Chaos Head - 08.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 36134
Last Style Storage: Chaos Head
Video File: Chaos Head - 08.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: chaos default,Calibri,38,&H00E1E1E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,0
Style: ending,EFN OknoFont,30,&H00950C8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,4,1,10,10,10,0
Style: opening,Aklatanic TSO,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00261B06,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: END,Arial,40,&H000000F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: prez,Disintegration,100,&H000C78F2,&H000000FF,&H00000000,&H00C0C0C0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5,2,10,10,10,0
Style: prez1,Disintegration,50,&H000C78F2,&H000000FF,&H00000000,&H00C0C0C0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5,2,10,10,10,0
Style: Podpisy,Blue Highway Linocut,50,&H0045423E,&H00FFFFFF,&H00CAC5C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,0
Style: drugie,Calibri,38,&H00AEAEB6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:13.12,prez,,0000,0000,0000,,{\pos(159,132)\frx336\fry342}Jinja-Temple
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.12,prez1,,0000,0000,0000,,{\pos(194,171)\frx8\fry340\fscx136.25\fscy115}Przedstawia
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:29.90,Podpisy,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry0\pos(518,49)}Tłumaczenie:
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:29.90,Podpisy,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry0\pos(480,92)}Sacredus
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:29.90,Podpisy,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry0\fscx92.5\fscy100\pos(117,53)}Korekta, Timing,
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:29.90,Podpisy,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry0\pos(112,102)}& Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:29.90,Podpisy,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry0\pos(218,150)}KieR
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:29.90,Podpisy,,0000,0000,0000,,{{\frx20\fry0\pos(64,407)}Opening\N& Ending:
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:29.90,Podpisy,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry0\pos(104,449)}Kappuchu
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:20.90,opening,,0000,0000,0000,,W pełnym skupieniu, schodzisz wzdłuż spadzistej drogi.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.55,opening,,0000,0000,0000,,Zatrzymałbym cię, gdyby zbliżała się burza.
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:29.51,opening,,0000,0000,0000,,Zaburzenia jaźni, które się zakradły,
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:32.29,opening,,0000,0000,0000,,spowiły cały świat w ciemnościach.
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:37.40,opening,,0000,0000,0000,,Pokazały nasze jutro zburzone w drobny gruz.
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:38.33,opening,,0000,0000,0000,,To tylko złudzenie.
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:41.24,opening,,0000,0000,0000,,Znaczenie załamania się,
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:44.06,opening,,0000,0000,0000,,które mogę zobaczyć, chwytając je w ręce.
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:49.97,opening,,0000,0000,0000,,Właśnie tym jest rozpacz.
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:47.97,opening,,0000,0000,0000,,To jak zostać strąconym do świata czerni i bieli.
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:55.56,opening,,0000,0000,0000,,oraz zamieszanie na ziemi.
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:52.30,opening,,0000,0000,0000,,Przyćmiony błękit nieba
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:58.67,opening,,0000,0000,0000,,Nie wiem, co znaczy być spokojnym,
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:01.49,opening,,0000,0000,0000,,co pokazuje mój zaburzony biogram.
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.95,opening,,0000,0000,0000,,Dobrze opisane zasady,
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:07.18,opening,,0000,0000,0000,,z powodu niejednolitej przeszłości,
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.98,opening,,0000,0000,0000,,będą starały się nas powstrzymać.
Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:12.44,opening,,0000,0000,0000,,Nie zboczę już więcej z drogi, którą obrałem.
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:14.37,opening,,0000,0000,0000,,Stanę się chaosem,
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:17.33,opening,,0000,0000,0000,,nadal pozostając sobą.
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:19.11,opening,,0000,0000,0000,,Znaczeniem światła jest
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:22.46,opening,,0000,0000,0000,,ohyda, walka i hańba.
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:25.62,opening,,0000,0000,0000,,I nie mam nic przeciwko temu.
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:42.73,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jestem Nishijou Takumi.
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:45.74,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}W dzień, w którym nienormalne trzęsienie ziemi wstrząsnęło Shibuyją,
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.14,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ayase skoczyła ze szkolnego dachu.
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:53.28,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wygląda na to, że uratowały ją kwiaty stworzone przez mój omam.
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:55.83,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Po tym, rozeszła się plotka o naszym związku
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:59.85,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}i przez to stałem się celem dla kolegów z klasy.
Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:03.44,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}W tym czasie, wewnątrz mojej głowy zaczął rozbrzmiewać głos,
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:06.85,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}który jak się okazało, należał do Kozu-pii lub jak wolicie Orihary Kozue,
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:08.97,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}która również była przyjaciółką Seny.
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:18.11,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sena nazwała siebie i Kozu-pii Gigalomaniakami: \Nczyli ludźmi, którzy potrafią zmienić iluzję w rzeczywistość.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:23.57,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}I, że są także ludzie, którzy chcą użyć mocy Gagalomaniaków do niecnych celów.
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:29.05,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Dziękuję, Takumi.
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:02.98,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Co to?
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.85,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Co to za sztuczka?
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:16.56,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kim jest ta dziewczyna?
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:23.86,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie wydaje się z edytowany...
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:30.31,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Zobaczyłem coś czego nie powinienem, prawda?
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:41.40,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Dziś też nie ma Rimi.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.60,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jest nieobecna od dnia tamtego trzęsienia.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.17,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Czy coś się jej stało?
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.17,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kozu-pii.
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:52.03,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Takumi-shan, Sena-shan cię szuka.
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:53.66,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sena?
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:55.03,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie mów mi...
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:59.04,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Musimy powstrzymać plany Nozomi Technology.
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:02.01,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Naprawdę ich zaatakujemy?
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:06.75,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Zabijemy tych złych ludzi naszą połączoną siłą!
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.67,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Odpuszczam.
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:11.67,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Poza tym, nawet nie mam Di-Sworda.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:15.68,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nawet jeśli płaczesz, ja...
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:18.67,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nishijou doprowadził przeniesioną uczennicę do płaczu!
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:20.82,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Więc najpierw FES, a teraz przeniesiona uczennica?
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:22.32,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jesteś taki popularny!
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:30.45,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie idę z tobą.
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:31.56,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Spóźniłeś się.
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:35.24,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sena...
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.44,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie zrozum mnie źle.
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:42.45,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Proszę cię, abyś poszedł z nami ponieważ Kozue nigdzie się bez ciebie nie ruszy.
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.35,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie zamierzam...
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:46.72,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Takumi-shan!
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:50.94,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie zamierzam cię zmuszać, ale dam ci małą radę.
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:54.87,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nozomi Technology zbiera próbki Gigalomaniaków.
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:58.31,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Żeby to osiągnąć nawet porywają ludzi.
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:03.02,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Tak długo jak jesteś Gigalomaniakiem, istnieje szansa, że wezmą cię na celownik.
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:07.02,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nie, może ty już jesteś ich celem.
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:08.73,chaos default,,0000,0000,0000,,{\be1}Celem?
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:12.3...