{1}{75}movie info: MKV 640x352 25.0fps 231.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {75}{146}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {150}{244}Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {250}{321}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {325}{402}Gdzie szuka� ulgi? {450}{496}G��boko w noc {500}{546}Odleg�e �wiat�o {550}{621}T�sknie za mi�o�ci� {625}{696}Blisko�� �wiat�a {700}{721}S�odka rozkosz {725}{802}Ca�owa� ukochanego {1000}{1071}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1075}{1152}Gdzie szuka� ulgi? {1175}{1221}G��boko w noc {1225}{1271}Odleg�e �wiat�o {1275}{1346}T�sknie za mi�o�ci� {1350}{1396}Blisko�� �wiat�a {1400}{1446}S�odka rozkosz {1450}{1521}Ca�owa� ukochanego {1525}{1596}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1600}{1693}Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {1700}{1796}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1800}{1896}Gdzie kryj� si� prawdziwe uczucia? {1900}{1971}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1975}{2068}Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {2075}{2146}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {2150}{2227}Gdzie szuka� ulgi? {2375}{2477}.hack//SIGN Odcinek 24 | Katastrofa {2700}{2775}Znowu jest...z�a. {2800}{2866}Kto...taki? {2900}{3014}Kobieta, kt�ra uwi�zi�a mnie w "The World". {3050}{3096}Chod�my st�d. {3100}{3196}To by znaczy�o, �e wr�g r�wnie� zna to miejsce... {3200}{3286}...czy to ma jaki� sens. {3300}{3346}Nie, to nie tak. {3350}{3396}To miejsce...bardzo przygn�bia Tsukas�. {3400}{3471}To miejsce...bardzo przygn�bia Tsukas�. {3475}{3496}No i... {3500}{3521}Co? {3525}{3587}Powiedz. {3600}{3678}To ja jestem celem. {3700}{3796}Je�li to prawda, to nie wa�ne dok�d p�jdziemy... {3800}{3889}...ona i tak nas znajdzie. {3900}{3946}Dobra, idziemy. {3950}{3996}Powiem Helbie. {4000}{4080}Mog� wiedzie� dok�d? {4600}{4671}To...sta�o si� niedawno. {4675}{4734}Tak... {4775}{4837}Chod�my. {5025}{5071}BT! {5075}{5146}Wygl�da na to, �e nie by�am na to wszystko gotowa. {5150}{5271}Id� zrobi� zapasy napoj�w uzdrawiaj�cych i przywracaj�cych do �ycia. {5275}{5321}Dogoni� was. {5325}{5384}Dobra. {5400}{5446}Fajnie ci. {5450}{5518}Bear ci ufa. {5550}{5642}Dlatego poszed� bez wahania. {5650}{5745}Jeste� zazdrosny? |Chcia�aby�. {5825}{5885}A kuku! {5900}{5971}Czy ty kiedykolwiek sypiasz? {5975}{6021}Tym razem mi nie zwiejesz w po�owie rozmowy. {6025}{6141}Tym razem mi nie zwiejesz w po�owie rozmowy. {6400}{6471}To ukryta, zakazana strefa. {6475}{6521}Tu rozstrzygn� si� losy �wiata. {6525}{6571}Rozdzielmy si�. {6575}{6671}Tsukasa, Subaru, Mimiru i Kinkan p�jd� do kaplicy... {6675}{6721}...Klim i ja b�dziemy sta� na warcie. {6725}{6746}Dobra! {6750}{6815}Mnie pasi! {7000}{7046}Heh, zachowuj si� jak grzeczna dziewczynka... {7050}{7138}...jeste� zbyt opanowana. {7200}{7271}Helba...powiedzia�a, �e chce zobaczy� |co stanie si� z "The World" po przebudzeniu Aury. {7275}{7421}Helba...powiedzia�a, �e chce zobaczy� |co stanie si� z "The World" po przebudzeniu Aury. {7425}{7496}Ja te� chc� to zobaczy�. {7500}{7596}Jednak�e, za��my na chwil�, �e Aura si� nie przebudzi... {7600}{7696}...skoro nie uda nam si� pokrzy�owa� plan�w wroga... {7700}{7795}...to co si� stanie z �wiatem? {7800}{7871}Dla mnie liczy si� tylko tera�niejszo��. {7875}{7946}Nie lubi� dyskutowa� o tym "co by by�o gdyby" lub "co mo�e by�". {7950}{8058}Ty lubisz zajmowa� si� takimi bzdurami. {8075}{8170}M�wi�a ci BT czym si� zajmuj�? {8175}{8231}Nie. {8250}{8346}Nigdy nie interesowa�em si� szczeg�ami zewn�trznego �wiata. {8350}{8406}Aha. {8450}{8514}Jednak... {8525}{8596}...istnieje pewne prawdopodobie�stwo, �e nic si� nie zmieni... {8600}{8646}...istnieje pewne prawdopodobie�stwo, �e nic si� nie zmieni... {8650}{8696}...mam tak� nadziej�. {8700}{8796}Przynajmniej to co wida� b�dzie takie samo. {8800}{8846}Tego si� w�a�nie boj�. {8850}{8896}Boisz, he. {8900}{8946}Z wierzchu nic si� nie zmieni... {8950}{9046}...jednak�e co� ulegnie zmianie wewn�trz... {9050}{9121}...i nikt tego nie zauwa�y. {9125}{9171}Tego si� w�a�nie boj�. {9175}{9221}Nie wydaje mi si� �eby to by�y a� tak wielkie zmiany. {9225}{9271}Mamy przecie� nie�miertelne potwory, o nienaturalnych kszta�tach... {9275}{9321}Mamy przecie� nie�miertelne potwory, o nienaturalnych kszta�tach... {9325}{9396}...i graczy, kt�rzy nie mog� si� wylogowa�. {9400}{9496}Nawet je�li co� si� zmieni, to gra nie ulegnie zmianie. {9500}{9611}Tylko my si� przejmujemy obecn� sytuacj�. {9625}{9721}Pomy�la�em o czym� ca�kiem innym. {9725}{9771}Jak to innym? {9775}{9821}Je�li to prawda... {9825}{9896}...to ta walka ma na celu ujawnienie wszelkich machlojek. {9900}{9996}...to ta walka ma na celu ujawnienie wszelkich machlojek. {10000}{10046}Rozumiem. {10050}{10096}Masz racj�. {10100}{10171}To mo�e by� wielka afera. {10175}{10246}Jednak, kto� zdaje sobie spraw�, |�e co� jest nie tak z "The World". {10250}{10321}Jednak, kto� zdaje sobie spraw�, |�e co� jest nie tak z "The World". {10325}{10371}Od tej chwili... {10375}{10444}"Pomo�e nam?" {10450}{10521}Jedynym naszym zadaniem, jest pom�c przej�� w�adz�. {10525}{10620}M�wisz jakby� tego nie chcia�? {10625}{10671}Niestety tak� mam prac�. {10675}{10696}Cholera...zaczynam zapomina�, |�e to mia�a by� "rozrywka". {10700}{10821}Cholera...zaczynam zapomina�, |�e to mia�a by� "rozrywka". {10825}{10871}Nie potrafisz tego zaakceptowa�... {10875}{10986}...to przecie� jest rewelacyjna rozrywka. {11075}{11164}Bear, Klim...Sora jest...! {11175}{11246}A reszta? |Znasz j�, prawda?! {11250}{11296}Zdaj� sobie z tego spraw�. {11300}{11368}No to gadaj. {11500}{11571}Udajemy, �e nie istniej�, co? {11575}{11646}Mo�esz kiedy� tego �a�owa�. {11650}{11771}Sora, jak b�dziesz si� tak zachowywa� to ci nie powiem. {11775}{11846}A jaki mam by�, aby� mi powiedzia�a? {11850}{11921}Umiesz dotrzyma� obietnicy? {11925}{11971}To zale�y od obietnicy. {11975}{12021}To nie jest jednoznaczna odpowied�... {12025}{12096}...to zachowanie obronne... {12100}{12171}Wymigujesz si� od powiedzenia "tak" lub "nie"... {12175}{12271}Wykorzystujesz niepewno��, aby zwodzi� ludzi... {12275}{12346}...nie podoba mi si� to. {12350}{12421}Ciotuniu, kim ty w�a�ciwie jeste�? {12425}{12511}Ja jestem..."The World". {12550}{12596}Dlaczego ja... {12600}{12646}Powiedzia�a, �e tylko ja znam na to pytanie odpowied�. {12650}{12781}Powiedzia�a, �e tylko ja znam na to pytanie odpowied�. {12825}{12921}Tak. Tak w�a�nie powiedzia�a Helba. {12925}{12971}Co to znaczy? {12975}{13021}Aby odpowiedzie� na to pytanie... {13025}{13116}...musze ci� lepiej pozna�. {13150}{13227}Je�li to zrobi�... {13275}{13371}...to czy to wszystko si� sko�czy? {13375}{13421}Mo�e tak si� sta�... {13425}{13471}...ale nie koniecznie. {13475}{13573}Nawet ja nie wiem co si� stanie. {13675}{13721}Ale, to prawda �eby co� zacz��, |trzeba co� wcze�niej sko�czy�, tak? {13725}{13746}Ale, to prawda �eby co� zacz��, |trzeba co� wcze�niej sko�czy�, tak? {13750}{13846}Ale, to prawda �eby co� zacz��, |trzeba co� wcze�niej sko�czy�, tak? {13850}{13906}Tak. {13950}{14041}Czy my mo�emy to zako�czy�? {14050}{14146}Wszystko si� musi kiedy� zako�czy�. {14150}{14271}Chodzi o to, �e mo�na to zrobi� w r�ny spos�b. {14325}{14419}Co� si� sta�o? |BT przylaz�a. {14450}{14521}Tsukasa, musze z tob� porozmawia�. {14525}{14596}W cztery oczy. {14675}{14696}O co chodzi? {14700}{14809}Obawiasz si� powrotu do rzeczywisto�ci? {14850}{14946}G�upie pytanie, co? |Przeprowadzi�e� �ledztwo, tak? {14950}{14971}Wi�c... {14975}{15021}Tak, wiem co nieco. |Wtr�cam si� w nie swoje sprawy... {15025}{15096}Tak, wiem co nieco. |Wtr�cam si� w nie swoje sprawy... {15100}{15171}...ale chcia�bym ci� chroni�. {15175}{15196}Chroni�? {15200}{15296}Inaczej m�wi�c, chcia�bym by� twoim ojcem. {15300}{15396}Z twoim stopniami w szkole, jest pewne |liceum do kt�rego m�g�by� si� dosta�. {15400}{15471}B�d� twoim sponsorem. {15475}{15496}Dlaczego? {15500}{15546}BT, mi powiedzia�a... {15550}{15621}...�e mam si� nie anga�owa�, chyba, �e mam zamiar wzi�� odpowiedzialno�� za swe czyny. {15625}{15696}...�e mam si� nie anga�owa�, chyba, �e mam zamiar wzi�� odpowiedzialno�� za swe czyny. {15700}{15796}Powiedzia�a te�, �e ja bym si�| do tego najlepiej nadawa�. {15800}{15904}Zdecydowa�em si� wiec, �e to zrobi�. {15925}{15996}Ale...dlaczego? {16000}{16046}Bo tego chc�. {16050}{16146}Bez wzgl�du na pow�d, zawsze lepiej |jest mie� wi�cej wyj�� z danej sytuacji. {16150}{16246}Chc� ci da� po prostu szans� na przysz�o��, tylko tyle. {16250}{16321}Mo�esz mi da� odpowied�, |po tym jak si� ju� wylogujesz. {16325}{16421}Przemy�l dobrze moj� propozycj�. {16425}{16520}O czym rozmawiacie, staruszku? {16525}{16596}Pr�bowa�em go tylko przekona�. {16600}{16646}�a�... {16650}{16734}Nie s�uchaj go Tsukasa! {16750}{16771}Co si� sta�o? {16775}{16796}Co si� sta�o? {16800}{16846}Nic. {16850}{16896}Mi mo�esz powiedzie�. {16900}{16946}Pomy�la�am tylko, �e "to strata czasu". {16950}{16996}Co? {17000}{17021}Nie da si� tylko raz... {17025}{17121}Dlaczego nie zachowujesz si� tak jak Klim w prawdziwym �yciu? {17125}{17171}Wywaliliby mnie z pracy. {17175}{17284}Ale zyska�by� co� o wiele cenniejszego. {17525}{17619}Klim...doko�czmy nasz� walk�! {17625}{17682}Dra�! {17800}{17871}Nie mam czasu na takiego idiot�. {17875}{17971}To w�a�nie chcia�e� powiedzie�, nie? {17975}{18096}Prawie zgad�e�. |Tylko nie "idiota" ale "debil". {18100}{18146}Kulimu, mamy k�opoty! {18150}{18171}Po�piesz si�! {18175}{18221}BT! {18225}{18271}Id�, dogoni� ci�. {18275}{18296}Dobra. {18300}{18400}Pozwol� ci si� zaj�� tym debilem. {19925}{19985}Maho... {20050}{20148}Tylko w g�bie jeste� taki mocny. {20175}{20246}Chyba nie chcesz powiedzie�, �e si� przechwalam. {20250}{20296}Ty te� to w�a�nie robisz. {20300}{20321}Ja to co innego. {20325}{20371}Jak to? {20375}{20446}R�nica si�y nie zale�y od poziomu zawodnika czy jego wyposa�enia. {20450}{20521}Przecie� i tak nie mo�na mie� wy�szego poziomu ni� 99. {20525}{20596}Wypo...
Shifan