{181}{211}Nie uda nam si� kapitanie! {248}{284}Tracimy kontrol� nad �odzi�! {287}{381}G�upcy! M�wcie to dopiero, gdy dop�yniemy do brzegu! {617}{648}Zrobione kapitanie! {649}{683}Silnik naprawiony! {803}{851}Hej! Patrzcie tam! {917}{948}Ogromna! {956}{1014}To bezcelowe! Nie uciekniemy przed ni�! {1061}{1128}Je�eli jeste�cie m�czyznami, przesta�cie si� poddawa�! {1136}{1189}To jest chwila, w kt�rej m�czyzna... {1213}{1248}�mieje si�. {1267}{1308}K-Kapitanie... {1334}{1379}Dalej, towarzysze! {1429}{1466}Ca�a naprz�d! {1698}{1723}�mia� si�! {1882}{1905}Dzieciaku... {1918}{1991}Uda�o ci si� spe�ni� swe marzenia na l�dzie? {2107}{2128}Mistrzu. {2308}{2454}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Nasze pokolenie, jest pe�ne zabawy i �miechu {2475}{2540}{C:$FFFF80}{F:Verdana}I poniewa� jeste�my pokoleniem, kt�re mo�na �atwo zrani� {2549}{2663}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Nasze pokolenie jest sentymentalne {2664}{2718}{s:35}School Rumble | Drugi Semestr | | {2719}{2875}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Czas przemija , minuta po minucie {2884}{3021}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Ale je�li jest w nim mi�o��, to nam wystarcza {3046}{3199}{C:$FFFF80}{F:Verdana}To wszystko sprawia, �e moja g�owa kr�ci si� dooko�a {3208}{3351}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Dlatego jeste�my bardziej sentymentalni ni� doro�li {3401}{3548}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Nasze pokolenie, zbuduj� przysz�o�� {3563}{3639}{C:$FFFF80}{F:Verdana}I poniewa� jeste�my pokoleniem, kt�re mo�na �atwo zrani� {3645}{3730}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Pe�ni sentyment�w, dooko�a. {3732}{3873}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Nasze pokolenie, jest pe�ne zabawy i �miechu {3890}{3959}{C:$FFFF80}{F:Verdana}I poniewa� jeste�my pokoleniem, kt�re mo�na �atwo zrani� {3969}{4095}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Nasze pokolenie jest sentymentalne {4255}{4301}{C:$0000FF}{F:Verdana}Tu, tam, wsz�dzie �wi�ta!| �mia�e d��enie naprz�d w �wi�ta!| Rozbite �wi�ta! {4302}{4420}School Rumble szykuje si� na festiwal. {4421}{4537}�wi�ta ju� w drodze!! {4852}{4892}Hej, �yjesz jeszcze? {4901}{4935}Czas si� ju� zbiera�. {4950}{5002}Och�on��e� nieco? {5004}{5065}�wi�ty Miko�aj le��cy na ulicy w czasie �wi�t... {5066}{5106}Przykry widok. {5116}{5143}Gotowy. {5188}{5225}Je�li si� teraz ruszysz... {5311}{5336}Ju� sko�czy�em. {5376}{5414}Skrypt. {5494}{5554}Ostatecznie narysowa�em te 120 stron. {5561}{5625}Co ty chcesz z tym zrobi�? {5659}{5682}Jeszcze pytasz? {5705}{5743}Dla Tenmy-chan... {5758}{5782}Wiele si� wydarzy�o. {7299}{7367}Tobie ofiaruj� pierwsze spojrzenie na skrypt. {7427}{7455}Wysz�o s�o�ce. {7587}{7614}Dobra, drogie panie! {7619}{7652}Ju� prawie pora otworzy� piec! {7659}{7693}Jestem ciekawa jak wysz�o! {7695}{7730}Serce mi bije jak szalone! {7732}{7769}A co ty zrobi�a�, Akira-chan? {7776}{7827}Troch� dekoracji do pokoju. {7842}{7903}Od chwili wypieczenia nie uszkodzi go nawet mr�z.| Forma b�dzie jeszcze silniejsza. {7904}{7952}Ekstra, sko�czone!| Od chwili wypieczenia nie uszkodzi go nawet mr�z.| Forma b�dzie jeszcze silniejsza. {7954}{8071}Wszystko dzi�ki technikom| glazurowania gliny z prefektury Fukushima. {8086}{8133}W ko�cu! Gotowy! {8139}{8163}To prezent! {8167}{8199}Tenma, to jest... {8208}{8255}W�a�nie! �wi�teczny prezent! {8489}{8505}Halo? {8513}{8539}A, Tazawa-kun? {8548}{8578}Jak tam skrypt? {8586}{8621}Tak, sko�czy�em go. {8630}{8691}Ca�e szcz�cie, wi�c przynie� go szybko. {8714}{8755}Ale chcia�bym go jeszcze komu� pokaza�. {8757}{8788}O czym ty m�wisz? {8792}{8833}Je�li to zrobisz, nie wydrukujemy go. {8835}{8846}Co? {8858}{8880}Mamy koniec roku. {8885}{8916}W drukarni maj� kup� pracy. {8917}{8943}Panuje straszny chaos. {8949}{9004}A-Ale potrzebuj� jeszcze chwilki. {9005}{9029}Nie, nie! {9031}{9075}Je�li to zrobisz, nie wybior� ci�. {9077}{9136}Redaktor naczelny ma o tobie dobre zdanie. {9137}{9162}Nie zawied� go {9168}{9274}Z�o�enie tego mo�e zawa�y� na twojej przysz�o�ci! {9303}{9380}Ty, zasuwaj do dzia�u drukowania i dostarcz skrypt! {9381}{9408}Tak jest! {9419}{9472}Wi�c, przynie� mi go. Na razie. {9584}{9683}Przysz�o��...| Nigdy o niej nie my�la�em. {9696}{9736}Czy ja te� j� mam? {9762}{9785}Tak w zasadzie... {9799}{9848}Dlaczego zacz��em rysowa� Mang�? {10086}{10124}By�em g�upi. {10210}{10254}W por�wnaniu z tymi, kt�rzy chcieli studiowa�... {10331}{10382}Albo z tymi, kt�rzy uczyli si� rysowania czy muzyki... {10449}{10538}Mog�em im si� tylko przygl�da� z daleka,| jakbym utkn�� w otch�ani. {10566}{10611}Czy ja mam... przysz�o��? {10646}{10669}- Teraz- {10670}{10695}- Powiniene� {10696}{10756}- Dostarczy� to do biura- {10795}{10818}Tenma-chan {10826}{10871}B�dzie mog�a przeczyta� j� w ka�dej chwili. {10886}{10931}Teraz powinienem skorzysta� z okazji. {10946}{10957}Ja... {11148}{11170}Przepraszam. {11186}{11203}Tenma-chan. {11346}{11421}W wigili� b�dzie mocno pada� �nieg. {11426}{11546}A wi�c, dystrykty, kt�re zostan� za�nie�one,| powinny zg�osi� to odpowiednim w�adzom. {11547}{11581}Wr�ci�am! {12026}{12081}Ciekawa jestem co bym zrobi�a gdyby mi nie wyszed�. {12082}{12114}Ale chyba si� uda�. {12129}{12171}Chocia� jest nieco du�y, {12172}{12214}Karasuma-kun powinien by� zachwycony. {12617}{12637}Przepraszam. {12658}{12740}Mimo wszystko, nie mog�em zrobi� inaczej. {12760}{12799}Ten-Tsukamoto. {12818}{12848}Po co tu przeszed�e�? {12857}{12895}Nie m�wi�am, �e ci wybaczy�am. {12943}{12991}Nawet w �artach nie m�w o przyj�ciu do nas. {13003}{13077}Ju� wiem o czym my�lisz, Harima-kun! {13108}{13148}T-To nic nie da. {13163}{13249}Nawet je�eli dam jej przeczyta� moj� Mang�,| ona nie zrozumie moich uczu�. {13284}{13320}To beznadziejne. {13334}{13378}Je�li co� zepsuj�, ona mnie nie zrozumie. {13403}{13469}Nie zrozumie? Czego ja si� boj�? {13487}{13584}Gdy zacz��em pracowa� nad Mang�, wci�� towarzyszy�y mi| te wszystkie prze�ycia, ci�kie dni... {13594}{13621}Czy to nic nie znaczy�o? {13636}{13707}Poza tym, teraz nie mam ju� nic do stracenia. {13730}{13762}Dawaj, Kenji! {13819}{13849}Tsukamoto. {13857}{13904}T-Tak naprawd�, ja... {13941}{13979}Pracuj� nad Mang�. {14044}{14092}�egnaj, moje �ycie! {14305}{14322}K�amca. {14353}{14379}K�amiesz, prawda? {14380}{14435}Harima-kun nie jest takim typem cz�owieka. {14439}{14487}Nie, m�wi� prawd�. {14488}{14510}Prosz�, zobacz. {14516}{14573}Poza tym, po co mi to m�wisz? {14574}{14596}Nie mam z tym nic wsp�lnego. {14623}{14672}Ale...Imouto-san w pewien spos�b ma... {14692}{14714}Yakumo? {14786}{14836}Zobacz prosz�, Nee-san. {14868}{14896}To prawda? {15585}{15651}J-Jest interesuj�ca. {15706}{15761}�wietnie! {15767}{15837}W ko�cu nadesz�a dla mnie wiosna! {15838}{15906}Musz� jeszcze tylko dostarczy� to do biura! {15954}{16018}Jingoma j� opublikuje, Nee-san. {16019}{16050}Co? Opublikuje?! {16051}{16074}Niesamowite! {16085}{16139}Nie mog� si� doczeka�, Harima-kun! {16198}{16266}Z powodu nadci�gaj�cych opad�w �niegu, {16267}{16335}Wszystkie autostrady i poci�gi wstrzymaj� dzia�anie. {16352}{16381}Co si� sta�o? {16490}{16574}Z ostatniej chwili,| nad miastem Yagami panuje gwa�towna �nie�yca. {16587}{16622}��czymy si� z naszym reporterem. {16647}{16690}Iori! Jak �mia�e� to zrobi�?! {16691}{16730}- Nadaj� na �ywo! -| Iori! Jak �mia�e� to zrobi�?! {16782}{16831}Jak widzicie, jest tu mn�stwo �niegu! {16841}{16879}Obecnie poziom strat jest... {17133}{17192}Nie! Musi si� uda�! {17193}{17231}Za Tenm�! {17232}{17277}{C:$0000FF}{F:Verdana}Talerz na curry Tenmy. {17772}{17831}Cholera! Za du�o tu przeszk�d! {18480}{18514}Nag�y zwrot! {18990}{19049}Kocham ci�, Tsukamoto!! {19091}{19108}Harima. {19119}{19148}Spiesz si�, Harima! {19158}{19216}Dla tej jedynej dziewczyny na �wiecie. {19236}{19259}Brnij naprz�d! {19262}{19293}Harima Kenji! {19376}{19394}To by�... {19463}{19504}By�o zabawnie, prawda? {19519}{19570}Warto czasami wybra� si� na narty. {19804}{19856}Sempai, czy to nie Kenji-kun? {19857}{19901}Co ten g�upek wyrabia? {19958}{19979}Halo? {20194}{20247}Herbata gotowa, Nee-san. {20268}{20296}Ten Harima-kun... {20327}{20385}Czemu od pocz�tku nie powiedzia� mi co robi? {20399}{20478}Przez to go nienawidzi�am, jak idiotka. {20526}{20582}To chyba nie by�o tak, Nee-san. {20590}{20679}Gdyby� go naprawd� nienawidzi�a,| nie powiedzia�aby� tego. {20694}{20728}Po co tu przeszed�e�? {20729}{20769}Nie wspomina�am, �ebym ci wybaczy�a. {20784}{20834}Nawet w �artach nie m�w o przyj�ciu do nas. {20843}{20917}Ju� wiem o czym my�lisz, Harima-kun! {20966}{21002}Przy normalnym ludzkim zachowaniu: {21027}{21064}Wi�c to tak, Harima-kun. {21135}{21187}Tak by to by�o przy normalnym ludzkim zachowaniu. {21199}{21300}Ta nienaturalno��| wyst�puje gdy ludzie ze sob� rozmawiaj�. {21317}{21340}Ale... {21346}{21426}To nie wyst�puje pomi�dzy| Tsukamoto Tenm� i Harim� Kenjim. {21541}{21592}Jednak to tylko przej�ciowe. {21607}{21673}Dlaczego ich relacje s� tak naturalne? {21724}{21745}Nee-san. {21760}{21806}To ze wzgl�du na tw�j charakter. {21821}{21859}Kt�ry wiedzie do Harimy-san. {22075}{22089}Tak? {22091}{22123}A, Miko-chan? {22124}{22164}O czym ty m�wisz? {22167}{22190}Co Harima-kun? {22243}{22310}Harima-kun jedzie na moim talerzu do curry?! {22323}{22382}No, ja te� jestem zaskoczona. {22383}{22431}W ka�dym razie Takano tak powiedzia�a. {22432}{22459}"Zostaw to mi" doda�a. {22460}{22503}Co tu si� wyrabia? {22553}{22576}Nee-san? {22679}{22708}Sensei! {22724}{22776}Wskakuj do wozu. Zabierz siostr�. {22777}{22791}Co? {22812}{22857}Powiem wi�cej po drodze. {22868}{22919}Tylko, �e ona jest nieco niebezpieczna za k�kiem. {22948}{23019}Nic z tych rzeczy, Osakabe-sensei. {23091}{23115}A teraz... {23120}{23262}Na koncz�cej rok kolacji Klubu Literackiego,| nasz przewodnicz�cy wyg�osi mow�.| Prosz� cz�stowa� si� jedzeniem. {23329}{23406}Co ten Tazawa-kun wyprawia? {23413}{23465}Przyj�cie ju� si� zacz�o. {24301}{24329}C-Co to? {24330}{24366}Sk�d tu Miko�aj?! {24367}{24407}Tego chyba nie by�o w planach. {24408}{24452}Hej! Wezwijcie ochron�! {24682}{24713}R...
Asobu