{470}{626}{Y:b}{c:$0099fa9}.::: NewAge SubTeam:::.|{c:$0099fa9}.::: www. nast. ws:::. {854}{954}T�umaczenie:|{y:b}EmiL {1795}{1867}/Czasami, podczas d�ugich zmian... {1871}{1917}/mieli�my halucynacje. {1979}{2054}/Albo mo�na by�o zosta� pora�onym... {2123}{2181}/co ko�czy�o si� �lepot�. {2215}{2286}Fabryki nazywali�my|"Handlarzami Sn�w"... {2291}{2335}/bo je�li pracujesz do�� d�ugo, {2339}{2376}/popadasz w sen. {2447}{2533}/Czasami chcia�bym zapomnie�,|/gdzie by�em. {2627}{2682}/Ale wszystko do mnie wraca. {2738}{2781}/M�j dom. {2793}{2857}/Dom, w kt�rym dorasta�em. {2891}{2947}/W Santa Ana del Rio... {2953}{3015}/Oaxaca, Meksyk. {3087}{3155}/Nazywam si� Memo Cruz. {3803}{3851}Potrzebujemy wody. {3907}{3940}A Memo? {3944}{3985}Zgadnij. {4063}{4085}Memo! {4287}{4356}HAKERSTWO DLA POCZ�TKUJ�CYCH {4439}{4487}Chod�my, robi si� p�no. {4529}{4573}W�a�nie mia�em wychodzi�. {4943}{5024}/Dla mnie Santa Ana by�o pu�apk�. {5040}{5124}/Wyschni�ta, zakurzona, bez�adna. {5187}{5265}/Ale m�j ojciec �y� jej wspomnieniami. {5305}{5350}/Mia� troch� ziemi... {5361}{5442}/Nawet wynaj�� tutejszych m�czyzn|/do pomocy. {5447}{5491}/Kr�l miasta. {5559}{5614}/Ale m�wi�, �e si� zmieni�... {5618}{5683}/odk�d zbudowali tam�. {5980}{6063}/�adnych niespodziewanych ruch�w. {6067}{6115}35 litr�w. {6130}{6185}85 $. {6238}{6279}/Cena wzros�a. {6283}{6338}- Od kiedy?|/- Od dzisiaj. {6400}{6511}/Je�li nie zamierzasz zap�aci�,|/cofnij si�. {6721}{6786}/Dzi�kujemy. {7128}{7178}To chore. {7706}{7745}Tato, mam pytanie... {7749}{7805}czemu wci�� tu jeste�my? {7851}{7920}Pozw�l, �e te� ci� o co� zapytam: {7927}{8015}Czy nasza przysz�o�� nale�y|do przesz�o�ci? {8105}{8158}My�lisz, �e to �mieszne? {8167}{8199}Troch�. {8227}{8255}To niemo�liwe. {8289}{8340}Nie. Mieli�my przysz�o��. {8344}{8391}Stoisz na niej. {8445}{8498}Kiedy wznie�li tam�... {8511}{8567}zniszczyli nasz� przysz�o��. {8603}{8663}Nie by�o ci� jeszcze na �wiecie. {8711}{8769}Nie wiesz, jakie to uczucie. {8801}{8893}Mo�e si� wydawa� ma�e...|ale nale�y do nas. {8898}{8967}A ty chcesz pozwoli� temu|wyschn�� i znikn��? {8971}{8995}Dok�adnie... {9052}{9102}My�lisz, �e wszystko wiesz. {9107}{9155}Nawet nie wiesz, kim jeste�. {9206}{9294}Przynajmniej wiem,|�e poza tym polem istnieje �wiat. {10257}{10318}/Uda�o ci si�! {10323}{10356}/Pewnie!|/Potwierdzam... {10360}{10402}/Pod��czy�em si�. {10406}{10463}/- Bola�o?|/- Nie. {10467}{10530}/Jasne... {10556}{10619}/C�... na pocz�tku troch� parzy. {10623}{10711}/Jak gor�cy paznokie�,|/dr���cy ci w r�ce. {10739}{10826}/Pracuj� jako pomocnik kelnera|/w Nowym Jorku... {10830}{10963}/Znaczy, to wygl�da jak Nowy Jork.|/Mo�e to by� r�wnie dobrze Los Angeles. {10986}{11071}/Na pocz�tku s�ysza�em tylko|/g�osy z wioski. {11119}{11197}/P�niej zacz��em odbiera�|/te dalekie... {11201}{11252}/Z wielkich miast. {11271}{11312}/Gdzie ludzie tacy, jak ja... {11316}{11393}/pracuj� w fabrykach|/zaawansowanych technologii. {11435}{11485}/Ostatnio posz�am|/do doktora ds. po��cze� {11489}{11522}/i dosta�am prac�! {11535}{11594}/Tijuana mia�a najszybsze po��czenia. {11598}{11637}/Twoje DNA jest twoim has�em! {11647}{11732}/Powiedz wszystkim, �e u mnie �wietnie...|/i uca�uj Paco. {11738}{11833}/Oczywi�cie, ty tak�e mo�esz to zrobi�!|/Ka�dy mo�e si� po��czy�. {11837}{11899}/Wszystko, co musisz zrobi�, to... {11911}{11948}Co jest? {11952}{12001}Cze��.|Jak tamci? {12007}{12034}Dobrze. {12087}{12137}Rico to straszny �ul. {12141}{12219}Odla� si� na ogrodzenie|pod napi�ciem. {12286}{12391}Jeden z tych dni, w kt�rych bierzesz gnata,|�eby strzeli� sobie prosto w zad. {12396}{12433}Przynie� go. {12817}{12919}Kiedy przestaniesz udawa�,|�e jeste� gdzie� indziej? {13059}{13155}�yj�c w Santa Ana...|musisz uciec. {13280}{13349}/Twoje w�z�y s� niedro�ne? {13359}{13443}M�j brat by� uzale�niony od HD. {13554}{13653}/Ka�dego wieczoru w Drones|/zabieramy ci� na lini� frontu. {13747}{13870}/Gdzie bohaterzy wykorzystuj�|/zaawansowan� technologi�... {13874}{13922}/by wywali� z�o w powietrze! {13926}{13944}Gites! {14159}{14249}/Tamtego lata w Santa Ana|/by�o ca�kiem normalnie. {14865}{14946}/W�a�nie poszed� do samochodu.|/Odbi�r. {14967}{15005}/Teraz zmierza do rezerwuaru. {15009}{15046}/- Widzisz?|/- Tak. {15050}{15147}/Odpalam jednego.|/Jest uzbrojony. {15164}{15234}/Wszyscy s� na drugiej stronie.|/Rzuci� bro�. {15238}{15299}/- Przyj��em.|/- Dosta�. {15303}{15370}/S� nast�pne. {15425}{15499}/- Trafi�e� w samoch�d?|/- Namierzam. {15503}{15591}/Kto� w nim jest?|/- Dosta�. {15679}{15769}SAN DIEGO, KALIFORNIA, USA {15822}{15893}/Gotowy. Ruszaj. {15958}{16037}Czekaj chwil�.|S� jakie� zak��cenia cz�stotliwo�ci. {16042}{16129}/Widz� dwa.|/Znajd� �r�d�o. {16228}{16331}/Znalaz�em. Wytyczne:|/17 stopni na p�noc, 96 na zach�d. {16335}{16396}/Przy ust�pie wodnym. {16400}{16485}Oaxaca.|Santa Ana del Rio. {16578}{16631}Stracili�my sygna�.|Musia� si� roz��czy�. {16635}{16692}/Zawracasz g�ow�... {16696}{16764}/Zbadaj teren. {16834}{16927}- Jedli�cie ju� co�?|/- Kluski. {16936}{17072}/Mieli�my przedtem jakie� problemy.|/Zajmij si� swoj� spraw�. {17743}{17780}Zr�bmy sobie przerw�. {17808}{17870}Daj to swojemu szurni�temu wujkowi. {18003}{18053}We� par� piw,|jak b�dziesz wraca�. {18057}{18079}Zimnych. {18083}{18123}Si� rozumie. {18131}{18186}Zaraz b�d�. {18599}{18680}Co jest?|Nie lubisz starej muzyki? {18899}{18961}Siema, co ogl�dasz? {19130}{19208}/Twoje wspomnienia s� zbyt cenne,|/by je marnowa�. {19216}{19279}/Do��cz do miliona innych|/i sprzedaj je ju� dzisiaj. {19283}{19386}/TruNode - najwi�kszy rynek wspomnie�. {19405}{19506}/Obrazuje nam to przemocy|/ze strony terroryst�w. {19510}{19636}/Je�li masz w domu jakie� dzieci,|/nie mog� tego przegapi�. {19640}{19734}/Zasoby wody w si�dmym sektorze|/s� w sta�ym zagro�eniu. {19752}{19858}/Tamy na ca�ym �wiecie s� potencjalnym|/zagro�eniem dla firm, kt�re je zbudowa�y. {19862}{19936}/Stanowi� cel atak�w Aqua-terroryst�w. {19940}{20037}/Jak majska Armia Uwolnienia Wody. {20080}{20171}/Wi�c firmy stawiaj� im op�r. {20185}{20316}/Zobaczymy m�odego pilota,|/kt�ry chroni tam� w Del Rio. {20400}{20451}/Ja - Rudy Ramirez. {20455}{20588}/Moi rodzice s�u�yli w wojsku,|/wi�c poszed�em w ich �lady. {20612}{20685}/Musz� przyzna�, �e by�em|/troch� zdenerwowany. {20689}{20760}/Zapami�tam ten dzie� na d�ugo. {20764}{20848}/Z kwatery bezpiecze�stwa Del Rio|/w San Diego w Kalifornii. {20852}{20936}/Rudy b�dzie zdalnie sterowa�... {20940}{20977}Lataj�ce Oczko nr. 1 {20981}{21055}/...lataj�cymi kamerami "Lataj�ce Oczka". {21059}{21169}/B�dzie widzia� ca�� akcj�|/z ka�dego k�ta. {21255}{21335}Stary, to wygl�da jak Santa Ana. {21385}{21465}/Jego pierwsza misja -|/zniszczy� punkt przechwytu danych, {21469}{21578}/kt�ry zosta� zauwa�ony wczoraj|/podczas rutynowego lotu w si�dmym sektorze. {21582}{21613}Bez jaj... {21625}{21688}/Rozwali� z�o w choler�! {21702}{21747}To twoje g�upie radio... {21751}{21770}Tato... {21790}{21867}/Nadajemy na �ywo|/z pierwszej misji Rudy'ego. {24395}{24445}Co ty zrobi�e�? {25847}{25936}/Powiedzia�em jej,|/�e wybieram si� do miasta... {25952}{26007}/w poszukiwaniu pracy... {26018}{26077}/Pom�c im, jak tylko mog�. {26757}{26814}Mi�o by�o ci� pozna�... {26911}{26933}Nazwisko? {26937}{26975}Luz Martinez. {26979}{27031}- Zaw�d?|- Jestem pisark�. {27035}{27073}Ach tak? {27086}{27132}Potrzebujesz partnera, z�otko? {27136}{27175}Spokojnie, chamie! {27184}{27233}Mam na imi� Filiberto. {27246}{27272}Nazwisko? {27558}{27597}Mam ci przenie�� baga�? {27710}{27749}Nie, dzi�kuj�. {27851}{27906}- Przepraszam.|- Spoko. {28257}{28284}Przepraszam... {28367}{28413}Sk�d je masz? {28427}{28465}Moje w�z�y? {28510}{28598}Dawno temu...|Od takiego faceta, przyjaciela. {28624}{28673}Moja mama zbzikowa�a,|kiedy je zobaczy�a. {28677}{28774}Jest staro�wiecka...|My�li, �e s� tylko dla seksu. {28887}{28941}Nigdy ich wcze�niej nie widzia�e�? {28953}{29008}Tylko w telewizji. {29197}{29241}Gdzie mog� takie dosta�... {29251}{29310}bez p�acenia za lekarza? {29321}{29387}Potrzebujesz kogo�,|kto ci� wkr�ci... {29391}{29422}Kojota. {29448}{29508}Jak dojdziesz do przej�cia|przed "Gwiazd�"... {29512}{29549}mo�esz tam popyta�. {29722}{29767}Jak masz na imi�? {29839}{29862}Memo. {29875}{29910}A ja Luz. {29947}{29995}Jeste� z daleka? {30080}{30169}Z ma�ej wioski...|Santa Ana del Rio. {30403}{30467}TIJUANA|MIASTO PRZYSZ�O�CI {30614}{30666}Ruszaj si�! {31341}{31378}/Ods�uchaj wiadomo�ci. {31382}{31427}/Masz jedn� now� wiadomo��. {31431}{31499}/Pani Martinez,|/tu Instytu Bio-Media. {31503}{31584}/Ma pani spore zaleg�o�ci|/w op�atach... {31588}{31667}/Je�li nie �yczy sobie pani ponagle�,|/przyjdziemy do pani mieszkania... {31671}{31752}/skonfiskujemy nale�no��|/i sp�acimy je. {31788}{31825}/�ycz� mi�ego dnia. {32166}{32269}/TruNode - numer jeden|/na rynku wspomnie�. {32311}{32355}/Wy�wietl moje konto. {32387}{32446}/Nie stwierdzono aktywno�ci. {32495}{32558}WALKA W IMI� DOBRA|SPRZEDA�: 0 {32562}{32654}WIZYTA U LEKARZA|SPRZEDA�: 0 {32667}{32749}SPOTKANIE Z REBELIANTAMI|SPRZEDA�: 2 {32772}{32814}/Nowy dokument. {32823}{32862}/Tytu�? {32920}{32975}/Przesiedleniec z Santa Ana del Rio. {32979}{33049}/Bio-identyfikacja aktywowana. {33116}{33175}Tijuana, Meksyk. {33179}{33263}Najwi�ksze graniczne miasto|na �wiecie. {33305}{33367}To przyci�ga ludzi jak magnes. {33387}{33473}Nawet dzisiaj,|d�ugo po zamkni�ciu granicy. {33477}{33555}W�drowne dusze przybywaj�... {33573}{33631}A z nimi nic,|poza marzeniami. {33767}{33835}Dzisiaj pozna�am jedn�. {33868}{33924}/Du�o o nim nie my�la�am. {33934}{33986}/Powt�rz ostatnie 10 sekund. {33990}{34069}/Prosz� m�wi� prawd�. {34171}{34244}/Po pierwsze,|/du�o o nim nie my�la�am. {34258}{34286}/Wygl�da�... {34291}{34347}/tak, jak wszyscy {34379}{34413}/Troch� zagubiony... {34417}{34497}/Rozmy�laj�cy o tym,|/co za sob� zostawi�. {34508}{34594}/Pr�bowa� nie w...
ascrfv