Mitnick_Kevin_-_Sztuka_Podstepu.pdf

KEVIN MITNICK

Sztuka podstępu

przełożył Jarosław Dobrzański

Rok wydania oryginalnego 2002

Rok wydania polskiego 2003

Dla Reby Vartanian, Shelly Jaffe, Chickie

Laventhal i Mitchella Mitnicka oraz pamięci

Alana Mitnicka, Adama Mitnicka i Jacka Bello.

Dla Arynne, Victorii, Davida, Shelldona,

Vincenta i Eleny.

Socjotechnika

Socjotechnika to wywieranie wpływu na ludzi i stosowanie perswazji

w celu oszukania ich tak, aby uwierzyli, że socjotechnik jest osobą o sugero-

wanej przez siebie, a stworzonej na potrzeby manipulacji, tożsamości. Dzięki

temu socjotechnik jest w stanie wykorzystać swoich rozmówców, przy do-

datkowym (lub nie) użyciu środków technologicznych, do zdobycia poszuki-

wanych informacji.

Słowo wstępne

Wszyscy ludzie rodzą się z wewnętrzną potrzebą poznawania natury swo-

jego otoczenia. W czasach młodości zarówno Kevin Mitnick, jak i ja byliśmy

niesamowicie ciekawi świata i pragnęliśmy dowieść swojej własnej wartości.

W dzieciństwie często nagradzano nas za nauczenie się nowej rzeczy, rozwią-

zanie zagadki lub wygranie gry. Jednak w tym samym czasie świat narzuca-

jąc nam swoje reguły zachowania, krępował naszą wewnętrzną potrzebę po-

znawania. Zarówno dla wybitnych naukowców, technicznych wizjonerów,

jak i dla ludzi pokroju Kevina Mitnicka podążanie za tą potrzebą powodowa-

ło największy możliwy dreszcz emocji, pozwalając na robienie rzeczy, które

innym wydają się niemożliwe.

Kevin Mitnick jest jednym z najwspanialszych ludzi, jakich znam. Zapy-

tajcie go, a szczerze odpowie Wam, że metoda, której używał, socjotechnika,

polega na oszukiwaniu ludzi. Kevin jednak nie jest już socjotechnikiem, a na-

wet w czasie, kiedy tym zajęciem się parał, motywami jego działania nigdy

nie była chęć wzbogacenia się lub wyrządzenia krzywdy drugiemu człowie-

kowi. Nie oznacza to jednak, że nie istnieją groźni i niebezpieczni przestępcy,

którzy stosują socjotechnikę, aby wyrządzić rzeczywiste szkody. To właśnie

przed nimi Kevin chce Was ostrzec w tej książce.

Sztuka podstępu uświadamia, jak bardzo rządy państw, firmy i każdy

z nas są nieodporne na atak socjotechnika. W obecnych czasach, kiedy tak

dużo uwagi poświęca się bezpieczeństwu, wydaje ogromne kwoty na ochro-

nę sieci komputerowych i danych, powinniśmy zdać sobie sprawę z tego, jak

łatwo można oszukać ludzi „z wewnątrz” i obejść wszelkie możliwe zabez-

pieczenia technologiczne. Książka właśnie to opisuje.

Jeżeli pracujemy w firmie lub instytucji rządowej, pozycja ta jest nieoce-

nionym drogowskazem, umożliwiającym zrozumienie, w jaki sposób działa-

ją socjotechnicy i co możemy zrobić, aby pokrzyżować ich plany. Korzystając

z fabularyzowanych historii, których czytanie nie tylko otwiera oczy, ale jest

też dobrą rozrywką, Kevin, wraz ze współautorem, Billem Simonem, opisuje

techniki stosowane przez oszustów. Po każdej z historii otrzymujemy wska-

zówki pomagające uchronić się przed przedstawionymi sytuacjami.

W zabezpieczeniach zapewnianych przez technologię istnieje spora luka,

w której uszczelnieniu mogą pomóc ludzie tacy jak Kevin. Po przeczytaniu tej

książki na pewno zdacie sobie sprawę, jak bardzo potrzebujecie tej pomocy.

Steve Wozniak

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: