Księga thota.pdf

Ksiega

thota

Osobiste wprowadzenie do szalonego swiata kart

tarota egipskiego

Aleister Crowley

Wielkie arkana

0. Głupiec

[Note that ' Fool ' is derived from ' follis ', a wind-bag. [Uwaga: "Fool" pochodzi od "Follis, wiatr-bag.

Even etymology gives the attribution to Air . Nawet etymologia daje przypisanie Air. Also, to puff out

the cheeks is a gesture implying readiness to create, in the sign-language of Naples. Ponadto, aby

puff na policzkach jest gestem co oznacza gotowość do tworzenia w języku migowym w Neapolu.

Worse, some English Guardians of Democracy impute folly to others by the “ Razzberry ”.] Co

gorsza, niektóre angielskie strażników demokracji przypisać głupotę innych przez "Razzberry".]

• Formuła Tetragrammaton

• The “Green Man” of the Spring Festival, “April Fool,” The Holy Ghost • "Green Man" na Festiwalu

Wiosny "Prima Aprilis" Duch Święty

• The “Great Fool” of the Celts (Dalua) • "głupi" i Celtów (Dalua)

• “The Rich Fisherman”; Percivale • "Rich Rybaka"; Percivale

• The Crocodile (Mako, Son of Set, or Sebek) • The Crocodile (Mako, Syn Set, lub Sebek)

• Hoor-Pa-Kraat • Hoor-Pa-Kraat

• Zeus Arrhenotheleus • Zeus Arrhenotheleus

• Dionysus Zagreus; Bacchus Diphues • Dionizos Zagreus; Bacchus Diphues

• Baphomet • Baphomet

• Summary • Podsumowanie

• i. Silence Cisza

• ii. ii •. De Sapientia et Stultitia; De Oraculo Summo; De Sapientia et Stultitia; De Oraculo Summo;

• iii. • III. De Herba Sanctissima Arabica;De Quibusdam Mysteriis, Quae Vidi; De Quodam Modo

Meditationis; Sequitur De Hac Re; Conclusio De Hoc Modo Sanctitatis; De Via Sola Solis. De Herba

Sanctissima Arabica, De Mysteriis Quibusdam, Quae Vidi, De Quodam Modo Meditationis; Sequitur

De Re Hac; Conclusio De Hoc Modo Sanctitatis; De Via Solis Sola.

Ta karta jest przypisana do litery Alef, co oznacza, Ox, ale jego kształt litery hebrajskiego (tak się

mówi) stanowi lemiesz, w ten sposób znaczenie przede wszystkim Phallic. It is the first of the three

Mother letters, Aleph, Mem, and Shin, which correspond in various interwoven fashions with all the

triads that occur in these cards, notably Fire, Water, Air; Father, Mother, Son; Sulphur, Salt, Mercury;

Rajas, Sattvas and Tamas. Jest to pierwszy z trzech liter Matka, Aleph, Mem, i Shin, które

odpowiadają w różnych mód przeplatają się ze wszystkimi triad, które występują w tych kart, w

szczególności ognia, wody, powietrza, ojciec, matka, syn, Siarka, Sól Mercury; Rajas, Sattvas i

Tamas.

The really important feature of this card is that its number should be 0. Bardzo istotnym elementem

tej karty jest to, że jej liczba powinna być równa 0. It represents therefore the Negative above the

Tree of Life, the source of all things. Stanowi zatem negatywne powyżej Drzewo Życia, źródło

wszystkich rzeczy. It is the Qabalistic Zero. Jest to Qabalistic Zero. It is the equation of the Universe,

the initial and final balance of the opposites; Air, in this card, therefore quintessentially means a

vacuum. Jest to równanie Wszechświata, początkowego i końcowego salda przeciwieństw; Air, w

tym karty, zatem kwintesencją oznacza próżni.

W średniowieczu opakowanie, tytuł karty Le Mat, zaczerpnięte z Włoch, Matto szaleńca lub głupca;

poprawność tego tytułu będą rozpatrywane później. But there is another, or (one might say) a

complementary, theory. Ale jest też inna, lub (można powiedzieć) uzupełniający teorii. If one

assumes that the Tarot is of Egyptian origin, one may suppose that Mat (this card being the key card

of the whole pack) really stands for Maut, the vulture goddess, who is an earlier and more sublime

modification of the idea of Nuith than Isis. Jeśli ktoś zakłada, że Tarot jest egipskiego pochodzenia,

można przypuszczać, że Mat (ta karta jest kluczem, karta się całe stado) naprawdę oznacza Maut,

bogini sęp, który jest wcześniejszy i bardziej wysublimowana zmiany idei Nuith niż Isis.

There are two legends connected with the vulture. Istnieją dwie legendy związane z sępa. It is sup

posed to have a spiral neck; this may possibly have reference to the theory (recently revived by

Einstein, but mentioned by Zoroaster in his Oracles) that the shape of the Universe, the form of that

energy which is called the Universe, is spiral. Jest sup jakie mieć szyi spirali, co może ewentualnie

mieć odniesienie do teorii (niedawno reaktywowana przez Einsteina, ale podanych przez Zaratusztra

w jego Oracle), że kształt wszechświata, forma tej energii, który nazywa się Wszechświata, jest

spirala.

The other legend is that the vulture was supposed to reproduce her species by the intervention of the

wind; in other words, the element of air is considered as the father of all manifested existence. There

is a parallel in Anaximenes' school of Greek philosophy. Inne legendy jest to, że sęp miał odtworzyć

jej gatunku przez interwencję wiatr, innymi słowy, element powietrza jest uważany za ojca wszystkich

objawia istnienie filozofii. Jest równolegle Anaximenes w szkole greckiej.

This card is therefore both the father and the mother, in the most abstract form of these ideas. Ta

karta jest zatem zarówno ojciec jak i matka, w najbardziej abstrakcyjną formę z tych pomysłów. This

is not a confusion, but a deliberate identification of the male and the female, which is justified by

biology. To biologia nie jest błąd, lecz celowe identyfikacji płci męskiej i żeńskiej, co jest

uzasadnione. The fertilized ovum is sexually neutral. Zapłodnionej komórki jajowej jest seksualnie

neutralne. It is only some unknown determinant in the course of development which decides the

issue. To jest tylko jakimś nieznanym czynnikiem w trakcie rozwoju, który decyduje o sprawie.

Konieczna jest zaaklimatyzować się do tego na pierwszy rzut oka dziwne, pomysł. As soon as one has

made up one's mind to consider the feminine aspect of things, the masculine element should

immediately appear in the same flash of thought to counterbalance it. Jak tylko jedna dokonała się

umysłu do rozważenia kobiecy aspekt rzeczy, męski element powinien natychmiast pojawi się w tym

samym flash myśli, aby zrównoważyć to. This identification is complete in itself) philosophically

speaking; it is only later that one must consider the question of the result of formulating Zero as “plus I

plus minus I”. Określenie to jest kompletna sama w sobie) filozoficznie rzecz biorąc, jest to dopiero

później, że należy rozważyć kwestię wynikiem formułowaniu Zero jako "plus ja plus minus I". The

result of so doing is to formulate the idea of Tetragrammaton. Wynikiem tego działania jest

opracowanie idei Jahwe.

I. Magik

• i. • i. De Mercurio De Mercurio

• ii. ii •. The Lord of Illusion The Lord of Illusion

This card is referred to the letter Beth , which means a house, and is attributed to the planet Mercury

. The ideas connected with this symbol are so complex and so multifarious that it seems better to

attach to this general description certain documents which bear upon different aspects of this card.

Ta karta jest skierowana do list Beth, co oznacza dom, i jest przypisana do Merkurego. Pomysły

związane z tym symbolem są tak skomplikowane i tak różnorodny, że wydaje się lepiej dołączyć do

tego ogólnego opisu niektórych dokumentów, które posiadają na różnych aspekty tej karty. The

whole will then form an adequate basis for the full interpretation of the card through study,

meditation, and use. Całość będzie stanowić odpowiednią podstawę dla pełnej interpretacji karty

przez naukę, medytację i użytkowania.

The French title of this card in the medieval pack is “Le Bâteleur”, the Bearer of the Bâton. Francuski

tytuł tej karty w średniowiecznym opakowaniu jest "Le Bateleur", na okaziciela pałeczki. [Variant: LE

PAGAD. Variant [: LE PAGAD. Origin unknown. Suggestions: Propozycje nieznanego pochodzenia.:

(1) PChD terror (esp. Panic fear) a title of Geburah. (1) PChD terroru (paniczny strach zwł.) tytuł

Geburah. Also a thigh: ie membrum virile. Ponadto uda, tj. męski membrum. By Arabic analogy,

PAChD, causer of terror: Value 93!! Przez analogię arabski, PAChD, sprawcą terroru: Stosunek

jakości 93!

(2) Pagoda, a phallic memorial: Similar, and equally apt.] Mercury is pre-eminently the bearer of the

Wand: Energy sent forth. (2) Pagoda, falliczny pamięci: i tak samo trafne. Podobne] Mercury jest

przede wszystkim na okaziciela Wand: Energy posłany. This card therefore represents the Wisdom,

the Will, the Word, the Logos by whom the worlds were created. Karta ta stanowi zatem Mądrości,

Will, Słowo, Logos, przez którego tworzone były światy. (See the Gospel according to St. John,

chapter I.) (Patrz Ewangelia według świętego Jana, rozdział I.)

Stanowi on Will. W skrócie, jest Synem, manifestacja w akcie idei Ojca. He is the male correlative of

the High Priestess. On jest męski korelatem Kapłanka. Let there be no confusion here on account of

the fundamental doctrine of the Sun and Moon as the Second Harmonics to the Lingam and the

Yoni; for, as will be seen in the citation from The Paris Working, (see Appendix) the creative Mercury

is of the nature of the Sun. Żeby nie było nieporozumień tutaj ze względu na podstawową doktryną

Słońce i Księżyc jako druga harmonicznych do Lingam i Yoni, bo, jak się okaże w cytat z Paris pracy

(patrz załącznik) twórczego Rtęć jest charakteru Słońca. But Mercury is the Path leading from Kether

to Binah, the Understanding; and thus He is the messenger of the gods, represents precisely that

Lingam, the Word of creation whose speech is silence. Jednak Merkury jest ścieżka prowadząca od

korony do Binah, zrozumienie, a tym samym on jest wysłannikiem bogów, stanowi właśnie to, że

lingam, Słowo, którego tworzenie mowy jest cisza.

Mercury, however, represents action in all forms and phases. Mercury, jednak stanowi działanie we

wszystkich postaciach i fazach. He is the fluidic basis of all transmission of activity; and, on the

dynamic theory of the Universe, he is himself the substance thereof. On jest przepływowe podstawie

wszystkich transmisji działalności oraz na dynamicznej teorii wszechświata, jest on sam jej

substancji. He is, in the language of modern physics, that electric charge which is the first

manifestation of the ring of ten indefinable ideas, as previously explained. On jest, w języku

współczesnej fizyki, że ładunek elektryczny, który jest pierwszym objawem pierścienia dziesięciu

nieokreślony pomysły, jak wyjaśniono wcześniej. He is thus continuous creation. On jest w ten

sposób ciągły stworzenia.

Logically also, being the Word, he is the law of reason or of necessity or chance, which is the secret

meaning of the Word, which is the essence of the Word, and the condition of its utterance. Logicznie

też, będąc Słowem, jest prawo przyczyny lub z konieczności lub szansę, która jest tajemnicą tego

słowa znaczeniu, co jest istotą Słowo, a stan jego wypowiedzi. This being so, and especially

because he is duality, he represents both truth and falsehood, wisdom and folly. W takiej sytuacji, a

zwłaszcza dlatego, że jest dualizm, który reprezentuje zarówno prawdy i fałszu, mądrości i głupoty.

Being the unexpected, he unsettles any established idea, and therefore appears tricky. Jako

niespodziewany, że unsettles wszelkich stwierdzonych pomysł i wydaje się trudne. He has no

conscience, being creative. On nie ma sumienia, być twórczym. If he cannot attain his ends by fair

means, he does it by foul. Jeżeli nie może on osiągnąć swój cel, przez uczciwych środków, robi to

przez faul. The legends of the youthful Mercury are therefore legends of cunning. Legendy o

młodzieńczych Mercury są więc legendy o przebiegłości. He cannot be understood, because he is

the Unconscious Will. Nie można zrozumieć, ponieważ jest on nieprzytomny Will. His position on the

Tree of Life shows the third Sephira, Binah, Understanding, as not yet formulated; still less the false

Sephira, Da'ath, knowledge. Jego pozycja na Drzewo Życia przedstawia trzeci Sephira, Binah,

zrozumienie, jak dotąd nie sformułował, jeszcze mniej fałszywych Sephira, Da'ath, wiedza.

From the above it will appear that this card is the second emanation from the Crown, and therefore,

in a sense, the adult form of the first emanation, the Fool, whose letter is Aleph, the Unity. Z

powyższego wynika, pojawi się, że ta karta jest drugim emanacji od Korony, a zatem w pewnym

sensie postaci dorosłej pierwszej emanacji, Głupiec, którego literą jest Aleph, Jedności. These ideas

are so subtle and so tenuous, on these exalted planes of thought, that definition is impossible. Te

pomysły są tak subtelne i tak cienka, na tych wywyższony poziomy refleksji, że definicja jest

niemożliwa. It is not even desirable, because it is the nature of these ideas to flow one into the other.

One cannot do more than say that any given hieroglyph represents a slight insistence upon some

particular form of a pantomorphous idea. In this card, the emphasis is upon the creative and dualistic

character of the path of Beth. Nie jest to nawet pożądane, ponieważ jest natura tych pomysłów do

przepływu jedna w drugą. Nie można zrobić więcej, niż powiedzieć, że każdy hieroglif oznacza

niewielkie naciskiem na pewne szczególne postaci pantomorphous pomysł. W tej karcie, nacisk jest

na kreatywne i dualistyczny charakter drogi Beth.

In the traditional card the disguise is that of a Juggler. W tradycyjnej karty przebraniu jest to, że

kuglarz.

This representation of the Juggler is one of the crudest and least satisfactory in the medieval pack.

Takie ujęcie Kuglarz jest jednym z najbardziej brutalne i najmniej zadowalający w średniowiecznym

opakowaniu. He is usually represented with a headdress shaped like the sign of infinity in

mathematics (this is shown in detail in the card called the Two of Disks). On jest zazwyczaj

reprezentowana nakrycia głowy w kształcie znaku nieskończoności w matematyce (jest to

szczegółowo przedstawiono w karty zwanej Dwa dyski). He bears a wand with a knob at each end,

which was probably connected with the dual polarity of electricity; but it is also the hollow wand of

Prometheus that brings down fire from Heaven. Nosi różdżki gałką na każdym końcu, co było

prawdopodobnie związane z podwójną polaryzację energii elektrycznej, ale jest również pusty

różdżki, że Prometeusz przynosi ogień z nieba. On a table or altar, behind which he is standing, are

the three other elemental weapons. Na stole lub ołtarzu, za którym stoi, są trzy inne pierwiastkowy

broni.

“With the Wand createth He. "Dzięki Wand stworzyl On.

With the Cup preserveth He. Z Pucharu preserveth He.

With the Dagger destroyeth He. Z Dagger psuje on.

With the Coin redeemeth He.” Z monetą redeemeth On ".

Liber Magi vv. Liber Magi vv. 7-10.” 7-10. "

The present card has been designed principally upon the Graeco-Egyptian tradition ; for the

understanding of this idea was certainly further advanced when these philosophies modified each

other, than elsewhere at any time. Niniejsza Karta została zaprojektowana głównie na tradycji

grecko-egipskiej, dla zrozumienia tej idei był z pewnością bardziej zaawansowanym, gdy te filozofie

zmienione siebie, niż gdzie indziej w dowolnym momencie.

The Hindu conception of Mercury, Hanuman, the monkey god, is abominably degraded. Koncepcja

hinduskiej Mercury, Hanuman, bóg małp, jest okropnie degradacji. None of the higher aspects of the

symbol are found in his cult. Żaden z wyższych aspektów symbol znajdują się w jego kultu. The aim

of his adepts seems principally to have been the production of a temporary incarnation of the god by

sending the women of the tribe every year into the jungle. Celem jego adeptów wydaje się być

głównie do produkcji tymczasowego wcielenie boga, wysyłając kobiety z plemienia co roku w dżungli.

Nor do we find any legend of any depth or spirituality. Nie mamy znaleźliśmy żadnych legenda o

dowolnej głębokości i duchowości. Hanuman is certainly little more than the Ape of Thoth . Hanuman

jest z pewnością nieco więcej niż Ape Thota.

The principal characteristic of Tahuti or Thoth, the Egyptian Mercury, is, firstly, that he has the head

of the ibis. Główną cechą Tahuti lub Thoth, egipski Mercury, jest, po pierwsze, że ma głowę ibis. The

ibis is the symbol of concentration, because it was supposed that this bird stood continuously upon

one leg, motionless. Ibis jest symbolem koncentracji, ponieważ przypuszczano, że ptak ten stał

ciągle na jednej nodze, w bezruchu. This is quite evidently a symbol of the meditative spirit. Jest to

niewątpliwie symbol medytacji ducha. There may also have been some reference to the central

mystery of the Aeon of Osiris, the secret guarded so carefully from the profane, that the intervention

of the male was necessary to the production of children. Nie może też być pewne odniesienia do

centralnej tajemnicy Eon Ozyrysa, strzeżony sekret tak starannie z profanum, że interwencji

mężczyzna był potrzebnych do produkcji dla dzieci. In this form of Thoth, he is seen bearing the

phoenix wand, symbolizing resurrection through the generative process. W tej formie Thoth, jest on

postrzegany mając różdżki feniks, symbolizujące zmartwychwstanie przez generatywnego procesu.

In his left hand is the Ankh, which represents a sandal-strap; that is to say, the means of progress

through the worlds, which is the distinguishing mark of godhead. But, by its shape, this Ankh (crux

ansata) is actually another form of the Rose and Cross, and this fact is perhaps not quite such an

accident as modern Egyptologists, preoccupied with their attempted refutation of the Phallic school of

Archaeology, would have us suppose. W lewej ręce jest Ankh, co stanowi sandałowego pasek, to

znaczy, środki postępu na świecie, który jest znakiem rozpoznawczym Boga. Ale że przez jego

kształt, to Ankh (crux ansata) jest w rzeczywistości innej postaci Róża i Krzyż, a fakt ten jest być

może nie całkiem takiego wypadku jak nowoczesne egiptologów, zajęci swoimi próbę obalenia

Phallic School of Archaeology, byłoby nam przypuszczać.

The other form of Thoth represents him primarily as Wisdom and the Word. Inne formy Thoth

reprezentuje go przede wszystkim jako Mądrość i Słowo. He bears in his right hand the Style, in his

left the Papyrus. He is the messenger of the gods; he transmits their will by hieroglyphs intelligible to

the initiate, and records their acts; but it was seen from very early times that the use of speech, or

writing, meant the introduction of ambiguity at the best, and falsehood at the worst; they therefore

represented Thoth as followed by an ape, the cynocephalus, whose business was to distort the Word

of the god; to mock, to simulate and to deceive. Nosi w prawej ręce styl, w lewej Papyrus;. On jest

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: