{1}{75}movie info: MKV 640x352 25.0fps 226.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {75}{146} Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {150}{245} Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {250}{321} Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {325}{404} Gdzie szuka� ulgi? {450}{496} G��boko w noc {500}{546} Odleg�e �wiat�o {550}{621} T�sknie za mi�o�ci� {625}{696} Blisko�� �wiat�a {700}{721} S�odka rozkosz {725}{804} Ca�owa� ukochanego {1000}{1071} Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1075}{1154} Gdzie szuka� ulgi? {1175}{1221} G��boko w noc {1225}{1271} Odleg�e �wiat�o {1275}{1346} T�sknie za mi�o�ci� {1350}{1396} Blisko�� �wiat�a {1400}{1446} S�odka rozkosz {1450}{1521} Ca�owa� ukochanego {1525}{1596} Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1600}{1695} Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {1700}{1796} Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1800}{1896} Gdzie kryj� si� prawdziwe uczucia? {1900}{1971} Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1975}{2070} Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {2075}{2146} Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {2150}{2229} Gdzie szuka� ulgi? {2400}{2505} .hack//SIGN Odcinek 12 | Zamieszanie {2600}{2671}Tak jak ju� m�wi�em wiele razy, "�mier� m�zgu" a bycie "warzywem" to dwie diametralnie r�ne sprawy. {2675}{2721}Tak jak ju� m�wi�em wiele razy, "�mier� m�zgu" a bycie "warzywem" to dwie diametralnie r�ne sprawy. {2725}{2859}Pacjent w stanie "warzywa" ma jeszcze szans� wyzdrowie�. {2875}{2970}Niech pan to dobrze przemy�li. {3100}{3196}To tak jak z rodzin� Nancy Kruzen? {3200}{3271}Zbadamy go jeszcze raz...|Ale w tym przypadku, �wiadomo�� pacjenta nadal funkcjonuje. {3275}{3421}Zbadamy go jeszcze raz...|Ale w tym przypadku, �wiadomo�� pacjenta nadal funkcjonuje. {3425}{3496}Zgodnie z tym co powiedzia� kolega, to co uda�o nam si� potwierdzi�... {3500}{3571}...to, �e jej ojciec wyrazi� zgod� na od��czenie jej od aparatury... {3575}{3671}...wspominaj�c co� o "pobycie w pod�wiadomo�ci pacjenta". {3675}{3808}To chyba nie znaczy, �e po prostu nie chce jej widzie�? {3825}{3971}Ten dzieciak, jest coraz s�abszy... |Powinien absorbowa� zwi�zki organiczne z kropl�wki. ...dziwne. {3975}{3996}Ten dzieciak, jest coraz s�abszy... |Powinien absorbowa� zwi�zki organiczne z kropl�wki. ...dziwne. {4000}{4046}Dlaczego nie? {4050}{4096}Nie mo�esz tego u�ywa�, prawda? {4100}{4146}Nie potrzebuj� jej. {4150}{4246}Nie mog� u�y� mithrilowej r�yczki nawet jakbym tak� mia�a. {4250}{4331}To mo�e j� sprzedasz? {4350}{4446}Jejku...nie chcia�e� nigdy mie� co� lepszego? {4450}{4471}Tak. {4475}{4546}Dlaczego nie mo�esz by� bardziej materialistyczny? {4550}{4621}Materialistyczny... {4625}{4696}W takim miejscu...? {4700}{4771}Tak czy siak, nie jest mi potrzebna. {4775}{4846}Przechowam j� na razie, ale... {4850}{4896}...jak sko�czy mi si� kasa, to j� sprzedam... {4900}{4971}...zamieniaj�c j� na pieni�dze tak jak w Pachinko, |(pachinko - gra a'la pinball, wygran� zamienia si� na nagrody) {4975}{5021}...nie ma wi�c co si� rozwleka� nad tymi pragnieniami. |(pachinko - gra a'la pinball, wygran� zamienia si� na nagrody) {5025}{5121}W obecno�ci Tsukasy, kasa sam p�ynie do kabzy! {5125}{5196}Nie brzmi to zbyt patetycznie? {5200}{5246}Je�li mam j� nosi� to musz� dobie kupi� torb�. {5250}{5296}Mam ju� co� na oku. {5300}{5346}Torb�? Jak�? {5350}{5396}Tak� na ramie. {5400}{5471}Produkuj� takie w Niemczech i s� wykonane w najnowszej technologii wykorzystywanej do produkcji rakiet. {5475}{5521}No i s� modne jak cholera! {5525}{5621}Maj� je tylko w sklepach w dzielnicy Shimokita. {5625}{5696}Gdzie to mo�e by�? {5700}{5746}Przy po�udniowym wyje�dzie z Tokio? {5750}{5821}Jeste� z Tokio? {5825}{5880}He? {5975}{6046}Tak sobie pomy�la�am, bo wiesz gdzie jest rzeka Shimokita... {6050}{6146}...no i m�wisz z akcentem Tokijskim, nie? {6150}{6196}Przepraszam, za du�o gadam. {6200}{6271}Nic nie szkodzi. {6275}{6321}Czas... {6325}{6396}Nie masz go za wiele? |Chyba powinnam ju� i��. {6400}{6459}Aha... {6475}{6546}Tsukasa, co powiesz na obiad? {6550}{6621}Nie jeste� g�odny? |Nie. {6625}{6671}A mo�e by� si� przespa�? {6675}{6771}Powiedzia�e�, �e mo�esz odczuwa� b�l, i czujesz zapachy i takie tam, nie? {6775}{6821}Wygl�da na to, �e mog� si� obej�� bez snu. {6825}{6896}S� przecie� takie chwile kiedy twoja �wiadomo�� gdzie� dryfuje. {6900}{6946}Nie jest to jaki� zwyk�y sen. {6950}{7008}To... {7050}{7096}Uda�o mi si� jako�. {7100}{7146}Rozumiem. {7150}{7283}Je�li nie b�dziesz spa�a, to jutro nigdy nie nadejdzie. {7300}{7321}Id� si� wyk�p. {7325}{7346}He? {7350}{7396}M�wi� serio. {7400}{7483}Dobra. No to na razie. {7900}{7921}Subaru! {7925}{7946}Tak. {7950}{8051}O co chodzi? |Nie, to nic takiego. {8075}{8096}Kinkan. {8100}{8121}Tak. {8125}{8171}Je�li... {8175}{8221}...kto� b�dzie chcia� si� ze mn� widzie�,... {8225}{8296}...daj mi zna� na maila. {8300}{8371}Kimkolwiek by ta osoba nie by�a. {8375}{8421}Tak jest, pani. {8425}{8471}Spe�ni� pani �yczenie. {8475}{8521}Zr�b tak prosz�. {8525}{8589}Dobranoc. {9075}{9139}Dlaczego? {9650}{9721}Po�udniowy wyjazd z Tokio? |Tak powiedzia�? {9725}{9771}Dok�adnie tak. {9775}{9821}To by�o wczoraj, wi�c pomy�la�am, �e wie co� o Shimokita, i... {9825}{9871}To by�o wczoraj, wi�c pomy�la�am, �e wie co� o Shimokita, i... {9875}{9921}Linie metra w Tokio, Inokashira, Keo, Odakiuen... {9925}{9996}Linie metra w Tokio, Inokashira, Keo, Odakiuen... {10000}{10046}...to chyba wszystkie, kt�re wyje�d�aj� poza miasto. {10050}{10096}Mimo i� nie s�dz� �eby to by� z�y pomys�,... {10100}{10146}Mimo i� nie s�dz� �eby to by� z�y pomys�,... {10150}{10246}...czy to na pewno kt�ra� z nich? {10250}{10296}A je�li tak, to kt�ra? |Je�li mia�bym zgadywa�... {10300}{10346}Tak? {10350}{10396}Przepraszam, dzi� ju� nic nie wykombinuj�. {10400}{10446}He? O co ci chodzi? {10450}{10496}Wr�c� p�niej. {10500}{10574}To znaczy kiedy? {10800}{10864}Dlaczego? {11125}{11146}Maho! {11150}{11246}"Je�li zbyt pogr��y�e� si� w ciemno�ci..." {11250}{11296}"...to opowiem ci o s�o�cu." |Co si� sta�o? {11300}{11321}"...to opowiem ci o s�o�cu." |To ja! {11325}{11346}Zapomnia�e�? {11350}{11396}"Jeste� tu, to tw�j azyl..." {11400}{11421}"Jeste� tu, to tw�j azyl..." {11425}{11496}"...od mojej wizji �wiata." {11500}{11571}"P�aczesz w samotno�ci..." {11575}{11646}"...ale mnie to nic a nic nie obchodzi..." {11650}{11763}"...ale mnie to nic a nic nie obchodzi..." {11825}{11871}"Mimo i� to tylko pie��, b�d� j� �piewa�..." {11875}{11921}"Mimo i� to tylko pie��, b�d� j� �piewa�..." |Nie podoba mi si� to. Prosz� przesta�. {11925}{11946}"...p�ki ciemno�� nie u�nie." |Nie podoba mi si� to. {11950}{11996}"...p�ki ciemno�� nie u�nie." |Dlaczego? {12000}{12046}"Chod� do mnie powiem ci..." |Czy ja jestem z�y? {12050}{12096}"Chod� do mnie powiem ci..." {12100}{12171}"...jaki sekret kryje s�o�ce." {12175}{12271}"On jest w tobie, a nie we mnie..." |Co pan wyprawia?! {12275}{12346}"...ale to dla ciebie nic nie znaczy..." |Niech pan przestanie! Prosz� si� uspokoi�! {12350}{12460}"...ale to dla ciebie nic nie znaczy..." {12500}{12546}"Je�li zbyt pogr��y�e� si� w ciemno�ci..." {12550}{12596}"Je�li zbyt pogr��y�e� si� w ciemno�ci..." {12600}{12691}"...to opowiem ci o s�o�cu" {12700}{12771}"Jeste� tu, to tw�j azyl..." |Po zapa�ci, sytuacja w tej chwili... {12775}{12821}"...od mojej wizji �wiata." |Powodem aktywno�ci pacjenta. {12825}{12871}"...od mojej wizji �wiata." |Nie potrzeba nam dowod�w. {12875}{12921}"P�aczesz w samotno�ci..." |Nie ma w�tpliwo�ci. {12925}{12971}"...ale mnie to nic a nic nie obchodzi..." |...ten dzieciak to Tsukasa. {12975}{12996}"...ale mnie to nic a nic nie obchodzi..." |Wi�c... {13000}{13096}"...ale mnie to nic a nic nie obchodzi..." |...co si� potem sta�o w szpitalu? {13100}{13146}Chyba nic strasznego,... {13150}{13221}...zauwa�ono to bardzo szybko. {13225}{13296}By�y jakie� problemy z ponownym uruchomieniem respiratora... {13300}{13421}Mia� szcz�cie, �e respirator mia� zasilanie awaryjne. {13425}{13446}Ale... {13450}{13521}Czy to nie by�a pr�ba morderstwa? {13525}{13571}To by�o "chwilowe za�amanie nerwowe, spowodowane jak�� obsesj�" {13575}{13646}To by�o "chwilowe za�amanie nerwowe, spowodowane jak�� obsesj�" {13650}{13671}Cia�o pacjenta by�o ca�e w si�cach, co sprawia�o mu b�l podczas chodzenia. {13675}{13771}Cia�o pacjenta by�o ca�e w si�cach, co sprawia�o mu b�l podczas chodzenia. {13775}{13821}Nie podoba mi si� to wszystko... {13825}{13871}Mnie te�. {13875}{13896}W szpitalu ju� si� tym zaj�li. {13900}{13995}W szpitalu ju� si� tym zaj�li. {14075}{14163}Dlaczego mi o tym m�wisz? {14175}{14296}My�l�, �e po prostu musia�em si� tym z kim� podzieli�. {14300}{14346}Ale zachowaj te wiadomo�ci dla siebie. {14350}{14421}Nie chc� aby Mimiru si� dowiedzia�a. {14425}{14496}Pewnie i tak si� dowie, nawet je�li b�dziemy milcze�... {14500}{14596}Je�li nie czujesz si� na si�ach zaj�� si� tym ch�opcem,... {14600}{14671}...to daj sobie od razu spok�j. {14675}{14790}Tak b�dzie lepiej i dla niego i dla ciebie. {14800}{14860}Bear... {14875}{14971}...czy to �e Tsukasa nie mo�e si� wylogowa� i tu utkn��... {14975}{15087}...mog�o si� tak sta� bo sam tego chcia�? {15100}{15121}To niemo�liwe... {15125}{15234}Jak m�g�by zrobi� co� tak idiotycznego? {15275}{15347}Witaj, Tsukasa. {15400}{15471}Fajnie by�o, tam na zewn�trz? {15475}{15546}'Na zewn�trz'? |Chcesz powiedzie�... {15550}{15596}Hej, Tsukasa. {15600}{15646}Znasz bajk� o Syrence? {15650}{15671}Co? {15675}{15721}Aby spotka� si� z ksi�ciem... {15725}{15771}...musia�a po�wi�ci� g�os, w zamian za pi�kne nogi... {15775}{15896}...musia�a po�wi�ci� g�os, w zamian za pi�kne nogi... {15900}{15996}Nie by�oby lepiej gdyby nigdy nie opuszcza�a morza...? {16000}{16046}Jak my�lisz? {16050}{16121}Ale je�li tego by nie zrobi�a, to nigdy nie spotka�aby si� z ksi�ciem. {16125}{16219}Ale ksi��� o�eni� si� z inn�. {16250}{16371}A Syrenka zamieni�a si� w morsk� pian� i znikn�a. {1637...
Shifan