0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:41:Czuj�, �e w chwili, w kt�rej mog�em si� zmieni�, nawet �wiat stan�� po mojej stronie. 0:00:56:Irytacja, kt�rej nie by�em wstanie ukry�... 0:01:03:Spogl�dam na siebie stoj�cego niewzruszenie. 0:01:10:Kiedy si� waham, martwi�, przyjmuj� wyrazy wsp�czucia... 0:01:15:Powinienem po prostu zdecydowa� tym jednym s�owem, kt�re mi da�a�. 0:01:20:Moja niepewno�� znika i 0:01:24:s�o�ce roz�wietla m�j uprzednio pusty pok�j. 0:01:30:Niebo, w kt�re spojrza�em by�o niebieskie i bezchmurne. 0:01:38:Postanowi�em otworzy� okno. 0:01:44:Czuj�, �e w chwili, w kt�rej mog�em si� zmieni�, nawet �wiat jest ko�o mnie. 0:22:19: Pod��aj szlakiem zwierz�t. O, lew ryczy razem z tygrysem. 0:22:23: Cudowna kraina, le��c� poza promiennym niebem. 0:22:27: Za m�odo��, kt�ra chodzi bez celu\Nw odosobnieniu uwi�ziona. 0:22:31: Czy s�abo�� i gniew to niewidzialni wrogowie? 0:22:34: Ojcze nawet teraz wiem, �e ty nie. 0:22:42: Je�eli b�d� �ciga�a niewidzialn� drog� braci, kt�rzy wyruszyli przede mn�, 0:22:50: wtedy poranna gwiazda wezwie noc tu�aczy. 0:22:57: Ten sen si� nie sko�czy nawet gdy �mier� uschnie z t�sknoty. 0:23:05: Jeste� prawdziwy. Jeste� tak�e �yciem mym. 0:23:12: �yj�c razem z motylami i kwiatami w ostrym wietrze nieurodzajnej ziemi. 0:23:16: W wiecznej wio�nie mira�, kt�ry rozkwita razem z tym. 0:23:20: Czysto�� zm�tnienia... 0:23:24: Nawet je�li to cia�o zbrudzi si�, prosz� uwierz w czysto�� mego serca. 0:23:28: O matko czy nigdy nie powinnam pokazywa� �ez. 0:23:33: Rosa na mych stopach niewidoczna staje si�. 0:02:05:z Klasy 0:00:03: 10 Sierpnia 2010 roku. 0:00:06: Nowe Imperium Brytyjskie wypowiedzia�o wojn� Japonii. 0:00:12: Japonia, kt�ra nie by�a w stanie przeciwstawi� si� najnowszej broni Imperium, Rycerzom Mroku, 0:00:19: zosta�a pokonana, a jej wolno��... prawa... honor... i nazwa zosta�y odebrane. 0:00:27: Jedenastostrefowcy, to by�a nowa nazwa dla Japo�czyk�w. 0:02:10: Co chcesz przez to powiedzie�, "Wypu��my ich"?! Przecie� w dalszym ci�gu musimy odzyska� truj�cy gaz! 0:02:15: Ale takie s� rozkazy Jego Wysoko�ci, Clovis'a... 0:02:17: Chcia�bym wiedzie� co na ten temat my�li genera� Patre i pozostali. 0:02:20: Wygl�da na to, �e genera�owie opu�cili swoje stanowiska. 0:02:22: Chcesz powiedzie�, �e w pokoju narad zosta� tylko Ksi���?! 0:02:27: Tak si� ciesz�, Lelouch. Dosz�y mnie plotki o tym, �e zgin��e�, podczas inwazji na Japoni�. 0:02:32: Dzi�ki Bogu, �yjesz. A mo�e? Co powiesz na to, �eby�my wr�cili razem do ojczyzny? 0:02:36: �eby� m�g� si� mn� zn�w wys�ugiwa� na scenie politycznej? 0:02:39: Chyba zapomnia�e� ju� jak bardzo zostali�my wykorzystani pod tym wzgl�dem. 0:02:44: Zgadza si�... dlatego matka zosta�a zamordowana. 0:02:53: By�a szlachciank�, ale wywodzi�a si� z ludu. 0:02:56: Dla pozosta�ych ksi�niczek imperium, jej istnienie musia�o by� jak drzazga w oku. 0:03:03: Ale... 0:03:04: �eby posuwa� si� a� tak daleko, by wygl�da�o to jak atak terroryst�w... 0:03:08: Zabi�e� moj� matk�! 0:03:10: To nie ja! K 0:03:11: To nie ja!!! 0:03:12: Zatem powiedz mi co wiesz! 0:03:15: Nikt nie mo�e mnie ok�ama�. 0:03:18: Kto to by�... kto zabi� moj� matk�? 0:03:28: 2-gi Ksi��� Schneizel i 2-ga Ksi�niczka Cornelia. Oni b�d� wiedzie�. 0:03:35: Oni to zaplanowali?! 0:03:39: Naprawd� niezbyt du�o wiesz. 0:03:45: T-To nie ja! Nie zrobi�em tego! Ani nikogo do tego nie zmusi�em! 0:03:49: Wiem. 0:03:52: Jednak�e... 0:03:54: Przesta�. Mimo �e jestem tylko twoim przyrodnim bratem, to nadal jeste�my rodzin�! 0:03:59: �wiata nie mo�na zmieni� tylko za pomoc� pi�knych s��w. 0:04:06: Hej, Lelouch! Spa�e�, prawda?! Widzia�am ci�, wi�c przesta� udawa�, �e pracujesz! 0:04:11: Nawet je�li, to nie musisz mnie bi�. 0:04:13: To kara za to, �e zostawi�e� mnie tam. 0:04:16: W�a�nie tak! A tak w og�le, to co robi�e� wczoraj? 0:04:18: Nic takiego. 0:04:19: No dobra, dobra, w porz�dku! Nie zmieniaj tematu! 0:04:23: Musimy sko�czy� to sprawdzanie bud�et�w klub�w, inaczej nie b�dziemy wiedzie� na co przeznaczy� pieni�dze. 0:04:28: Je�eli tak si� stanie... 0:04:30: To klub je�dziecki si� do�� mocno wkurzy. Znowu mog� tu wtargn��! 0:04:35: Rival, jeste� cz�onkiem rady studenckiej! 0:04:38: Dobrze by by�o, gdyby� pami�ta� o tym, przynajmniej na dzie� wcze�niej! 0:04:42: Prawid�owe zdanie brzmi, "zapami�ta� to dzie� p�niej". W ten spos�b by�oby ju� za p�no i nie musieliby�my nic robi�. 0:04:45: To dobry pomys�. 0:04:47: DO��! 0:04:50: Nie no znowu to magiczne "do��"? 0:04:52: Tak, to wam da si�� do ci�kiej pracy! 0:04:56: Taka tania magia jak ta, nie podzia�a. 0:04:59: Przewodnicz�ca! My�l�, �e na mnie podzia�a�o! 0:05:01: Dobrze widzie� na w�asne oczy uczciw� osob�. 0:05:03: Powiedzmy po prostu, �e dobrze si� do tego przygotowa�am! 0:05:05: Nie to mia�am na my�li... 0:05:08: S� niczego sobie. 0:05:10: Obejrza�am je sobie ostatnio w �azience w dziewcz�cym akademiku. 0:05:14: Twoje cia�o jest dobrze zbilansowane, g�ra z do�em. 0:05:16: Hoho... 0:05:18: C-Co takiego?! Zboczeniec! 0:05:22: Jezu! Przysi�g�abym, �e w �rodku jest facetem w �rednim wieku! 0:05:25: Nie chodzi tylko o to, ale tak�e zmienia temat! 0:05:27: Millay, zawsze taka jest. 0:05:31: C�, wyrobili�my si� z bud�etem na czas, wi�c wszystko dobrze si� sko�czy�o. 0:05:34: Powiedzieli, �e to by� atak terrorystyczny truj�cym gazem! 0:05:37: To straszne, prawda? Przecie� Shinjuku nie jest tak daleko st�d! 0:05:41: Widzia�am to! Nad obszarem Shinjuku unosi�a si� chmura dymu! 0:05:45: Wi�c to by� ten truj�cy gaz... 0:05:46: M�wili co� jeszcze o Shinjuku? 0:05:48: Shinjuku? 0:05:50: Dlatego do ciebie wczoraj dzwoni�em. S�ysza�em o tym od przyjaciela, w czasie gdy to wszystko si� dzia�o... 0:05:55: Hej! Patrzcie pokazuj� zdj�cia cia� Jedenastostrefowc�w! 0:05:57: Nie! Nie pokazujcie tego! 0:05:59: informacj�? 0:06:16: Ukrywaj� �mier� Clovis'a... by unikn�� niepotrzebnego zamieszania. 0:06:20: Ale je�eli tak... to kiedy o tym powiedz�... 0:06:26: Hmmm. Moje nerwy nadal s� na to za s�abe. 0:06:34: Oficerowie cywilni wykonuj� swoje obowi�zki po�owicznie. 0:06:36: M�wisz o generale Patre? 0:06:38: Sprawca przeszed� przez �ci�le chroniony teren, dwukrotnie. Takie zuchwa�e podej�cie... 0:06:44: Jeremiah, my�lisz w bardzo w�skim zakresie. Obecnie bez Ksi�cia Clovis'a , my, pury�ci... 0:06:49: Wydam rozkazy. Czekaj a� wewn�trz wszystko zostanie uporz�dkowane. 0:06:53: Karen! Dawno si� nie widzia�y�my! Wszystko ju� dobrze? 0:06:57: Sophia si� martwi�a. Nic ci ju� nie jest? 0:07:00: Tak. Chocia� nie mog� si� przem�cza�. 0:07:05: Ju� wiem, wi�c to w�a�nie to mnie nurtowa�o. 0:07:08: Je�eli opuszcz� zbyt du�o zaj��, to nie nad��� ze wszystkim. 0:07:12: Lelouch, na co patrzysz? Zakocha�e� si�? 0:07:16: My�l� tylko, �e nie cz�sto j� widujemy. 0:07:18: Nie by�a w szkole od czasu ceremonii rozpocz�cia roku, prawda? 0:07:21: Karen Stadtfeld. 0:07:25: Wygl�da na to, �e ma s�abe cia�o. W zesz�ym roku te� pokazywa�a si� tylko od czasu do czasu. 0:07:30: Ale ma za to same najwy�sze oceny. 0:07:34: Pochodzi z rodziny Stadtfeld'�w, a co za tym idzie ma pieni�dze i niczego sobie osobowo��. 0:07:39: Masz wyrobiony gust. 0:07:41: To nie to. 0:07:41: Nie musisz tego ukrywa�. 0:07:43: Cho� my�l�, �e jest troch� za spokojna... 0:07:49: Pszczo�a! Pszczo�a! 0:07:51: Karen, uciekaj! 0:07:57: Szybko, uciekaj! 0:08:01: Pszczo�a w takim miejscu... 0:08:05: Ciekawe czy jest tu gdzie� w pobli�u ich gniazdo? 0:08:10: Jezu, ale mnie to wkurza! Nie powinnam udawa� takiej s�abej osoby. 0:08:18: O, nie. Widzia� mnie. 0:08:21: Tak jak my�la�em, to ona. 0:08:23: Chcia�e� co� ode mnie? 0:08:26: Odpowiedz na moje pytanie. 0:08:34: S�ucham. 0:08:35: Wczoraj w Shinjuku pilotowa�a� Glasgow'a, prawda? 0:08:38: Tak. 0:08:39: Dlaczego jeste� terrorystk�? 0:08:41: Bo bardziej czuje si� Japonk�, mimo �e w po�owie jestem Brytyjk�. 0:08:46: W po�owie?! 0:08:48: Ale, dlaczego posun�a� si� tak daleko? 0:08:56: Um, chcia�e� si� mnie o co� spyta�? 0:08:59: Nie. 0:09:02: A, tak. Na wszelki wypadek... 0:09:05: Nie wspominaj nic o Shinjuku. 0:09:08: Co masz na my�li m�wi�c "o Shinjuku"? 0:09:11: Dlaczego o tym wspominasz. 0:09:13: Wracaj do klasy. 0:09:14: Wr�c�, ale najpierw odpowiedz na moje pytanie. 0:09:17: Nie zadzia�a�o? Co to mo�e oznacza�? 0:09:23: Lulu! Karen! 0:09:27: Zaraz mamy zaj�cia w laboratorium! Po�pieszcie si�! 0:09:31: O, nie! Musz� przygotowa� wszystko do eksperymentu! 0:09:35: Nawali�em. 0:09:37: Ale... 0:09:40: Co powinny�my zrobi�? Mo�liwe, �e dzisiaj te� si� sp�ni. 0:09:43: Poczekamy. Powiedzia�, �e chce zje�� kolacj� razem ze mn�. 0:09:48: Gotowe, prosz�. 0:09:58: Ptak? 0:09:59: Tak, �uraw. 0:10:01: Niesamowite. Japo�czycy s� naprawd� zr�czni, prawda? 0:10:06: Panienko Nanali? 0:10:10: Przepraszam za sp�nienie. 0:10:12: Witaj, braciszku. 0:10:14: Witaj. 0:10:16: Wr�ci�em, Nanali, panno Sayako. 0:10:20: Jak ju� zapewne wiecie, nasze plany nie powiod�y si�. Dlatego te� musimy zamkn�� to laboratorium. 0:10:28: Ale... 0:10:29: Przygotowali�my ju� miejsce w Narita. Wszystko zostanie tam przeniesione. 0:10:32: To, �e o tym nie pami�tam nie zmienia faktu, �e wraz z pozosta�ymi genera�ami porzuci�em Ksi�cia Clovis’a. 0:10:39: Najprawdopodobniej zostan� odes�any do ojczyzny i postawiony przed s�dem. 0:10:42: Je�eli do tego wyjdzie na jaw, �e nadzorowa�em ten eksperyment w tajemnicy... 0:10:48: Zrozumia�em. B�dziemy gotowi najszybciej jak to mo�liwe! 0:10:53: Panna Sayako, uczy�a mnie dzisiaj origami. 0:10:57: Powiedzia�a mi, �e je�eli zegniesz kartk� papieru wiele razy, to mo�esz jej nada� na przyk�ad kszta�t ptaka lub statku. 0:11:04: Nie musisz tak szybko m�wi�. Nigdzie si� nie wybieram. 0:11:10: Dzi�kuj�. 0:11:12: Prosz�. 0:11:14: Ciesz� si�. 0:11:16: Wczoraj wieczorem by�e� troch� przera�aj�cy. 0:11:19: Naprawd�? Przepraszam. Po prostu co� ...
Oongie