MEG CABOT GWIAZDKOWY PREZENT PAMI�TNIK KSIʯNICZKI 6 i p� - Trudno by�o dzi� by� ksi�niczk� - powiedzia�a. - Trudniej ni� zwyk�e. Ma�a ksi�niczka Frances Hodgson Burnett Wtorek, 22 grudnia, po�udnie, ksi���ca sypialnia w Genowii O m�j Bo�e, oni przyje�d�aj�! Tutaj! Przyje�d�aj�! B�d� tutaj jutro! Dlaczego jestem jedyn� osob�, kt�r� to obchodzi? Grandm�re tylko spojrza�a na mnie znad swojego soku cytrynowego z ciep�� wod� i powiedzia�a do naszego kamerdynera Antoine'a: - Prosz� przygotowa� b��kitno - z�ote skrzyd�o. I to by by�o na tyle. Jest tak poch�oni�ta planowaniem Balu Gwiazdkowego (kr�lewskie rody z ca�ego �wiata zjad� si� na ten bal do Genowii), �e nie mo�e my�le� o niczym innym. Nie �eby ktokolwiek inny z moich krewnych przejmowa� si� tym balem. Tata zapyta� nawet, czy nie mogliby�my raz dla odmiany sp�dzi� �wi�t spokojnie, w gronie rodziny. Grandm�re przeszy�a go spojrzeniem ostrym jak sztylet i odezwa�a si�, sortuj�c wszystkie odpowiedzi na zaproszenia, kt�re dosta�a z poczt�: - No c�, je�li ksi��� Nikolaois z Grecji s�dzi, �e mo�e do nas przyjecha� ze swoim kucykiem do gry w polo, to si� grubo myli. Tata tylko westchn�� i wr�ci� do lektury �Wall Street Journal�. M�wi� wam, co� z t� rodzin� jest nie tak. - To wszystko! - zawo�a�am. - Przysz�y ksi��� Michael Moscovitz Renaldo przyje�d�a jutro ze swoj� pierwsz� w �yciu wizyt� do kraju, kt�rym kiedy� b�dzie pomaga� rz�dzi�, a ty m�wisz tylko: �Antoine, prosz� przygotowa� b��kitno - z�ote skrzyd�o�? Na co tata uni�s� g�ow� znad gazety. - Zar�czyli�cie si�, wy dwoje? - Mi�dzy jego brwiami pojawi�a si� taka totalnie g��boka zmarszczka. Zabawne, nigdy przedtem jej nie zauwa�y�am. Gdybym wetkn�a w ni� drobn� monet�, na pewno z ust wyskoczy�oby mu opakowanie gumy do �ucia. - A kiedy to si� sta�o? Niestety, by�am zmuszona przyzna�, �e Michael jeszcze mi si� nie o�wiadczy�. Ale jestem pewna, �e to wreszcie nast�pi, bo mi�o��, jaka ��czy Michaela i mnie, nie zna przeszk�d - niewa�ne, co sobie wyobra�aj� r�ne wytw�rnie filmowe kr�c�ce wszystkie te filmy rzekomo oparte na moim �yciu. - Aha - powiedzia� tata. I straci� zainteresowanie tematem. Zmarszczka zupe�nie znik�a. W�a�ciwie ca�a jego g�owa zn�w znik�a za gazet�. - Amelio, �wie�o �ci�te kwiaty zostan� ustawione we wszystkich pokojach w b��kitno - z�otym skrzydle - powiedzia�a Grandm�re, stukaj�c w skorupk� swojego jajka na mi�kko kraw�dzi� srebrnej �y�eczki. - Czego wi�cej chcesz? Gali na cze�� tego m�odego cz�owieka? Jakby�my jeszcze nie mieli do�� zmartwie� w zwi�zku z Balem Gwiazdkowym. Dlaczego upierasz si�, �eby si� zamartwia� takimi drobiazgami? Drobiazgami? Pierwsza wizyta Michaela i Lilly w Genowii to drobiazg? To znaczy, ja rozumiem, �e oni przylatuj� tu tylko na tydzie�... Zaledwie siedem dni... Tylko sto sze��dziesi�t osiem godzin... Ale spr�buj� my�le� pozytywnie, jak zaleca doktor Phil. - Tydzie� to niewiele czasu, �eby nacieszy� si� wszystkimi niesamowitymi widokami, jakie oferuje ten kraj. Tylko tyle mia�a do powiedzenia zgromadzonym przy �niadaniu Filomena, najnowsza dziewczyna mojego taty. I pewnie mieli�my si� nie zorientowa�, �e usi�uje mu si� w ten spos�b podliza�. No wiecie, �e niby a� tak podoba jej si� Genowia. Jakby liczy�a na to, �e w rewan�u tata rzuci gazet� i zawo�a: �Filomeno, �wiat�o mego �ycia, b�d� moj� na zawsze!� Niewa�ne. Nie �ebym nie popiera�a w pe�ni prawa ka�dej kobiety do wykorzystania wszystkich danych jej przez stw�rc� atut�w w celu zmuszenia jakiego� ksi�cia do o�wiadczyn albo zrobienia kariery, kt�ra opiera si� na lataniu po wybiegu w stringach i z par� skrzyde� przyczepionych do rami�czek stanika. Ja tylko, wiecie, mam nadziej�, �e ona cz�� dochod�w lokuje w jakim� porz�dnym banku albo w funduszu emerytalnym. Grandm�re zignorowa�a Filomen�. Tak si� zwykle zachowuje wobec dziewczyn mojego taty. - Musisz pami�ta� i poprosi� Antoine'a, �eby przygotowa� jaki� smoking dla tego twojego m�odego cz�owieka - doda�a. - Nie chc�, �eby pojawi� si� na balu w boj�wkach. I powiedz Lilly, �e oczekuj�, i� pozb�dzie si� tych wszystkich okropnych bransoletek przyja�ni, kt�re nosi. Znoszone, z�achmanione �mieci: oto, co o nich s�dz�. Nie �ycz� sobie, �eby hrabina Trevanni wzi�a najlepsz� przyjaci�k� mojej wnuczki za bezdomn�. Podczas ca�ej tej przemowy Rommel, bezw�osy miniaturowy pudel Grandm�re, totalnie wytrzeszcza� oczka, z wielk� nadziej�, �e upadnie mu jaki� okruch tosta, na kt�rym rozsmarowywa�a ugotowan� na mi�kko jajow� brej�. Bo Rommel jest teraz na diecie i wolno mu jada� wy��cznie specjalnie przyrz�dzone psie jedzenie. To dlatego, �e nadworny weterynarz zdiagnozowa� u niego niedawno zesp� jelita dra�liwego. Najwyra�niej ten zesp� jest wywo�any antydepresantami, kt�re Rommel za�ywa na swoje zaburzenie obsesyjno - kompulsywne, kt�re objawia si� tym, �e wylizuje sobie do go�ej sk�ry ca�� sier��. - A rodzice twoich przyjaci� nie maj� nic przeciwko temu, �e ich dzieci sp�dz� �wi�ta poza domem? - zapyta�a s�odziutko Filomena. - Nie - wyja�ni�am jej, m�wi�c powoli, bo ona jest Dunk�. I modelk�. - Moscovitzowie nie obchodz� Bo�ego Narodzenia. S� �ydami. - Ale przylatuj� do Genowii ksi���cym odrzutowcem? - spyta�a Filomena, unosz�c swoje idealnie wydepilowane brwi. Bo �eby przyjecha� do pa�acu, ona musia�a pofatygowa� si� samolotem rejsowym - wprawdzie klas� biznes, ale zawsze - i to w�a�nie dlatego, �e odrzutowiec zosta� wys�any po Michaela i Lilly. - Niekt�rzy ludzie - odezwa� si� m�j tata zza gazety - odm�wili sp�dzenia �wi�t w Genowii (pod pretekstem, �e ominie ich pierwsza Gwiazdka m�odszego rodze�stwa), o ile nie zostan� spe�nione pewne warunki. Filomena zrobi�a niepewn� min�, bo najwyra�niej nie poj�a, �e tata m�wi o mnie i o awanturze, w kt�rej wyniku zmusi�am go, �eby wys�a� odrzutowiec po Michaela i Lilly. - Ale� to straszne - powiedzia�a Filomena z tym swoim du�skim akcentem. - Kto by wola� zosta� na �wi�ta w Ameryce, zamiast przyjecha� do tego pi�knego kraju? Jak mam znosi� te antyameryka�skie aluzje, kt�rych musz� si� nas�ucha� w tej cz�ci �wiata. Czasami po prostu krew mi si� od tego gotuje. Ale niewa�ne. Oni przyje�d�aj�! B�d� tu ju� za dwadzie�cia cztery godziny! Musz� si� zabra� do roboty, je�li mam zd��y� ze wszystkim przed ich przylotem. LISTA RZECZY DO ZROBIENIA 1. Przypilnowa�, �eby Michael dosta� Ksi���c� Sypialni� - pami�ci ksi�cia Guillaume'a, t� z panoramicznym widokiem na Zatok� Genowia�sk� - i wcale nie tylko dlatego, �e jej balkon i m�j si� ��cz�, wi�c mogliby�my wymyka� si� wieczorami i ogl�da� wsch�d ksi�yca, trzymaj�c si� w ramionach. Michael! Moja mi�o��! To ju� ca�e trzy dni, odk�d widzia�am go po raz ostatni! 2. Kaza� Antoine'owi zanie�� dobre myd�o dla go�ci do ich pokoj�w, a nie to paskudne, robione na genowia�skiej oliwie z oliwek, z odciskiem ksi���cego herbu, kt�re w og�le si� nie pieni. 3. Upewni� si�, �e w pa�acowej kuchni b�d� mieli ketchup Heinza, bo to jedyny, jaki lubi Lilly. 4. Zadba�, �eby we wszystkich pokojach by� dost�p do telewizji satelitarnej! 5. Sprawdzi�, co si� w�a�ciwie dzieje z moimi w�osami. 6. Zadba�, �eby w pokojach le�a�y ambitne pisma, takie jak �New Yorker� i �Time�, a nie wy��cznie �US Weekly� i �Cosmo Girl�. Nie chc�, �eby Michael pomy�la� sobie, �e obchodz� mnie wy��cznie s�awni ludzie i w�asny wygl�d! 7. Paski wybielaj�ce do z�b�w Crest. Kupi�. U�ywa�. 8. Sk�rki przy paznokciach. Totalnie je zapu�ci�am. A teraz wygl�daj� okropnie i s� pozadzierane. A to wszystko dlatego, �e nie widzia�am swojego ch�opaka ca�e trzy dni. 9. Paznokcie u n�g! Obci�� je! Zaczynam wygl�da� jak ma�pka rezus. 10. Jeszcze raz przejrze� list� gwiazdkowych prezent�w: Tata: Prenumerata �Golf Digest�. Za�atwione. Grandm?re: At�asowe, pikowane wieszaki do ubra�, jak zwykle. Sama powiedzia�a, �e �adna ksi�na nigdy nie ma ich zbyt wiele. Za�atwione. Filomena: Co nowoczesna ksi�niczka powinna kupi� najnowszej lasce swojego taty? Wymy�li�am wega�ski balsam do ust Pussy Pucker Pots, �eby przynajmniej tata nie spo�ywa� szkodliwych produkt�w ubocznych pochodzenia zwierz�cego za ka�dym razem, kiedy si� z ni� ca�uje. Za�atwione. Mama: Spodnie do jogi. Nie �eby mama �wiczy�a jog�. Ale na tym etapie swojej walki z nadwag� po ci��y uwielbia wszystko, co ma elastyczn� tali�. Za�atwione. Pan G.: S�uchawki Bose, �eby�my nie musieli s�ucha� jego AC/DC. Za�atwione. Rocky: Video Baby Mozart, poniewa� badania naukowe sugeruj�, �e istnieje zwi�zek mi�dzy s�uchaniem Mozarta a rozwojem umiej�tno�ci postrzegania przestrzennego i og�lnej inteligencji, a ja nie chc�, �eby Rocky cierpia� w taki spos�b jak ja, kiedy zacznie si� uczy� geometrii. Za�atwione. Gruby Louie: Kocimi�tka w skarpetce. On nie jest zbyt wybredny. Za�atwione. Lars: Odnowi� prenumerat� �Guns & Ammo�. Za�atwione. Tina: Podr�cznik pisania romans�w i znajdowania wydawcy. Za�atwione. Ling Su: P�dzle malarskie... nie ze zwierz�cej sier�ci. Za�atwione. Shameeka: Wszystkie odcinki The O.C. Nagrywa�am je dla niej w tajemnicy, bo nie pozwalaj� jej ogl�da� tego serialu. Za�atwione. Boris: Egzemplarz Gejowskiego poradnika dla heteryka - Jak si� lepiej ubiera�. Za�atwione. Lilly: Egzemplarz Jestem taka cudowna, dlaczego nadal nie mam ch�opaka? Dziesi�� wskaz�wek, kt�re raz na zawsze odmienia twoje �ycie mi�osne. Bardzo trudno jest wymy�li� jaki� prezent dla Michaela i Lilly, bo oni obchodz� �wi�to Chanuka, a to oznacza po jednym prezencie na ka�dy z o�miu wieczor�w. My za to musimy mie� fart, �eby dosta� jednego dnia a� osiem prezent�w. I chocia� Lilly twierdzi, �e prezenty, jakie dostaje, to w wi�kszo�ci bielizna czy skarpetki, nie mog� przesta� my�le�, �e �ydowskim dzieciakom trafi�y si� o wiele fajniejsze �wi�ta ni� nam. Chocia� Lilly...
basia1122