{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {459}{512}Dałam się ponieć swoim uczuciom. {544}{604}Jeste dziewczynš Itou, co nie? {631}{700}Makoto nigdy nie zerwał z Katsurš-san. {726}{775}Jego dziewczynš jest Katsura-san... {801}{819}...nawet teraz. {831}{896}Ale została u niego w domu. {917}{967}Sama tak postanowiłam. {974}{1014}Czy to ci odpowiada? {1021}{1049}Jasne, że nie. {1088}{1126}Ale cóż mogę poradzić? {1194}{1251}Dowiodę, jakie sš prawdziwe uczucia Itou. {1272}{1328}Setsuna, nie musisz tego robić. {1337}{1385}Nie, sama chcę się przekonać. {1392}{1431}Nie mam już za wiele czasu. {1904}{2035}{C:$DE5946}{s:32}Anime Psychical Fansubs|{s:32}prezentuje {2099}{2384}{f:Monotype Corsiva}{C:$FBFB00}Niebieski anioł, który, pewnego dnia, delikatnie zstšpił na ziemię {2394}{2684}{f:Monotype Corsiva}{C:$FBFB00}Mogłam jedynie patrzeć jak nasze umiechy się mijajš {2712}{2994}{f:Monotype Corsiva}{C:$FBFB00}Zawołałam cię, stojšc do ciebie plecami, teraz wołam do ciebie z głębi serca {2994}{3303}{f:Monotype Corsiva}{C:$FBFB00}Skryty ból jest niczym góra niegu {3303}{3626}{f:Monotype Corsiva}{C:$FBFB00}Chcę bezporednio wyrazić swe uczucia, nawet, jeli będš kršżyły przez całš drogę {3489}{3771}{f:Monotype Corsiva}{C:$FBFB00}Mój błękitny aniele, odleć pewnego dnia {4583}{4610}Makoto! {4628}{4647}Co jest? {4658}{4734}Czy to prawda, że wcišż umawiasz się z Katsurš-san? {4755}{4795}O-Od kogo to słyszałe? {4801}{4851}Katsura-san sama mi powiedziała... {4867}{4913}...że wcale z tobš nie zerwała. {4928}{4985}O co w tym wszystkim chodzi? {5022}{5100}"Nie da się całkowicie zerwać więzi pomiędzy parš". {5111}{5178}Domylam się, że chodzi o wię pomiędzy mężczyznš, a kobietš. {5210}{5256}Masz gadane! {5260}{5370}Zostałem niele w tyle, uczestniczšc z tobš we wspinaniu się|po szczeblach do męskoci. {5723}{5747}Saionji-san... {5771}{5837}Pomimo, że wiedziała, że Makoto-kun jest moim chłopakiem... {5859}{5876}Przepraszam... {5904}{5927}Jak mogła? {5954}{6007}Jak mogła mi zrobić co takiego? {6064}{6152}Ponieważ Makoto powiedział mi, że mnie potrzebuje. {6170}{6239}Ale Makoto-kun chodzi ze mnš. {6266}{6381}Pomimo, że dodawała mi otuchy w chwilach, kiedy|nie miałam wystarczajšco odwagi, aby umówić się z nim. {6398}{6414}Przepraszam. {6450}{6533}Uważałam cię za dobrš osobę. {6556}{6605}Mylałam, że jeste mojš przyjaciółkš. {6666}{6697}Proszę. {6712}{6778}Ja jestem dziewczynš Makoto-kuna. {6792}{6847}Nie zbliżaj się do niego więcej. {6931}{6963}Błagam cię. {7290}{7393}Z powodu przygotowań do szkolnego festiwalu,|jutro popołudniowe zajęcia się nie odbędš. {7403}{7530}Szczegóły na temat festiwalu macie wydrukowane na kartkach. {7537}{7572}Proszę, zapoznajcie się z nimi. {7666}{7717}Makoto-kun, może wrócimy razem? {7774}{7785}Dobra. {7792}{7805}Nie możesz. {7841}{7866}Dlaczego? {7878}{7913}Itou ma co do zrobienia. {7918}{7949}To nic takiego... {7953}{8010}Lista, o której była mowa wczeniej. {8019}{8063}Możemy to zrobić jutro. {8071}{8086}Zrobimy to dzisiaj. {8098}{8124}Może poczekam? {8131}{8159}To trochę potrwa. {8198}{8241}Chyba nie aż tak długo? {8251}{8300}Powinnimy się wyrobić w 30 minut, co nie? {8308}{8339}Potrzeba na to dwóch godzin. {8363}{8416}Aż tyle to nie będzie trwało. {8422}{8552}Itou, praca w komitecie jest ważniejsza|od wspólnego wracania z Katsurš-san. {8646}{8677}W takim razie odpuszczę. {8722}{8741}Przepraszam. {8771}{8789}Przepraszam. {9029}{9105}Kiyoura, czy aby nie była zbyt ostra dla Kotonohy? {9127}{9166}Nie musiała na niš tak naskakiwać. {9186}{9252}Itou, umawiasz się z Sekai, nieprawdaż? {9318}{9420}Ale Sekai powiedziała mi, że nie zerwałe z Katsurš-san. {9424}{9502}T-To nie twoja sprawa. {9506}{9574}A włanie, że tak. Jestem przyjaciółkš Sekai. {9653}{9731}Kochasz Sekai, czy Katsurę-san? {9779}{9796}Którš? {9852}{9948}Na poczštku chodziłem z Kotonohš, ponieważ jš lubiłem. {9959}{9997}A co z Sekai? {10076}{10169}Przy Sekai czuję się swobodniej. {10174}{10213}Co rozumiesz przez "swobodniej"? {10224}{10284}To, że wygodniej jest być z Sekai? {10289}{10387}Nie, kiedy jestem z niš, czuję się spokojniej i bezpieczniej. {10397}{10408}Ach tak. {10423}{10475}Więc wybierasz Sekai, zgadza się? {10687}{10742}Sama zajmę się listš. {10778}{10837}Id do Sekai. {11437}{11459}Makoto. {11542}{11611}Od: Saionji Sekai|Itou powinien być już przed twoim domem. {12022}{12071}Nie ma dzisiaj twojej mamy? {12089}{12118}Nie, jest w pracy. {12137}{12154}Ach tak. {12163}{12214}Przepraszam, że się nie przebrałam. {12228}{12278}Nie, nie jest aż tak le. {12301}{12315}Głupek! {12358}{12433}Hej, dlaczego nie była dzisiaj w szkole? {12467}{12522}T-Trochę le się czułam. {12600}{12636}Nie, no jasne. {12648}{12689}Przepraszam, że zadaję głupie pytania. {12728}{12815}Słyszałem o jakim incydencie z Kotonohš. {12908}{12956}Kiedy wyszłam od ciebie... {12964}{13010}...wpadłam na Katsurę-san. {13036}{13076}Dlatego mówiłem ci, aby nie wychodziła. {13102}{13197}Wyglšda na to, że wie o nas. {13236}{13324}Płaczšc powiedziała, "pomimo, iż jestem jego dziewczynš." {13344}{13424}Makoto, co powinnam zrobić? {13466}{13568}Nie powinnimy tak postępować, nieprawdaż? {13584}{13613}Co ty... {13623}{13699}Ja i ty tego chcielimy. {13722}{13800}Niby tak, ale mylę, że to nie w porzšdku... {13830}{13858}Wcale, że nie! {13856}{13876}Tak! {13878}{13903}Wcale, że nie! {13917}{13952}To zbyt bolesne, Sekai! {14150}{14178}H-Herbata... {14183}{14226}Zajmiesz się tym póniej. {14233}{14289}N-Nie, zrobi się plama. {14591}{14631}Rozmawiała z Itou? {14660}{14669}Taa. {14683}{14747}Zerwie z Katsurš-san, co nie? {14770}{14782}Taa. {14805}{14828}To super. {14934}{14993}Potrzebujesz Itou. {15013}{15067}Wszystko się ułoży, jeli Itou będzie przy tobie. {15094}{15105}Taa. {15240}{15306}Nie zbliżaj się do niego więcej. {15316}{15392}Od: Itou Makoto|Chcę z tobš być. {15827}{15877}Sekai, co się wczoraj stało? {15888}{15929}Przeziębiłam się. {15998}{16027}Czeć Makoto. {16047}{16066}Czeć. {16193}{16244}Szkolny Festiwal Sakakino {16308}{16373}Całkiem sporo już na jutro przygotowalimy, prawda? {16404}{16422}Okej. {16433}{16465}Liczymy jutro na waszš pomoc. {16684}{16718}Liczymy na pomoc... {16722}{16781}Wcale nie mam na to ochoty. {16796}{16816}Makoto-kun! {16914}{16941}Co ty tutaj robisz? {17283}{17344}Dlaczego nie czekała na stacji Gakuenmae? {17364}{17425}Nie chciałam się spotkać z kim innym. {17570}{17607}Chcesz je dotknšć? {17650}{17739}Pozwolę ci też dotknšć się w dolnej częci. {17741}{17763}Dolnej częci?! {17824}{17941}Następnym razem, kiedy nie będzie Kokoro w domu,|możesz do mnie przyjć. {17972}{18007}A wtedy... {18097}{18171}Więc, taniec ludowy na festiwalu... {18200}{18238}...zatańcz ze mnš. {18712}{18777}Dobra, rozumiem. Będę czekać. {18849}{18880}Przyjdzie Itou? {18890}{18902}Taa. {18931}{18953}W takim razie zbieram się. {18964}{19005}Teraz już chyba wszystko okej? {19020}{19069}Tak. Dzięki, Setsuna. {19132}{19172}Jestem ohydny. {19349}{19476}Tak madam, apartament proszę. {19747}{19800}Itou istnieje dla Sekai. {19829}{19858}Teraz już jest wszystko okej. {20009}{20066}Szkolny Festiwal Sakakino {20078}{20140}Witamy, panie. {20220}{20265}Dwie kawy i deser bananowy. {20271}{20321}Następnie kola i deser bananowy. {20333}{20384}Nawiedzony dom {20384}{20446}Recepcja {20458}{20531}Przepraszam, widziałycie Mori-san? {20540}{20580}Kumi? Nie, nie widziałymy. {20607}{20672}Teraz ona powinna zajšć się recepcjš. {20681}{20741}Cóż my na to możemy poradzić. {20743}{20805}Jako członek komitetu musisz ty jš zastšpić. {20818}{20853}Masz rację. {20856}{20979}Kato-san, nie mogłaby na chwilkę mnie zastšpić? {21004}{21056}Przyszłymy tylko, aby zobaczyć jak się sprawy majš. {21060}{21088}Już się zbieramy. {21136}{21167}Ach tak... {21184}{21207}Przepraszam... {21257}{21332}Witam. Dwa bilety dla was? {21359}{21387}Nie, my... {21391}{21456}Ach, chcecie skorzystać z pokoiku? {21573}{21606}Nie pieszcie się. {21757}{21822}Chyba nie przyjdzie zbyt wielu klientów. {21831}{21950}Już południe. Powinnymy mieć najwięcej goci o tej porze. {21962}{22072}Podajemy przepysznš kawę.|Zapraszamy, onii-chan. {22082}{22166}Zapraszamy, zapraszamy... {22304}{22331}To na nic. {22366}{22436}Siła przycišgania klas 1 i 2 jest niesamowita. {22445}{22497}Zabiorš nam wszystkich klientów. {22504}{22551}Daj spokój. Chyba lepiej jak mamy mniej pracy, co nie? {22556}{22612}Jeste członkiem komitetu. Co ty pleciesz? {22725}{22756}Posłuchajcie... {22770}{22870}Promuję was na specjalnš grupę do wabienia klientów. {22887}{22992}Uformujcie grupę trzech rożnych postaci pokojówek z anime. {22995}{23033}Pokażcie na co was stać. {23048}{23080}Rozejć się. {23179}{23222}C-Co się dzieje? {23227}{23260}Operacja A! {23264}{23283}Niesamowite. {23290}{23351}Tak z pewnociš zwrócimy na siebie uwagę. {23360}{23385}Ja też wyruszam. {23399}{23492}LIDER {23417}{23492}Czy ostatnim razem nie był na ciebie za duży? {23510}{23571}Cel II - przejęcie kontroli. {23641}{23707}Onii-chan, zapraszamy na herbatkę! {23716}{23798}Terroryzować! Patrzcie! {23842}{23886}Przygotować się na Operację A. {23902}{23947}3, 2, 1. {23965}{23991}Obszar absolutny. {24005}{24039}Odkryć obszar absolutny. {24405}{24443}Seksy! {24449}{24544}Co takiego?! Klasa 3 zastosowała terapię "uderzenie sexy-ero"?! {24547}{24651}Natychmiast zmobilizuj wszystkie zombie patrolujšce klasy. {24652}{24699}Zdobšd więcej klientów! {24734}{24783}Klasa 3 nas nie pokona. {24796}{24853}Zwiększamy liczbę małych siostrzyczek. {25084}{25112}Banan?! {25254}{25291}Nie! {25474}{25507}Klęska. {25542}{25596}Dobrze, że tak to się skończyło. {25603}{256...
Dingos88