{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {300}{365} Nie potrafię nad sobš zapanować. {419}{548} Kolejna osoba może nie przeżyć spotkania ze mnš... {571}{596} Ochronię cię. {676}{722} Stanę po stronie Zera! {740}{885} To magia, z której dawno temu korzystali | łowcy, by obezwładnić wampiry. {901}{994} Ta bransoletka i tatuaż na szyi Zera sš identyczne. {1380}{1393} Zero... {1401}{1447} Nic mu nie będzie! Nie ma się czym przejmować! {1451}{1497} Jest tylko chwilowo sparaliżowany. {1502}{1622} Jeli Kiryuu-kun znowu spróbuje kogo | dziabnšć możesz go dzięki temu powstrzymać. {1627}{1773} Pod takim warunkiem Kaname-kun zgodził się, | żeby zero pozostał w dziennej klasie. {1788}{1812} Kaname-senpai...? {1827}{1929} Ponieważ było to życzenie słodkiej Yuuki, | Kaname-kun wyraził na to zgodę. {1977}{2064} Wybacz. Naprawdę wolałbym tego uniknšć... {2075}{2110} Ale na razie musisz to jako wytrzymać. {2152}{2223} A jeli naaaaprawdę będziesz musiał łyknšć trochę krwi... {2227}{2273} To miało możesz skorzystać z mojej! {2327}{2372} Kiryuu-kun... Już... Może się ruszać! {2477}{2493} Zero! {2553}{2571} Emm... {2575}{2588} W porzšdku. {2626}{2664} Może tak być. {2778}{2814} Niedobrze... {2853}{2974} Powierzyłem ci Kiryuu-kuna. Innymi słowy ten mężczyzna... {2978}{3018} "Ten mężczyzna"? {3048}{3228} Poza czerwonymi, czerwonymi snami drżę... {3238}{3304} Vampire Knight || Presented by | Werewolf {3305}{3485} Jak wiele razy poddalimy | się pod wpływem duszšcego cinienia? {3488}{3667} Te uczucia, których nie ma gdzie | skierować powoli przesłaniajš nam oczy. {3672}{3849} Czy ten niewinny umiech zniszczy okrutny los? {3852}{4009} Wiem już, że jestemy całkiem inni. {4017}{4210} Chociaż w głębi serca czuje straszny ból... {4214}{4302} Nawet teraz, ukrywam się w mroku... {4304}{4411} Jednak myli o tobie nie dajš mi spokoju. {4414}{4500} Poza czerwonymi, czerwonymi snami drżę. {4502}{4667} Poza czerwonymi, czerwonymi snami spotkalimy się. {4672}{4776} Nasze przeznaczenia splotły się. {4778}{4865} Tego sekretu nie zna nikt... {4869}{4930} Upadli, upadli, upadli. {4932}{5009} Nigdy już nie będziemy tacy, jacy chcielibymy być... {5019}{5113} Nie ważne jak mocno pragniemy pokonać nasz grzech. {5118}{5281} To pewne... {5291}{5489} Vampire Knight || Presented by | Werewolf {5506}{5630} Noc 5 || Bankiet w wietle księżyca. {5806}{5874} Zera... Tu nie ma, co? {6056}{6120} To całkiem prawdopodobne... | Zwłaszcza, że dostałam co takiego... {6231}{6257} Kaname-senpai... {6274}{6302} Więc jednak się zgodziłe... {6306}{6372} Żeby zero został w dziennej klasie. {6381}{6425} Ponieważ takie było życzenie słodziutkiej Yuuki. {6507}{6526} Kaname-senpai... {6607}{6761} Ponieważ moja droga dziewczyna została ugryziona przez innego! {6845}{6894} Będę chronić Zero! {6907}{6938} To moja decyzja! {7321}{7353} Yori-chan popiesz się! {7357}{7383} Yuuki! {7468}{7497} Zdšżyłymy! {7543}{7567} Więc mamy nowego nauczyciela... {7567}{7593} Co się stało? {7608}{7642} Nie wiesz? {7649}{7704} Mamy nowego nauczyciela etyki! {7708}{7743} Hę? W połowie semestru? {7747}{7784} Widziałam go tylko przez chwilkę, ale...! {8008}{8057} Domylam się, że już zostalicie poinformowani. {8108}{8219} Nazywam się Yagari Touga i od dzisiaj będę was uczył etyki. {8233}{8272} Jest całkiem przystojny, nie sšdzisz? {8280}{8302} No. {8302}{8331} Ale, jako... {8403}{8414} Zero? {8433}{8504} W ramach zapoznania odpowiem na wasze pytania. {8509}{8554} Jest pan z kim zwišzany? {8559}{8579} Nie. {8584}{8604} Ma pan kochankę? {8609}{8654} Nie macie innych pytań? {8659}{8680} Jakie jest pana hobby? {8684}{8705} Jest pan silny? {8709}{8730} Całował się pan już? {8734}{8772} Wierzy pan w kosmitów? {8784}{8879} Spokój! Podniecie ręce i pytajcie, | kiedy nauczyciel udzieli wam głosu! {8879}{8894} Emm... {8894}{8910} Słucham? {8934}{9041} Pana twarz... Czy to jaka nowa moda? {9130}{9147} Zero? {9203}{9308} Jestem prefektem, zajmę się nim! {9484}{9537} To cena... {9560}{9609} Za życie... {9635}{9670} Zero! Zaczekaj! {9685}{9722} Hej, Zero! {10010}{10093} Dyrektor znowu nas wykorzystuje, nie? {10103}{10118} Niezupełnie... {10158}{10159} Zero, tędy, tędy! {10310}{10373} Co ty możesz wiedzieć? Zachowuje się jak zawsze. {10385}{10451} Racja... Zero to Zero, prawda? {10460}{10553} Nawet, jeli stał się wampirem... {10618}{10656} Smacznego! {10661}{10693} Mam ochotę na shio ramen! {10786}{10871} Ale przyszłam tu, bo lubię tutejsze lody... {10871}{10924} Byłam tu kiedy z Yori... {10961}{11007} Hej, Zero...? {11011}{11032} Co? {11054}{11116} Znasz tego nauczyciela? {11161}{11261} To nie ważne. Nie musisz się | zmuszać do odpowiedzi... Ale... {11286}{11331} On... Jest trochę przerażajšcy... {11361}{11424} On jest... {11426}{11527} Przepraszam! Jeste może jednym z | uczniów nocnej klasy z akademii Crossa? {11537}{11667} Ach! Wiedziałam! Już z daleka to wyczułam! | Wokół was jest zawsze inna atmosfera niż u innych ludzi. {11678}{11691} Eee...? {11691}{11763} Uczniowie z nocnej klasy sš wyjštkowi, prawda? {11767}{11777} To... {11777}{11820} Jest tam chłopak o imieniu Idol-kun, prawda? {11828}{11883} On lubi słodycze i czasami tu zaglšda. {11887}{11932} Zaczekam na zewnštrz... {11937}{11971} Dobra... {12062}{12152} Pachnę tak samo jak oni... {12378}{12430} Przepraszam, że musiałe czekać Zero. W porzšdku... {12462}{12496} Zero... {12638}{12686} Gdzie jeste, Zero? {12888}{12982} Ał! Jak ja tego nienawidzę... {13288}{13378} Twoja krew... Ładnie pachnie! {13388}{13482} Pozwól mi jš wypić! {13648}{13703} Nie wałęsaj się, Yuuki! {13714}{13734} Zero! {13753}{13853} Czuję dyskomfort, kiedy używam kija... | Artemis mnie chyba nie lubi... {14014}{14064} To jest... Poziom E!? {14590}{14650} Ichijou-senpai! Shiki-senpai! {14665}{14695} Załatwione! {14706}{14769} Chyba nie byłem potrzebny... {14788}{14834} Dlaczego to zrobilicie? {14840}{14931} Jeli cię to interesuje, to zajrzyj | dzi w nocy do naszego dormitorium. {14951}{14986} Wszystko ci wtedy opowiem... {14990}{15057} Czemu zajmujemy się poziomem E. {15140}{15237} Nadal nic nie wiem... {15315}{15453} O długiej i smutnej historii wampirów i ludzi. {15661}{15683} Tak jak mylałem... {15716}{15741} Zero! {15765}{15795} Nawet nie próbuj mnie powstrzymywać! {15816}{15851} Nie, ja też pójdę. {15916}{15959} Pistolet, który dostałem od dyrektora... {15959}{15987} By używać go przeciw wampirom. {15991}{16062} Wszyscy w nocnej klasie sš dobrymi ludmi! {16066}{16087} Jak możesz tak mówić...!? {16091}{16116} Nie w tym rzecz... {16233}{16332} Jeli kiedykolwiek stracę swoje | człowieczeństwo i zmienię się w takš bestię... {16341}{16377} Zabij mnie... {16416}{16455} Nie mogę tego zrobić! {16466}{16562} Poza tym, żeby cię powstrzymać mamy | bransoletkę, którš dał nam dyrektor! {16567}{16637} Ta magia jest tylko tymczasowym rozwišzaniem. {16642}{16738} Po tym, co dzi widzielimy chyba to rozumiesz? {16742}{16788} Pewnego dnia... Ta na pewno się wydarzy... {16792}{16872} Wtedy, Yuuki, zrobisz to, co trzeba... {16892}{16924} Zabij mnie... {17042}{17073} Rozumiem... {17092}{17154} Rozumiem, co czujesz. {17167}{17329} Jednak nie sšdzę, żeby ten dzień nadszedł. | Nie chcę nawet o tym myleć... {17360}{17518} Obiecaj mi, że będziesz z tym walczył! Dzięki temu | nie będę musiała użyć tego pistoletu. {17843}{17889} I po co ta agresja? {17893}{17964} Aidou-senpai. Kain-senpai. {17989}{18039} Na probę vice przewodniczšcego przyszlimy was powitać. {18043}{18121} Możesz już schować tę niebezpiecznš zabawkę? {18213}{18253} Witam w naszych skromnych progach! {18268}{18349} Od tego miejsca my dwaj się wami zajmiemy. {18819}{18872} Przyszli. {18894}{18911} Po co? {18944}{18972} Przestań! {18994}{19066} Prawdziwe zgromadzenie wampirów. {19119}{19147} Tędy. {19319}{19390} Yuuki-chan! Kiryuu-kun! Witajcie! {19394}{19507} Dzi sš moje urodziny! Bawcie się dobrze! {19520}{19565} Nie... Przyszlimy się bawić... {19570}{19615} Chcielimy zapytać o to, co się dzi wydarzyło. {19620}{19640} Hę? {19645}{19791} Dlaczego zabilicie tego przedstawiciela | poziomu E? Przecież on też był wampirem... {19795}{19880} Oni nie sš tacy jak my. {19895}{20074} Społecznoć wampirów jest rzšdzona przez kilku | przedstawicieli czystej krwi i trochę większš grupę szlachty. {20095}{20179} Wszyscy w nocnej klasie sš, co najmniej szlachcicami. {20195}{20241} Poniżej znajdujš się zwykłe wampiry. {20245}{20366} Jeszcze niżej sš ludzie, którzy stali się wampirami. {20370}{20511} A ci, którzy znajdujš się | na samym dnie... To włanie poziom E. {20521}{20682} Wampiry, które były ludmi stopniowo | się staczajš, aż wreszcie kończš jako poziom E. {20696}{20803} Koniec, rozpad i ruina. {20821}{20917} Ci, którzy urodzili się jako wampiry i ci, | którzy się nimi stali całkowicie się różniš. {20921}{20989} Nie chcę być do nich nawet porównywany. {20996}{21039} To okrutne mówić co takiego! {21046}{21115} Oni nie stali się poziomem E, bo tego chcieli! {21115}{21142} To wszystko wasza wina...! {21146}{21230} I włanie z tego powodu bierzmy za to odpowiedzialnoć. {21246}{21361} Zanim zaatakujš ludzi z | powodu żšdzy krwi, my ich likwidujemy! {21402}{21435} Ta na moje polecenie... {21468}{21579} Ichijou i Shiki polowali dzi na poziom E. {21597}{21630} To byłe ty, Kaname-senpai? {21647}{21775} Nie powinna przychodzić w | tak niebezpieczne miejsca... {21797}{21854} Chciałam się tylko dowiedzieć... {21922}{21950} Dowiedzieć, hę? {21997}{22099} Podejdcie tu... Oboje. {22297}{22377} Yuuki, usišd obok mnie. {22397}{22432} W porzšdku. {22542}{22565} Postoję! {22573}{22592} Yuuki. {22598}{22618} Już... ...
rorare