przeszkadza�? {7025}{7063}To nie czas na takie �arty! {7067}{7100}Je�li teraz nie przestaniesz, ja... {7279}{7320}Czy bombowce s� gotowe? {7324}{7343}W�a�nie przybywaj� na zbi�rk�. {7347}{7363}�wietnie. {7367}{7410}Przygotowa� si� do ostrza�u! {7530}{7647}Cornelio, da�a� si� wci�gn�� w bitw�, kt�ra jest dla ciebie z g�ry przegrana. {7836}{7853}Co jest? {7948}{7971}Trz�sienie ziemi? {8135}{8196}Te konstrukcyjne podpory mia�y na celu os�abienie si�y trz�sie� ziemi, {8205}{8318}ale je�li si� je ruszy, sypi� si� jak domek z kart. {8331}{8433}Twoja strategia, by linia frontu przebiega�a brzegiem miasta w celu zaatakowania Zakonu Czarnych Rycerzy, obr�ci�a si� przeciwko tobie. {8454}{8482}To jeszcze nie koniec! {8585}{8647}Zero, jeste� niesamowity... {8757}{8803}Czy�by zniszczy� ca�y okr�g? {8807}{8854}My�l�, �e tylko zewn�trzne warstwy. {8858}{8925}Mimo wszystko s� tu budynki, kt�rych b�dziemy potrzebowa�. {8940}{9047}Ale jak Zero nak�oni� ich do wsp�pracy? {9051}{9161}Czy to znaczy, �e Viletta i Jeremiah mieli racj�? {9165}{9193}Tym lepiej. {9206}{9302}Tak, ludzie tego �wiata s� tylko pionkami. {9352}{9421}Rozpadaj�ca si� Scena {9449}{9476}Tyle wystarczy! {9480}{9619}Je�li poka�emy te uj�cia ca�emu �wiatu wraz z nasz� deklaracj� niepodleg�o�ci, {9623}{9672}ten m�czyzna na pewno si� wreszcie poka�e. {9690}{9857}Je�li tylko zobacz� Imperatora Brytanii, b�d� mia� w d�oni wszystkie karty. {9909}{9961}Co si� sta�o z powietrznym wsparciem wroga? {9969}{10038}Nasi sprzymierze�cy zaj�li si� nim na pocz�tek. {10042}{10108}Pozosta� ju� tylko p�wysep Izu, Sado i rejon Awaji. {10112}{10154}W porz�dku, nadesz�a nasza szansa. {10158}{10195}Do ataku! {10243}{10284}Grupa Trzecia, budynek medi�w. {10288}{10320}Grupa Sz�sta, budynek opieki spo�ecznej. {10324}{10367}Oddzia� Specjalny, teren wyrzutni rakiet. {10371}{10425}Wszyscy pozostali, zaatakujcie od frontu. {10429}{10493}Zgromad�cie tyle informacji od wroga, ile zdo�acie. {10497}{10535}Odwr�t! Odwr�t! {10539}{10598}Wszystkie jednostki do Konsulatu Brytyjskiego! {10602}{10647}Tak, Wasza Wysoko��! {10651}{10658}Co� si� sta�o? {10662}{10731}Je�li twoja maszyna nie chce ruszy�, mo�esz przecie� katapultowa� blok kabiny. {10735}{10820}Pani Cornelio, nie przejmuj si� mn�. Zajmij si� walk�! {10824}{10855}Odnalaz�em Corneli�. {10859}{10872}Okr��y� j�! {10983}{11000}Gi�! {11018}{11079}Toudou! Ty przekl�ty upiorze! {11083}{11157}Ksi�niczko! Ja si� nim zajm�! {11161}{11185}Guilford! {11189}{11237}To ty, ten z Narity! {11241}{11265}Musicie przedrze� si� do konsulatu! {11292}{11359}Mam niby opu�ci� moich ludzi i ratowa� siebie? {11363}{11410}Ksi�niczko, musisz prze�y�! {11414}{11449}Dla Ksi�niczki Euphemii! {11474}{11491}Tak... {11495}{11576}Jestem twoim rycerzem, wi�c moim obowi�zkiem jest ci� chroni�! {11591}{11633}To taki sam miecz, kt�ry mia� Lancelot? {11637}{11707}To m�j obowi�zek! {11755}{11784}Zrozumia�am. {11788}{11873}Rozkazuj� ci powr�ci� �ywym, m�j rycerzu Guilfordzie! {11877}{11929}Tak, Wasza Wysoko��! {11946}{12037}Grupa Zero, do��czcie do Oddzia�u Specjalnego i przejmijcie teren szko�y. {12041}{12092}Ustanowimy tam nasze centrum dowodzenia. {12096}{12141}Na terenie szko�y...? {12145}{12212}Ougi, ty te� tam zmierzaj. {12216}{12229}Ougi! {12233}{12285}H�? Ach, zrozumia�em. {12505}{12577}Planujesz wyruszy� do okr�gu Tokio? {12581}{12634}Obawiam si�, �e nic z tego. {12670}{12801}Rol� Specjalnego Oddzia�u Depesz s� badania, wi�c nas tam nie potrzebuj�. {12805}{12936}Poza tym wicekr�lowa nie da�a zezwolenia na start, wi�c to b�dzie �amanie rozkazu. {12940}{12991}Suzaku, rozumiemy twoje uczucia, ale... {12995}{13022}Po prostu nie da rady! {13129}{13170}Zero jest w Tokio! {13174}{13218}Zabij� go moimi w�asnymi r�koma! {13222}{13251}Nic mnie nie powstrzyma. {13264}{13297}To ja go zabij�! {13505}{13525}Toudou! {13529}{13571}Colonel, �cigamy ich? {13575}{13604}Jakie s� po�o�enia innych grup? {13608}{13668}Nacieraj� od strony skrzyde�... {13726}{13767}Rycerze Glastonu? {13771}{13831}Lordzie Guilfordzie, uformowali�my lini� obronn�. {13835}{13855}Wycofaj si� za ni�. {13859}{13899}Dzi�kuj�. Jestem waszym d�u�nikiem. {13903}{13945}Nie dzi�kuj nam. {13949}{14035}Jeste�my oddzia�em Genera�a Daltona. {14039}{14153}Nie wiemy, czy nadal �yje, wi�c obrona wicekr�lowej Cornelii jest naszym obowi�zkiem. {14157}{14194}Jakie masz rozeznanie w sytuacji? {14198}{14248}Ten szwadron przed nami to ma�y piku�. {14252}{14319}Je�li ich pokonamy, zostanie nam do za�atwienia tylko amatorszczyzna. {14323}{14339}Innymi s�owy... {14356}{14378}Bu�ka z mas�em. {14554}{14622}Diethard, za�atwi�em ich wsparcie powietrzne. {14626}{14692}Kaguya ma przej�� kontrol� nad G-1 i przedrze� si� do wyznaczonego punktu. {14696}{14719}Przyj��em. {14723}{14763}Yoshida, przygotuj si�y inwazyjne. {14767}{14778}Tak jest! {14782}{14825}Tamaki, gdzie jest Rakshad? {14829}{14846}Przemieszcza si�! {14850}{14889}Karen, do grupy wsparcia. {14893}{14908}Tak jest! {14912}{14959}Toudou, je�li pojawi si� cel... {14963}{14983}Zrozumia�em. {14987}{15006}�wietnie. {15010}{15063}Ougi, kim by� ten szpieg? {15067}{15125}Och, nazywa si� Shinozaki Sayoko. {15155}{15215}Stracili�my kontakt z okr�giem Hiroshima! {15219}{15263}W okr�gu Sapporo pocz�tki ruchu rewolucyjnego. {15267}{15359}Potwierdzili�my flot� Chi�skiej Federacji gromadz�c� si� w pobli�u Higashizakai. {15363}{15414}Chi�ska Federacja r�wnie�? {15418}{15473}Zapewne nie poradz� sobie z tym wszystkim przy nieobecno�ci Jej Wysoko�ci. {15494}{15527}Zn�w to samo? {15531}{15611}Ksi�ciu Odyseuszu, w ka�dej chwili mo�emy wys�a� wsparcie. {15615}{15649}Potrzebne nam tylko przyzwolenie. {15668}{15723}C�, wszystko tak nagle... {15727}{15800}Ta sprawa z Ksi�niczk� Euphemi� obr�ci�a si� na nasz� niekorzy��, {15805}{15865}wi�c je�li nie podejmiemy teraz w�a�ciwej decyzji, wszystkie inne rejony... {15869}{15933}Wasza Wysoko��! W�a�nie teraz, wicekr�lowa Cornelia... {15937}{15980}Bracie, ja p�jd�. {15984}{16043}N-Naprawd�? P�jdziesz? {16...
manio15